ترجمه آهنگ Hold Us Together از H.E.R

[ѕααяeη]

[Verse 1]

I will trust in you and know that you are with me
ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ

Forever
ﺗﺎ ﺍﺑﺪ

I'll confide in you 'cause you're the only answer
ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﻬﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺎﺳﺨﯽ ﻫﺴﺘﯽ

That matters
ﮐﻪ ﻣﻬﻤﻪ
 
[Pre-Chorus]

Even in the darkness, you will be my light
ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ، ﺗﻮ ﭼﺮﺍﻍ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻮﺩ

Even when I'm hopeless, you will be my guide
ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﻡ، ﺗﻮ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻮﺩ

I will not be shaken, I will not be moved
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﻢ

Even in the chaos, I know that you're good
ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ، ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺧﻮﺑﯽ

[Chorus]

You're the keeper, protector
ﺗﻮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻣﻨﯽ، ﺣﺎﻓﻈﻢ

It is you that holds us together
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﯽ

When everything else fails us
ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﺍﯼ ﺩﯾﮕﻪ ﻣﺎﺭﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯿﺪﻥ

It is you that holds us together
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪﺍﺭﯼ
Oh-oh
Oh-oh
 
[Verse 2]

I will trust in you, your thoughts and plans of me
ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ، ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ

They arе good
ﺧﻮﺑﻦ

Mmm, I'll wait on you, I know that you will see
ﻣﻤﻢ، ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﺕ ﻣﯿﻤﻮﻧﻢ، ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ 

Me through
ﺩﺭﻭﻥ ﻣﻦ ﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﯾﺪ

[Pre-Chorus]

Even in the darkness, you will be my light
ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ، ﺗﻮ ﭼﺮﺍﻍ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻮﺩ

Even when I'm hopeless, you will be my guide
ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﻡ، ﺗﻮ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﻮﺩ

I will not be shaken, I will not be moved
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺷﻢ

Even in the chaos, I know that you're good
ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﺷﻔﺘﮕﯽ، ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺧﻮﺑﯽ
 
[Chorus]

You're the keeper, protector
ﺗﻮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻣﻨﯽ، ﺣﺎﻓﻈﻢ

It is you that holds us together
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﯽ

When everything else fails us
ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﺍﯼ ﺩﯾﮕﻪ ﻣﺎﺭﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯿﺪﻥ

It is you that holds us together (Oh yeah)
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪﺍﺭﯼ

You're the keeper (You are), protector (Oh)
ﺗﻮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻣﻨﯽ، ﺣﺎﻓﻈﻢ

It is you that holds us together (When every)
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﯽ

When everything (Else fails us) else fails us (It is you)
ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﺍﯼ ﺩﯾﮕﻪ ﻣﺎﺭﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯿﺪﻥ

It is you that holds us together
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪﺍﺭﯼ

[Bridge]

Together
ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ

Holds us together
ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﯽ
 
[Chorus]

You're the keeper, protector (Together)
ﺗﻮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻣﻨﯽ، ﺣﺎﻓﻈﻢ

It is you that holds us together (You)
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪﺍﺭﯼ

When everything (Else fails us) else fails us (It is you)
ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﺍﯼ ﺩﯾﮕﻪ ﻣﺎﺭﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯿﺪﻥ

It is you that holds us together (Hold us)
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﯽ

You're the keeper (Hold us), protector (Oh, protector)
ﺗﻮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻣﻨﯽ، ﺣﺎﻓﻈﻢ

It is you that holds us together (Oh-ooh)
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﯽ

When everything (Everything) else fails us (It is you, yeah)
ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﺍﯼ ﺩﯾﮕﻪ ﻣﺎﺭﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯿﺪﻥ

It is you that holds us together
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪﺍﺭﯼ
 
[Outro]

You're the keeper, protector
ﺗﻮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻣﻨﯽ، ﺣﺎﻓﻈﻢ

It is you that holds us together
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪﺍﺭﯼ

When everything else fails us
ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﺍﯼ ﺩﯾﮕﻪ ﻣﺎﺭﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯿﺪﻥ

It is you that holds us together
ﺍﯾﻦ ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪﺍﺭﯼ