امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ Ever Since New York از Harry Styles

#1
Music 
[Verse 1]

Tell me something, tell me something
ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ، ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ

You don’t know nothing, just pretend you do
ﺗﻮ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﯽ، ﻓﻘﻂ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ

I need something, tell me something new
ﻣﻦ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ، ﯾﻪ ﭼﯿﺰ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ

Choose your words, 'cause there's no antidote
ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﺕ ﺭﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻦ ﭼﻮﻥ ﻫﯿﭻ ﭘﺎﺩﺯﻫﺮﯼ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ

For this curse, oh, what's it waiting for?
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﺑﻼ‌، ﭼﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻣﻮﻧﻪ؟

Must this hurt you just before you go?
ﻻ‌ﺑﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﯼ ﻋﺬﺍﺑﺖ ﻣﯿﺪﻩ؟
 
[Chorus]

Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
ﺍﻭﻩ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﻻ‌ﻥ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﺴﺘﻢ

[Verse 2]

Brooklyn saw me, empty at the news
ﺑﺮﻭﮐﻠﯿﻦ ﻣﻨﻮ ﺩﯾﺪ، ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﺍﺧﺒﺎﺭ

There's no water inside this swimming pool
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺷﻨﺎ ﻫﯿﭻ ﺁﺑﯽ ﻧﯿﺴﺖ

Almost over, had enough from you
ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺁﺧﺮﺍﺷﻪ، ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺖ ﮐﺸﯿﺪﻡ

And I've been praying, I never did before
ﻣﻦ ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺩﻋﺎ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ، ﻗﺒﻼ‌ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻭ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ

Understand I'm talking to the walls
ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺎ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﺣﺮﻑ ﻣﯿﺰﻧﻢ

I've been praying ever since New York
ﻣﻦ ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﻋﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ
 
[Chorus]

Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
ﺍﻭﻩ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﻻ‌ﻥ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﺴﺘﻢ
 

[Bridge]

Tell me something, tell me something
ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ، ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ

You don’t know nothing, just pretend you do
ﺗﻮ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﯽ، ﻓﻘﻂ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ

Tell me something just before you go
ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﯼ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ
 
[Chorus]

Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
ﺍﻭﻩ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﻻ‌ﻥ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﺴﺘﻢ
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان