اخطار‌های زیر رخ داد:
Warning [2] count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable - Line: 865 - File: showthread.php PHP 7.4.33 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 865 errorHandler->error




 


امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ Wildfire از Demi Lovato

#1
Music 
We were going way too fast
ﻣﺎ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯿﮑﺮﺩﯾﻢ

Chasing down the hourglass
ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻨﯽ ﺭﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯿﮑﺮﺩﯾﻢ

Running from the past
ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻤﻮﻥ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯿﮑﺮﺩﯾﻢ

Heading out with no direction
ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﺟﻬﺘﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﻣﯿﺮﻓﺘﯿﻢ

Kerosene beauty queen
ﻣﻠﮑﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﻧﻔﺖ

Looking for her matchstick king
ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺒﺮﯾﺖ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺶ

To burn in to my heart
ﺗﺎ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺑﮑﺸﻪ

Hand in to the flame
ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﻌﻠﻪ

We could set the world ablaze 'cause
ﻣﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﻢ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻭ ﺭﻭﯼ ﺁﺗﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﯾﻢ ﭼﻮﻥ

Baby, you’re all I need
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ

Come now, set me free
ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ‌ ﺑﯿﺎ ﻭ ﻣﻨﻮ ﺁﺯﺍﺩ  ﮐﻦ

Like a wildfire, like a wildfire
ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ، ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ

Breathless, I can’t resist
ﺑﯽ ﺟﺎﻥ، ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

Melt with your scarlet kiss
ﺑﺎ ﺑﻮﺳﻪ ﻗﺮﻣﺰﺕ ﻣﻨﻮ ﺫﻭﺏ ﮐﻦ

Like a wildfire, like a wildfire
ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ، ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ

I look into your sunset eyes
ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎﯼ ﻏﺮﻭﺏ ﻣﺎﻧﻨﺪﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Waiting for the moon to rise
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻩ ﻫﺴﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺎﻻ‌ ﺑﯿﺎﺩ 

So I can feel your heat
ﭘﺲ ﻣﻦ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﮔﺮﻣﺎﺗﻮ ﺣﺲ ﮐﻨﻢ
 
This love is so completely crazy
ﺍﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﮐﺎﻣﻼ‌ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﮐﻨﻨﺪﺳﺖ

You’ve been fucking with my dreams
ﺗﻮ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﻮﺩﯼ

Ripped me like your torn up jeans
ﻣﺜﻞ ﺟﯿﻦ ﭘﺎﺭﺕ ﻣﻨﻮ ﭘﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﯼ

I don’t even care
ﺍﺻﻼ‌ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ 

You can take me there
ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﺮﯼ ﺍﻭﻧﺠﺎ

You can set my world ablaze ‘cause
ﺗﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﺁﺗﯿﺶ ﺑﮑﺸﻮﻧﯽ ﭼﻮﻥ

Baby, you’re all I need
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ

Come now, set me free
ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ‌ ﺑﯿﺎ ﻭ ﻣﻨﻮ ﺁﺯﺍﺩ  ﮐﻦ

Like a wildfire, like a wildfire
ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ، ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ

Breathless, I can’t resist
ﺑﯽ ﺟﺎﻥ، ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

Melt with your scarlet kiss
ﺑﺎ ﺑﻮﺳﻪ ﻗﺮﻣﺰﺕ ﻣﻨﻮ ﺫﻭﺏ ﮐﻦ

Like a wildfire, like a wildfire
ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ، ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ

Baby tell me where you wanna run, run
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ ﮐﺠﺎ ﻣﯿﺨﻮﺍﯾﯽ ﺑﺮﯼ

'Cause I’ve been burning like the morning sun
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺁﺗﺶ ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﯽ ﻣﯿﺴﻮﺧﺘﻢ

Take my hand, you can burn this city with me
ﺩﺳﺘﻤﻮ ﺑﮕﯿﺮ ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﻭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﺗﯿﺶ ﺑﮑﺸﯽ

Ooh
Play me like your first guitar
ﻣﻨﻮ ﻣﺜﻞ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮔﯿﺘﺎﺭﺕ ﺑﻨﻮﺍﺯ

Where every single note's too hard
ﺍﻭﻥ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺍﺧﺘﻦ ﻫﺮ ﻧﻮﺕ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﺑﺮﺍﺕ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ

I don’t even care
ﺍﺻﻼ‌ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ 

You can take me there
ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﺮﯼ ﺍﻭﻧﺠﺎ

We can set the world on fire
ﻣﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺑﮑﺸﯿﻢ

Baby, you’re all I need
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ

Come now, set me free
ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ‌ ﺑﯿﺎ ﻭ ﻣﻨﻮ ﺁﺯﺍﺩ  ﮐﻦ

Like a wildfire, like a wildfire
ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ، ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ

Breathless, I can’t resist
ﺑﯽ ﺟﺎﻥ، ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

Melt with your scarlet kiss
ﺑﺎ ﺑﻮﺳﻪ ﻗﺮﻣﺰﺕ ﻣﻨﻮ ﺫﻭﺏ ﮐﻦ

Like a wildfire, like a wildfire
ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ، ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺁﺗﺶ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

پیام‌های داخل این موضوع
ترجمه آهنگ Wildfire از Demi Lovato - ѕααяeη - 12-02-2021، 18:39

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان