ترجمه آهنگ Stained Glass از Medison beer

[ѕααяeη]

[Verse 1]

Lately, I'm countin' the minutes that I've got left
ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻗﺎﯾﻘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻡ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﻭ ﻣﯿﺸﻤﺎﺭﻡ

And lately, I'm countin' the words that I haven't said
ﻭ ﺍﺧﯿﺮﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺮﻓﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﺰﺩﻣﻮ ﻣﯿﺸﻤﺎﺭﻡ

'Cause you will never know what I been through
ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﯼ ﻣﻦ ﭼﯽ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ

And you should be a little more gentle
ﻭ ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﻢ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﻣﯿﺒﻮﺩﯼ

But maybe I need to start taking my own advice
ﺍﻣﺎ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻢ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﻡ

'Cause my heart's so heavy, it’s ready to fall out twice
ﭼﻮﻥ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﻘﻮﻁ ﺩﻭﺑﺎﺭﺳﺖ

'Cause you will never know what I been through
ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﯼ ﭼﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻡ ﻣﯿﻮﻣﺪ

So you should be a little more gentle with me
ﭘﺲ ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﻢ ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﺗﺮ ﺑﺎﻫﺎﻡ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯿﮑﺮﺩﯼ

[Chorus]

My skin is made of glass, but apparently it’s stained
ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﯿﺸﺴﺖ، ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺭﻭﺵ ﻟﮑﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ

'Cause you notice all the cracks, but can’t look inside my pain
ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻥ ﺗﺮﮎ ﻫﺎ ﺷﺪﯼ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺩﺭﺩ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺒﯿﻨﯽ

And if you throw another stone
ﻭ ﺍﮔﻪ ﯾﮏ ﺳﻨﮓ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﻢ ﭘﺮﺕ ﮐﻨﯽ

Then I'd stay far away, far away
ﺑﻌﺪﺵ ﻣﻦ ﺍﺯﺕ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯿﮕﯿﺮﻡ ﻭ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﻢ

I just might break
ﻓﻘﻂ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺸﮑﻨﻢ

[Verse 2]

My life is just a fadin' memory of one I can't have
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﯾﮏ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻣﺤﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﮐﺴﯿﻪ ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻤﺶ

And everythin' 'round me is starting to fade into black, mmm
ﻭ ﻫﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺭﻭ ﺑﺮﻣﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﯿﮑﻨﻪ

But black and white is so much better
ﺍﻣﺎ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﻢ ﺑﻬﺘﺮﻩ

I'm learning how to hide my colors
ﻣﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﯾﺎﺩ ﻣﯿﮕﯿﺮﻡ ﺭﻧﮕﻬﺎﻣﻮ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﻢ

You should've been a little more gentle with me
ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﻢ ﻣﻬﺮﺑﻮﻥ ﺗﺮ ﺑﺎﻫﺎﻡ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯿﮑﺮﺩﯼ

[Chorus]

My skin is made of glass, but apparently it’s stained
ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﯿﺸﺴﺖ، ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺭﻭﺵ ﻟﮑﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ

'Cause you notice all the cracks, but can’t look inside my pain
ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻥ ﺗﺮﮎ ﻫﺎ ﺷﺪﯼ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺩﺭﺩ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺒﯿﻨﯽ

And if you throw another stone
ﻭ ﺍﮔﻪ ﯾﮏ ﺳﻨﮓ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﻢ ﭘﺮﺕ ﮐﻨﯽ

Then I'd stay far away, far away
ﺑﻌﺪﺵ ﻣﻦ ﺍﺯﺕ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯿﮕﯿﺮﻡ ﻭ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﻢ

I just might break
ﻓﻘﻂ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺸﮑﻨﻢ
 
[Bridge]

Break
Break, mmm
Hey, might break
ﻫﯽ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺸﮑﻨﻢ

Might break, mmm
ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺸﮑﻨﻢ
 
[Chorus]

My skin is made of glass, but apparently it’s stained
ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﯿﺸﺴﺖ، ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺭﻭﺵ ﻟﮑﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ

'Cause you notice all the cracks, but can’t look inside my pain
ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻥ ﺗﺮﮎ ﻫﺎ ﺷﺪﯼ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺩﺭﺩ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺒﯿﻨﯽ

And if you throw another stone
ﻭ ﺍﮔﻪ ﯾﮏ ﺳﻨﮓ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﻢ ﭘﺮﺕ ﮐﻨﯽ

Then I'd stay far away, far away
ﺑﻌﺪﺵ ﻣﻦ ﺍﺯﺕ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯿﮕﯿﺮﻡ ﻭ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﻢ

I just might break
ﻓﻘﻂ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺸﮑﻨﻢ