انجمن های تخصصی فلش خور › مسائل متفرقه › آهنگ و موسیقی › متن آهنگ های خوانندگان v
متن آهنگ the heart want what it want از selena

 


بازی پو، بازی جراحی، بازی فوتبال خیابانی، بازی خیاطی لباس، بازی اکشن، بازی استراتژیک، بازی فکری، بازی ماشین
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
حالت‌های نمایش موضوع

متن آهنگ the heart want what it want از selena
Ava-girl آفلاین
خاص بودن یعنی اینکه خودت باشی....
****
Registered
ارسال‌ها: 262
موضوع‌ها: 59
تاریخ عضویت: Jul 2013
سپاس ها 236
سپاس شده 931 بار در 210 ارسال
حالت من: هیچ کدام
#2
13-11-2014، 16:36
ترجمه یکم اشکال داره 

ترجمه اصلی این نیست

تو این شعر خیلی از اصطلاحات انگلیسی استفاده شده که متاسفانه به ترجمه ی ایرانی ما معنی کتبی و رسمی اون کلمه رو معنی کردیم نه اصطلاحات روConfusedConfusedConfused
ویرایش شد.
ارسال‌ها
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
 یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

پیام‌های داخل این موضوع
RE: the heart want what it want!!selena - Ava-girl - 13-11-2014، 16:36


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان