متن و ترجمه اهنگgetting back از تیلور سوییفت

[PISHY]

I remember when we broke up the first time
ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻝ ﺭﻭ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻬﻢ ﺯﺩﯾﻢ ﺭﻭ ﯾﺎﺩﻣﻪ
Saying this is it, I've had enough, 'cause like
ﻣﯿﮑﻔﺘﻢ ﮐﺎﻓﯿﻪ، ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯼ ﮐﺎﻓﯽ ﮐﺸﯿﺪﻡ
We haven't seen each other in a month
ﺍﺻﻼ‌ ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ ﺭﻭ ﯾﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﮐﻪ ﻧﺪﯾﺪﻡ
When you, said you, needed space, what?
ﺑﻌﺪ ﺗﻮ، ﺗﻮ ﮔﻔﺘﯽ، ﺑﻪ ﯾﻪ ﮐﻢ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯼ، ﭼﯽ؟
Then you come around again and say
ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻣﺪﯼ ﭘﯿﺶ ﻣﻦ ﻭ ﮔﻔﺘﯽ:
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍﺕ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻗﺴﻢ ﻣﯿﺨﻮﺭﻡ ﮐﻪ ﻋﻮﺽ ﻣﯿﺸﻢ
Trust me, remember how that lasted for a day
ﺑﻬﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﻦ، ﯾﺎﺩﺗﻪ ﺣﺮﻓﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺍﻡ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you
ﺑﻬﺖ ﮔﻔﺘﻢ، ﺍﺯﺕ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ، ﻣﺎ ﺑﻬﻢ ﺯﺩﯾﻢ، ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﯼ: ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
Oooh we called it off again last night
ﺍﻭﻩ ﻩ ﻩ ﻣﺎ ﺩﯾﺸﺐ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻬﻢ ﺯﺩﯾﻢ (ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪﯾﻢ)
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻩ ﻩ ﻩ ، ﺍﯾﻦ ﺩﻓﻌﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻬﺖ ﻣﯿﮕﻢ ، ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻬﺖ ﻣﯿﮕﻢ:
We are never ever ever getting back together
ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
We are never ever ever getting back together
ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
You go talk to your friends talk
ﺗﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﺕ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ
To my friends talk to me
ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻡ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻦ ﮐﻪ...
But we are never ever ever ever getting back together
ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
Like ever...
ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ
I'm really gonna miss you picking fights
ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺩﻟﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺩﻋﻮﺍ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺗﻨﮓ ﻣﯿﺸﻪ
And me, falling for a screaming that I'm right
ﻭ ﻣﻦ، ﮔﻮﻟﺖ ﻣﯿﺰﻧﻢ ﺑﺎ ﯾﻪ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﺍﻫﻢ
And you, will hide away and find your piece of mind with some indie record that's much cooler than mine
ﻭ ﺗﻮ، ﻣﺨﻔﯽ ﻣﯿﺸﯽ ﻭ ﺗﯿﮑﻪ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺗﻮ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮕﺶ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎﺣﺎﻟﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﻣﻨﻪ(ﮐﻨﺎﯾﻪ)
Oooh you called me up again tonight
ﺍﻭﻩ ﻩ ﻩ ﺗﻮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻣﺸﺐ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﯽ
But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
ﻭﻟﯽ ﺍﻭﻩ ﻩ ﻩ ، ﺍﯾﻦ ﺩﻓﻌﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻬﺖ ﻣﯿﮕﻢ ، ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻬﺖ ﻣﯿﮕﻢ:
We are never ever ever getting back together
ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
We are never ever ever getting back together
ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
You go talk to your friends talk
ﺗﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﺕ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ
To my friends talk to me
ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻡ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻦ ﮐﻪ...
But we are never ever ever ever getting back together
ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
I used to think, that we, were forever ever ever
ﻣﻦ ﻗﺒﻼ‌ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺗﺎ ﺍﺑﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﯿﻤﻮﻧﯿﻢ
And I used to say never say never
ﻭ ﻗﺒﻼ‌ ﻣﯿﮕﻔﺘﻢ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻧﮕﻮ ﻧﻪ (ﻧﺎ ﺍﻣﯿﺪ ﻧﺸﻮ)
Huh, he calls me up and he's like, I still love you
ﺍﻩ، ﻭ ﺍﻭﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ: ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
And i'm like, i'm just, I mean this is exhausting, you know
ﻭ ﻣﻦ: ﻣﻦ ﻓﻘﻂ، ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻣﯿﻔﻬﻤﯽ ﮐﻪ
We are never getting back together, like ever
ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ، ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﺸﻪ
We are never ever ever getting back together
ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
We are never ever ever getting back together
ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
You go talk to your friends talk
ﺗﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﺕ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ
To my friends talk to me
ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻡ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻦ ﮐﻪ...
But we are never ever ever ever getting back together
ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
We, oooh, oooh, not back together, we
ﻣﺎ، ﺍﻭﻩ ﻩ ﻩ،ﺍﻭﻩ ﻩ ﻩ ، ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ، ﻣﺎ
Oh, getting back together
ﺍﻭﻩ ﻩ ﻩ ، ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ
You go talk to your friends talk
ﺗﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﺕ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ
And my friends talk to me
ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻡ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻦ ﮐﻪ...
But we are never ever ever ever getting back together
ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ، ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﯿﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﯿﮕﺮﺩﯾﻢ.