امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ Adore You از Harry Styles

#1
Music 
[Verse 1: Harry Styles]

Walk in your rainbow paradise (Paradise)
ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﻧﮕﯿﻦ ﮐﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﻣﯿﺬﺍﺭﻡ

Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
 ﺑﺎ ﻣﻮﺩ ﺭﮊ ﻟﺐ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ 

I get so lost inside your eyes
ﻣﻦ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﻬﺎﯼ ﺗﻮ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻡ

Would you believe it?
ﺑﺎﻭﺭﺕ ﻣﯿﺸﻪ؟
 
[Pre-Chorus: Harry Styles]

You don't have to say you love me
ﻻ‌ﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﮕﯽ ﻣﻨﻮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯼ

You don't have to say nothing
ﻻ‌ﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﮕﯽ

You don't have to say you're mine
ﻻ‌ﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﮕﯽ ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻨﯽ
 
[Chorus: Harry Styles]

Honey (Ah-ah-ah)
ﻋﺰﯾﺰﻡ

I'd walk through fire for you
ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺍﺭﻡ

Just let me adore you
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ 

Oh, honey (Ah-ah-ah)
ﺍﻭﻩ ﻋﺰﯾﺰﻡ

I'd walk through fire for you
ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺍﺭﻡ

Just let me adore you
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ 

Like it's the only thing I'll ever do
Like it's the only thing I'll ever do
ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

[Verse 2: Harry Styles]

You're wonder under summer sky (Summer sky)
ﺗﻮ ﺯﯾﺮ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻣﺘﻌﺠﺒﯽ

Brown skin and lemon over ice
ﭘﻮﺳﺖ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﯼ ﻭ ﺷﺮﺑﺖ ﻟﯿﻤﻮ ﺑﺎ ﯾﺦ

Would you believe it?
ﺑﺎﻭﺭﺕ ﻣﯿﺸﻪ؟
 
[Pre-Chorus: Harry Styles]

You don't have to say you love me
ﻻ‌ﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﮕﯽ ﻣﻨﻮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯼ

I just wanna tell you somethin'
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﻬﺖ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﮕﻢ

Lately, you've been on my mind
ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﻨﯽ


[Chorus: Harry Styles]

Honey (Ah-ah-ah)
ﻋﺰﯾﺰﻡ

I'd walk through fire for you
ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺍﺭﻡ

Just let me adore you
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ 

Oh, honey (Ah-ah-ah)
ﺍﻭﻩ ﻋﺰﯾﺰﻡ

I'd walk through fire for you
ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺍﺭﻡ

Just let me adore you
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ 

Like it's the only thing I'll ever do
Like it's the only thing I'll ever do
ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ
 
[Bridge: Amy Allen]

It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

[Chorus: Harry Styles & Amy Allen]

I'd walk through fire for you
ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺍﺭﻡ

Just let me adore you
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ 

Oh, honey (Ah-ah-ah)
ﺍﻭﻩ ﻋﺰﯾﺰﻡ

I'd walk through fire for you
ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺍﺭﻡ

Just let me adore you
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ 

Like it's the only thing I'll ever do
(Ah-ah-ah)
ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
اﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺍﺭﻡ

Just let me adore you
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ 

Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
ﺍﻭﻩ ﻋﺰﯾﺰﻡ

(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺑﺬﺍﺭﻡ

Just let me adore you (It's the only thing I'll ever do)
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ

[Outro: Harry Styles]

Ooh, ooh
Oh, honey
ﺍﻭﻩ ﻋﺰﯾﺰﻡ

Ooh, ooh
Just let me adore you
ﻓﻘﻂ ﺑﺬﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﮐﻨﻢ 

Like it's the only thing I'll ever do
ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ 
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music متن و ترجمه آهنگ Beggin از Madcon
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان