متن و ترجمه آهنگ های انریکه

[راویس ..]

سلام اگه میشه متن وترجمه آهنگ جدید الپردون ک با نیکی جم خونده رو هم بنویسید:4chs::4chs::4chs:

[Shervin_ST]

دستت درد نكنه ولي finally found you رو نزاشته بودي !

[KiCK $TAR]

 bailando 
پس کو ؟ ممنونم جوجو جان :cool:

[ahoura 7890]

پس اهنگAmigoVulnerableکو

[_Lσѕт_]

Bailando

Yo te miro, se me corta la respiración

Cuanto tu me miras se me sube el corazón

(Me palpita lento el corazon)

Y en silencio tu mirada dice mil palabras

La noche en la que te suplico que no salga el sol


(Bailando, bailando, bailando, bailando)

Tu cuerpo y el mio llenando el vacío

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

(Bailando, bailando, bailando, bailando)

Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo

Me va saturando


Con tu física y tu química también tu anatomía

La cerveza y el tequila y tu boca con la mía

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

Con tu filosofía mi cabeza esta vacía

Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)


Yo quiero estar contigo, vivir contigo

Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)

Ay besar tu boca (y besar tu boca)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo

Bailar contigo, tener contigo una noche loca

Con tremenda loca

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)


Tu me miras y me llevas a otra dimensión

(Estoy en otra dimensión)

Tu latidos aceleran a mi corazón

(Tu latidos aceleran a mi corazón)

Que ironía del destino no poder tocarte

Abrazarte y sentir la magia de tu olor


(Bailando, bailando, bailando, bailando)

Tu cuerpo y el mio llenando el vacío

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

(Bailando, bailando, bailando, bailando)

Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo

Me va saturando


Con tu física y tu química también tu anatomía

La cerveza y el

tequila y tu boca con la mía

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

Con tu filosofía mi cabeza esta vacía

Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo

Bailar contigo, tener contigo

Una noche loca (una noche loca)

Ay besar tu boca (y besar tu boca)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo

Bailar contigo, tener contigo una noche loca

Con tremenda loca


(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh

Ooooh bailando amor ooooh

Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh).



ترجمه فارسی


رقص


وقتی بت نگاه میکنم،نفسم بند میاد


وقتی بم نگاه میکنی قلبم میزنه


و چشمات با سکوتش هزار حرف واسه گفتن داره


شب تمنا میکنم که خورشید هرگز طلوع نکنه


رقص

رقص


بدنِ تو و من

پوچی رو پر میکنه

بالا و پایین


رقص

رقص


آتش عشق درونم

منو دیوونه کرده

عشق وجودمو در بر گرفته


با اندامت ،جادوی عشقت و بدنت

….اب جو،تِکیلا

و لبهای تو بر روی لبهای من


….نمیتونم تحمل کنم


نمیتونم تحمل کنم….


با این اهنگ،رنگت و خیالاتت

با منطق تو

ذهن من خالیه


و من نمیتونم….


من نمیتونم تحمل کنم


میخوام با تو باشم

با تو زندگی کنم


با تو برقصم

تو رو صاحب شم


در یک شب دیوانه کننده….


اوه بوسیدن لبهات


میخوام با تو باشم

با تو زندگی کن


با تو برقصم

تو رو صاحب شم


در یک شب دیوانه کننده….


با کلی دیوونه بازی


تو به من نگاه میکنی و

من رو به بُعد دیگه ای میبری


من در بُعد دیگه ای هستم


ضربات قلبت،قلب منم به تپش میندازه


ضربات قلبت،قلب منم به تپش میندازه


سرنوشت مسخره ایه اگر که نتونم لمست کنم


….بغلت بگیرم و….


جادوی عطر تنت رو حس کنم


رقص


رقص


بدنِ تو و من

پوچی رو پر میکنه

بالا و پایین


رقص


رقص


آتش عشق درونم

منو دیوونه کرده

عشق وجودمو در بر گرفته


با اندامت ،جادوی عشقت و بدنت

اب جو،تِکیلا


و لبهای تو بر روی لبهای من….


نمیتونم تحمل کنم


نمیتونم تحمل کنم


با این اهنگ

رنگت و خیالاتت


با منطق تو

ذهن من خالیه


و من نمیتونم….


من نمیتونم تحمل کنم…


میخوام با تو باشم

با تو زندگی کنم


با تو برقصم

تو رو صاحب شم


در یک شب دیوانه کننده….


اوه بوسیدن لبهات


میخوام با تو باشم

با تو زندگی کنم


با تو برقصم

تو رو صاحب شم


در یک شب دیوانه کننده….


….با کلی دیوونه بازی


برقص عشق من


برقص عشق من


برقص عشقم

درد به ارومی از ما دور میشه

---

finally found you

you know i’m gon get ya

تو میدونی که من ازت بله رو میگیرم

whatever it takes, get there

تا هر وقت طول بکشه میمونم

no i won’t drop you

like everybody else does

نه من مثل همه که ترکت کردند ترکت نمیکنم

forget about your friends they don’t care where we go

دوستاتو فراموش کن اونا اهمیت نمیدن ما کجا میریم

if they do look them hostile bad people

اگه براشون مهمه به اونا به چشم دشمن نگاه کن

i’ve been looking for you forever baby we go

من تا ابد دنبال تو عشقم ما میریم

together baby we go, we go

با هم عزیزم ما میریم

in this crazy world the choices i’ve only got a few

تو این دنیای دیونه من فقط کم (فقط تو)رو انتخاب کردم

either you’re coming with me, or i’m coming with you

یا تو با من میای یا من با تو میام

cause i finally found, i finally found you

چون من بالأخره تو رو پیدا کردم

you never lie don’t worry if i what i say is true

تو دروغ نگی منم نگران نباش صادقم

girl i’ve been looking for you

تو دختری هستی که دنبالت بودم

and when i saw you i knew

و وقتی دیدمت اینو فهمیدم

that i finally found, i finally found you

که آخرش تو رو پیدات کردم

i’m coming i’ll get ya

من میام میگیرمت

we have a connection, that’s right

ما ارتباط خواهیم داشت درسته

this girl i’m not letting go

تو دختری هستی که نمیذارم بره

i’m gonna make you feel right, oh yea

من خوشبختت میکنم.آره

forget about your friends they don’t care where we go

دوستاتو فراموش کن اونا اهمیت نمیدن ما کجا میریم

if they do look them hostile bad people

اگه براشون مهمه به اونا به چشم دشمن نگاه کن

i’ve been looking for you forever baby we go

من تا ابد دنبال تو عشقم ما میریم

together baby we go, we go

با هم عزیزم ما میریم.میریم

in this crazy world the choices i’ve only got a few

تو این دنیای دیونه من فقط کم (فقط تو)رو انتخاب کردم

either you’re coming with me, or i’m coming with you

یا تو با من میای یا من با تو میام

cause i finally found, i finally found you

چون من بالأخره تو رو پیدا کردم

you never lie don’t worry if i what i say is true

تو دروغ نگی منم نگران نباش صادقم

girl i’ve been looking for you

تو دختری هستی که دنبالت بودم

and when i saw you i knew

و وقتی دیدمت اینو فهمیدم

that i finally found, i finally found you

که آخرش تو رو پیدات کردم

that i finally found, i finally found you

که آخرش تو رو پیدات کردم

in this crazy world the choices i’ve only got a few

تو این دنیای دیونه من فقط کم (فقط تو)رو انتخاب کردم

either you’re coming with me, or i’m coming with you

یا تو با من میای یا من با تو میام

cause i finally found, i finally found you

چون من بالأخره تو رو پیدا کردم

finally finally finally found you

که آخرش تو رو پیدات کردم

finally found, i finally found you

که آخرش تو رو پیدات کردم

you know i will get ya

میدونی که به دستت میارم

[حانیه خانووووووووووم]

عالی بازم بزار
با اجازه کپی کردم

[roshanak17]

اهنگای انریکه حرف نداره ممنون ازت جوجو