امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ Go High از Kelly Clarkson

#1
Music 
[Verse 1]

It's too much, can't see
ﺍﯾﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﯾﺎﺩﻩ، ﻧﻤﯿﺸﻪ ﺩﯾﺪ

It's too much, can't breathe
ﺍﯾﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﯾﺎﺩﻩ ﻧﻤﯿﺸﻪ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﯿﺪ

It's so not for me
ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ

Way too much
ﺧﯿﻠﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﯿﺴﺖ
 
[Pre-Chorus]

And I get lonely on the high road
ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺭﺍﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯿﺸﻢ

Everywhere that I go
ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﻣﯿﺮﻡ

Stand for nothin', fall short
ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ، ﮐﻢ ﻣﯿﺎﺭﯼ

But not me
ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﻣﻦ
 
[Refrain]

But I won't give up
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺑﺸﻢ

I'll keep givin' love
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯿﺪﻡ

It runs through my blood
ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﻦ ﺟﺎﺭﯾﻪ

I'll never give up
ﻣﻦ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﯿﺸﻢ

Yeah, yeah
ﺁﺭﻩ، ﺁﺭﻩ
 
[Chorus]

When you go low, I go high, I go high, I go high
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ

When you go low, I go high, to get by, to get by
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ  ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

Sometimes I don't wanna be nice
ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺧﻮﺏ ﺑﺎﺷﻢ

But I try (but I try)
ﺍﻣﺎ ﺗﻼ‌ﺵ ﻣﯿﮑﻨﻢ

When you go low, I go high
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﺑﺸﻢ

[Verse 2]

It's all good, move on
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺧﻮﺑﻪ، ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻦ

It's all good, I'm strong
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺧﻮﺑﻪ، ﻣﻦ ﻗﻮﯾﻢ

It's not what I want, what I want
ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ، ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ
 
[Pre-Chorus]

And I get lonely on the high road
ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺭﺍﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯿﺸﻢ

Everywhere that I go
ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﻣﯿﺮﻡ

Stand for nothin', fall short
ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ، ﮐﻢ ﻣﯿﺎﺭﯼ

But not me
ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﻣﻦ
 
[Refrain]

But I won't give up
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺑﺸﻢ

I'll keep givin' love
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯿﺪﻡ

It runs through my blood
ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ  ﻣﻦ ﺟﺎﺭﯾﻪ

I'll never give up
ﻣﻦ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﯿﺸﻢ

Yeah, yeah
ﺁﺭﻩ، ﺁﺭﻩ
 
[Chorus]

When you go low, I go high, I go high, I go high
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ

When you go low, I go high, to get by, to get by
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ  ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

Sometimes I don't wanna be nice , but I try
ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺧﻮﺏ  ﮐﻨﻢ، ﺍﻣﺎ ﺗﻼ‌ﺵ ﻣﯿﮑﻨﻢ

When you go low, I go high
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﺑﺸﻢ

[Bridge]

High as the note that I sing
ﺑﺎﻻ‌ ﻣﺜﻞ  ﻧﻮﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﻧﻢ

High as the kite with no string
ﺑﺎﻻ‌ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺩﺑﺎﺩﮐﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﯾﺴﻤﺎﻥ

High is what I have to be
ﺑﺎﻻ‌ ﺟﺎﯾﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺷﻪ

(When you go low, I go high, just to breathe)
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ (ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ)، ﻣﻦ ﻣﯿﺮﻡ ﺑﺎﻻ‌(ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ)، ﺗﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﻔﺲ ﺑﮑﺸﻢ

High as the smoke that you blow
ﺑﺎﻻ‌ ﻣﺜﻞ ﺩﻭﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ

High as you think I can't go
ﺑﺎﻻ‌ﺗﺮ ﺍﺯ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﺮﻡ

High is this lonely road
ﺑﺎﻻ‌ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﯾﻦ  ﺗﻨﻬﺎﯾﯿﻪ

(When you go low, I go high, just to breathe)
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﭘﺎﯾﯿﻦ، ﻣﻦ ﻣﯿﺮﻡ ﺑﺎﻻ‌، ﺗﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﻔﺲ ﺑﮑﺸﻢ
 
[Chorus]

When you go low, I go high
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ

When you go low, I go high, to get by
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ  ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

When you go low, I go high
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ

When you go low, I go high, to get by
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ  ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

[Refrain]

I won't give up( I won't give up)
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺑﺸﻢ

I'll keep givin' love( I'll keep givin' love)
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯿﺪﻡ

It runs through my blood (it runs through my blood)
ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺟﺎﺭﯾﻪ

I'll never give up (I'll never give up, never give up)
ﻣﻦ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﯿﺸﻢ

Yeah, yeah
ﺁﺭﻩ، ﺁﺭﻩ
 
[Chorus]

When you go low, I go high, I go high, I go high
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ

When you go low, I go high, to get by, to get by
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺸﻢ  ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

Sometimes I don't wanna be nice , but I try
ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﻨﻢ

When you go low, I go high
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﭘﺴﺖ ﻣﯿﺸﯽ، ﻣﻦ ﺧﻮﺵ ﻗﻠﺐ ﺑﺸﻢ
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music متن و ترجمه آهنگ Beggin از Madcon
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان