متن و ترجمه آهنگ 22 از Taylor Swift

[[χσℓσνєѕтєя]]

22



It feels like a perfect night to dress up like hipsters

امشب یه شب کامله تا مثل عشق مد ها لباس بپوشیم


And make fun of our exes, uh uh, uh uh

دوست پسرای قبلیمونو مسخره کنیم


It feels like a perfect night for breakfast at midnight

امشب یه شب بی نقصه برای صبحونه خوردن تو نصفه شب


To fall in love with strangers, uh uh, uh uh

برای عاشق غریبه ها شدن


Yeah, we're happy, free, confused and lonely at the same time

آره، ما همزمان خوشحال، آزاد، گیج و تنهاییم


It's miserable and magical, oh yeah

این ناراحت کننده و جادوییه، اوه آره


Tonight's the night when we forget about the deadlines,

امشب شبی ـه که ما موعد ها رو فراموش می کنیم


It's time, uh uh
وقتشه


I don't know about you but I'm feeling 22

تو رو نمی دونم، ولی من حس 22 سالگی می کنم


Everything will be alright if you keep me next to you

همه چیز درست میشه اگه تو منو کنار خودت نگه داری


You don't know about me but I'll bet you want to

تو چیزی درباره من نمی دونی اما شرط می بندم که می خوای بدونی


Everything will be alright if we just keep dancing like we're

همه چیز درست میشه اگه ما به رقصیدنمون ادامه بدیم انگار ما


22, 22

22 ساله هستیم

It seems like one of those nights, this place is too crowded,

به نظر می رسه مثل یکی از اون شباست، اینجا خیلی شلوغه


Too many cool kids, uh uh, uh uh

پر از بچه ی باحاله



It seems like one of those nights, we ditch the whole scene

به نظر می رسه مثل یکی از اون شباست، ما از شر همه ی صحه ها خلاص میشیم


And end up dreaming instead of sleeping
و رویا پردازی رو بجای خوابیدن تعطیل می کنیم


Yeah, we're happy, free, confused and lonely in the best way

آره، ما به بهترین شکل خوشحال، آزاد، گیج و تنهاییم


It's miserable and magical, oh yeah

این ناراحت کننده و جادوییه، اوه آره


Tonight's the night when we forget about the heartbreaks,

امشب شبی ـه که ما قلب های شکسته رو فراموش میکنیم


It's time, oh oh

وقتشه



I don't know about you but I'm feeling 22

تو رو نمی دونم، ولی من حس 22 سالگی می کنم


Everything will be alright if you keep me next to you

همه چیز درست میشه اگه تو منو کنار خودت نگه داری


You don't know about me but I'll bet you want to

تو چیزی درباره من نمی دونی اما شرط می بندم که می خوای بدونی


Everything will be alright if we just keep dancing like we're

همه چیز درست میشه اگه ما به رقصیدنمون ادامه بدیم انگار ما


22, 22

22 ساله هستیم

I don't know about you

من در موردت نمی دونم


22, 22
It feels like one of those nights, we ditch the whole scene

مثل یکی از اون شباست، ما از شر همه صحنه ها خلاص میشیم


It feels like one of those nights, we won't be sleeping

مثل یکی از اون شباست، ما نخواهیم خوابید


It feels like one of those nights, you look like bad news

مثل یکی از اون شباست، تو ناخوشایند بنظر می رسی


I gotta have you, I gotta have you

من باید داشته باشمت، باید تو رو داشته باشم



Ooh yeah
I don't know about you but I'm feeling 22

تو رو نمی دونم، ولی من حس 22 سالگی می کنم


Everything will be alright if you keep me next to you

همه چیز درست میشه اگه تو منو کنار خودت نگه داری


You don't know about me but I'll bet you want to

تو چیزی درباره من نمی دونی اما شرط می بندم که می خوای بدونی


Everything will be alright if we just keep dancing like we're

همه چیز درست میشه اگه ما به رقصیدنمون ادامه بدیم انگار ما


22, 22

22 ساله هستیم

Dancing like

برقصیم مثل


22, yeah

بیست و دو ساله ها، آره


22, yeah yeah
It feels like one of those nights, we ditch the whole scene

مثل یکی از اون شباست، ما از شر همه صحنه ها خلاص میشیم


It feels like one of those nights, we won't be sleeping

مثل یکی از اون شباست، ما نخواهیم خوابید


It feels like one of those nights, you look like bad news

مثل یکی از اون شباست، تو ناخوشایند بنظر می رسی


I gotta have you, I gotta have you

من باید داشته باشمت، باید تو رو داشته باشم