متن و ترجمه آهنگ های Rihanna

[_Lσѕт_]

Stay

All along it was a fever

تمام این مدت همه چیز یه تب بود

A cold sweat with hot-headed believers

عرق سرد روی پیشانی عاشق هایی که پیشونیشون داغ بود

I threw my hands in the air I said show me something

دستام رو بالا بردم و گفتم چیزی بهم نشون بده

He said, if you dare come a little closer

او گفت ، اگه جراتش رو داری بیا نزدیک تر

Round and around and around and around we go

ما چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم

Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

بخودت بهم بگو ، الان بهم بگو ، بهم بگو ، بهم بگو

Not really sure how to feel about it

نمیدونم چه حسی نسبت بهش داشته باشم

Something in the way you move

چیزی توی عکس العمل تو هست

Makes me feel like I can't live without you

که باعث میشه ، حس کنم ، که نمیتونم بدون تو زنده بمونم

It takes me all the way

همه ی اینا برام ثابت میکنه

I want you to stay

میخوام که بمونی

It's not much of a life you're living

این نحوه ی زنگی کردن تو اصلا شبیه زنده بودن نیست

It's not just something you take, it's given

این چیزی نیست که تو بخوای بگیریش ، چون گرفته شده ست

Round and around and around and around we go

ما چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم و چرخیدیم

Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

بخودت بهم بگو ، الان بهم بگو ، بهم بگو ، بهم بگو

Not really sure how to feel about it

نمیدونم چه حسی نسبت بهش داشته باشم

Something in the way you move

چیزی توی عکس العمل تو هست

Makes me feel like I can't live without you

که باعث میشه ، حس کنم ، که نمیتونم بدون تو زنده بمونم

It takes me all the way

همه ی اینا برام ثابت میکنه

I want you to stay

میخوام که بمونی

Ohhh the reason I hold on

اوه نتها دلیلی که باعث میشه تحمل کنم

Ohhh cause I need this hole gone

به خاطر اینه که میخوام این خلاء درونم از بین بره

Funny you're the broken one but i'm the only one who needed saving

خنده داره وقتی که تو کسی هستی که شکستی و من تنها کسی ام که باید نجات داده بشه

Cause when you never see the lights it's hard to know which one of us is caving

چون وقتی که نمیتونی نوری رو ببینی ، سخته که بفهمی کدوم یکی از ما کوتاه میاد = تسلیم شده

Not really sure how to feel about it

نمیدونم باید چه حسی نسبت بهش داشته باشم

Something in the way you move

چیزی توی عکس اعمل تو هست که

Makes me feel like I can't live without you

باعث میشه حس کنم که بدون تو نمیتونم زنده بمونم

It takes me all the way

همه ی اینا برام ثابت میکنه

I want you to stay, stay

میخوام که بمونی ، بمونی

I want you to stay, ohhh