امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ This Is What You Came For از Rihanna

#1
Music 
[Chorus: Rihanna]

Baby, this is what you came for
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺩﻟﯿﻠﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﻤﯿﻨﻪ

Lightning strikes every time she moves
ﺑﺎ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﻧﻪ ﯾﻪ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﯿﮑﻨﻪ

And everybody's watching her
ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﻥ ﺍﻭﻧﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯿﮑﻨﻦ

But she's looking at
ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﻪ

You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh-oooh
ﺗﻮ
 
Baby, this is what you came for
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺩﻟﯿﻠﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﻤﯿﻨﻪ

Lightning strikes every time she moves
ﺑﺎ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﻧﻪ ﯾﻪ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﯿﮑﻨﻪ

And everybody's watching her
ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﻥ ﺍﻭﻧﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯿﮑﻨﻦ

But she's looking at
ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﻪ

You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh-oooh
ﺗﻮ

[Post-Chorus: Rihanna]

You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
ﺗﻮ
 
[Verse 1: Rihanna]

We go fast with the game we play
ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﺪﯾﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺳﺮﯾﻊ ﭘﯿﺶ ﻣﯿﺮﯾﻢ

Who knows why it's gotta be this way?
ﮐﯽ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻨﺠﻮﺭﯼ ﺑﺎﺷﻪ؟

We say nothing more than we need
ﻣﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﯿﺰﻧﯿﻢ

I say "your place" when we leave
ﻣﻦ ﻣﯿﮕﻢ "ﺧﻮﻧﻪ ﺗﻮ" ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺭﻭ ﺗﺮﮎ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ

[Chorus: Rihanna]

Baby, this is what you came for
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺩﻟﯿﻠﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﻤﯿﻨﻪ

Lightning strikes every time she moves
ﺑﺎ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﻧﻪ ﯾﻪ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﯿﮑﻨﻪ

And everybody's watching her
ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﻥ ﺍﻭﻧﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯿﮑﻨﻦ

But she's looking at
ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﻪ

You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh-oooh
ﺗﻮ
 
[Post-Chorus: Rihanna]

You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
ﺗﻮ

[Bridge: Rihanna]

Baby, this is what you came for
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺩﻟﯿﻠﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﻤﯿﻨﻪ

Lightning strikes every time she moves
ﺑﺎ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﻧﻪ ﯾﻪ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﯿﮑﻨﻪ

Yeah
ﺁﺭﻩ
 
[Chorus: Rihanna]

Baby, this is what you came for
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺩﻟﯿﻠﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﻤﯿﻨﻪ

Lightning strikes every time she moves
ﺑﺎ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰﻧﻪ ﯾﻪ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ  ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﯿﮑﻨﻪ

And everybody's watching her
ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﻥ ﺍﻭﻧﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯿﮑﻨﻦ

But she's looking at
ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﻪ

You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh-oooh
ﺗﻮ

[Post-Chorus: Rihanna]

You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
ﺗﻮ
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music متن و ترجمه آهنگ Beggin از Madcon
Music متن آهنگ Rihanna - Rude Boy
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان