امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ Run Like the River از Meghan Trainor

#1
Music 
[Verse 1]

You're allowed to feel however you feel
ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﯼ ﺍﻭﻧﺠﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺣﺲ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺣﺲ ﮐﻨﯽ

You don't always have to hide your tears
ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺷﮏ ﻫﺎﺗﻮ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﯽ

Even if today doesn't go your way
ﺍﮔﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮ ﻭﻓﻘﺖ ﭘﯿﺶ ﻧﺮﻓﺖ

I bet I'll get you smiling ear to ear
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﻢ ﯾﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﮔﻮﺵ ﺗﺎ ﮔﻮﺵ ﺑﺰﻧﯽ
 
[Pre-Chorus]

(Woo!)
Everybody has their days
ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﺷﻮﻧﻮ ﺩﺍﺭﻥ

I know we gon' be okay
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﺍﻭﺿﺎﻣﻮﻥ ﺧﻮﺏ ﻣﯿﺸﻪ

You don't have to be afraid
ﺗﻮ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺘﺮﺳﯽ

[Chorus]

When the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I promise I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﻧﻤﯿﺸﻢ

When the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I promise I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﻧﻤﯿﺸﻢ

[Verse 2]

I believe in you, you know what to do
ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ، ﺗﻮ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﭼﯿﮑﺎﺭ ﮐﻨﯽ

Be the hero that's like no one else
ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺵ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﯿﭽﮑﺴﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﯿﺲ

You been here before, closing every door
ﺗﻮ ﻗﺒﻼ‌ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻮﺩﯼ، ﭘﺸﺖ ﺩﺭﻫﺎﯼ ﺑﺴﺘﻪ

Happiness is what you owe yourself
ﺷﺎﺩﯼ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﯼ

[Pre-Chorus]

(Woo!)
Everybody has their days
ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﺷﻮﻧﻮ ﺩﺍﺭﻥ

I know we gon' be okay
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﺍﻭﺿﺎﻣﻮﻥ ﺧﻮﺏ ﻣﯿﺸﻪ

You don't have to be afraid
ﺗﻮ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺘﺮﺳﯽ
 
[Chorus]

When the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I promise I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﻧﻤﯿﺸﻢ

When the rain falls down (Oh)
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I promise I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﻧﻤﯿﺸﻢ

When the rain, when the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺸﻢ

When the rain, when the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺸﻢ

[Bridge]

When the rain falls down (Hey)
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I promise I won't run, run like the river (Everybody, say, c'mon)
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﻧﻤﯿﺸﻢ

When the rain falls down (When the rain falls down)
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I promise I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﻧﻤﯿﺸﻢ
 
[Chorus]

When the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I promise I won't run, run like the river (Hey)
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺸﻢ

When the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I promise I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﻣﯿﺪﻡ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺸﻢ

When the rain, when the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺸﻢ

When the rain, when the rain falls down
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

I won't run, run like the river
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺸﻢ
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان