امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن آهنگ the heart want what it want از selena

#2
ترجمه یکم اشکال داره 

ترجمه اصلی این نیست

تو این شعر خیلی از اصطلاحات انگلیسی استفاده شده که متاسفانه به ترجمه ی ایرانی ما معنی کتبی و رسمی اون کلمه رو معنی کردیم نه اصطلاحات روConfusedConfusedConfused
ویرایش شد.
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

پیام‌های داخل این موضوع
RE: the heart want what it want!!selena - Ava-girl - 13-11-2014، 16:36


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان