(16-06-2015، 14:29)ρяіηcεss~Αιοηε نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه ات خوب بود ولی یه جاهایش دقیق نبود
مثلا نباید بگی کاش انقدر هیپنوتیزم نمیشدم ، این اصطلاحه و باید بگی کاش انقدر مجذوب تو نمیشدم
on my bed with just your T-shirt on
روی تختم نشستم و تی شرت تو رو روی خودم انداختم
Turning up the volume to my favorite song
صدای موسیقی رو بالا می برم تا آهنگ مورد علاقم رو گوش کنم
Boy I can't lie
عزیزم نمیتونم دروغ بگم
What we did last night
کاری رو که دیشب انجام دادیم...
You know it's constantly replaying, staying on my mind
میدونی که که مدام توی سرم تکرار میشه و توی ذهنم مواینم ترجمه دقیق سمت اوله
اهوم
ممنون گلم
تغیرش میدم