امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ Brown Eyes از Lady GaGa

#1
متن و ترجمه آهنگ Brown Eyes از Lady GaGa 1


In your brown eyes, walked away
در چشمان قهوه ایت، رفتم و دور شدم
In your brown eyes, couldn’t stay
در چشمان قهوه ایت ، نتونستم بمونم
In your brown eyes, you watch her go
در چشمان قهوه ایت ، رفتنش رو دیدی
And turn the record on
و موسیقی رو روشن کردی
And wonder what went wrong
و با خودت فکر کردی چی اشتباه بود
If everything was everything
اگه هر چیزی همه چیز بود
But everything is over
اما همه چیز تموم شده
Everything could be everything
هر چیز می تونست همه چیز باشه
If only we were older
اگه فقط ما بزرگتر بودیم
Guess it’s just a silly song about you
حدس می زنم که این فقط یک ترانه احمقانه در مورد توست
And how I lost you
و اینکه چطور تو رو از دست دادم
And your brown eyes
و چشمان قهوه ایت رو
In your brown eyes, I was feeling low
در چشمان قهوه ایت، من احساس بدی داشتم
’cause they’re brown eyes and you never know
چون اونا چشمانی قهوه ای ان و تو هیچ وقت نمی فهمی
Got some brown eyes, but I saw her face
چشمایی قهوه ای داشت ولی من چهره اون دختر رو توش دیدم
I knew that it was wrong
می دونستم این اشتیاهه
So baby, turn the record on
پس عزیزم موزیک رو روشن کن
Play that song
اون اهنگو بذار
Everything was everything
هر چیزی همه چیز بود
But baby it’s the last show
اما عزیزم این اخرین نمایشه
Everything could be everything
هر چیز می تونست همه چیز باشه
But it’s time to say goodbye so
اما الان وقته خداحافظیه
Get your last fix, and your last hit
اخرین دارو دواهاتو بگیر
Grab your old girl with her new tricks
همون دختر قدیمیتو با اون حقه های جدیدش بقاپ
Honey yeah, it’s no surprise
عزیز اره، جای تعجب نیست
I got lost in your brown eyes
من توی چشمای قهوه ایت گم شدم
Brown, brown eyes
چشمانی قهوه ای…
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان