ترجمه ی آهنگA song calling for youازدابل اس

[گل سا2]

A Song Calling For You
Don't pretend
وانمود نکن
You're becoming more and more comfortable
مناسبتر و بهتری
Sometimes I look at other ladies
بعضی وقتها به خانم های دیگه نگاه میکنم
Give them a slight glance
یه کمی براندازشون میکنم
I'm through with it now
حالا فکر میکنم
You're gonna be my girl
تو معشوقه من خواهی شد
You know my heart
تو قلبم رو درک میکنی
Or so I believed...
یا من اینطور فکر میکنم
Don't tell me to go, don't tell me to go
بهم نگو برو ، بهم نگو برو
See me again, once more...
یه بار دیگه بهم نگاه کن
*lalalalala - a song calling for you
یه ترانه برات میخونم
lalalalala - a song like this
یه ترانه مثل این
lalalalala - a song calling for you
یه ترانه برات میخونم
lalalalala - a song like this
یه ترانه مثل این
lalalalala - though I call like this
هرچند دارم میخونم
lalalalala - I call you like this
دارم اینطوری صدات میکنم
Please don't leave; it's over now
لطفاً ترکم نکن ، حالا این تموم شده
Don't say those words again twice
دوباره اون کلمات رو نگو
Enough is enough, I understand everything now
همین قدر کافیه ، حالا همه چیز رو فهمیدم
So don't say those words again
پس دوباره اون کلمات رو نگو
Even if just once, I repeatedly try calling you
حتی اگه برای یه بار ، فقط دارم سعی میکنم برات بخونم
I try passing the words "I love you" to your heart
سعی میکنم قلبت کلمات " دوستت دارم " رو قبول کنه
I'm frightened of the phrase "Let's end it, I'm tired of you"
از عبارت " بذار تمومش کنیم ، ازت خسته شدم " میترسم
The phrase "I hate you"
" از عبارت " ازت متنفرم
I can't say a word
نمیتونم یه کلمه هم بگم
Don't tell me to go, don't tell me to go
بهم نگو برو ، بهم نگو برو
Come back to me again
دوباره برگرد پیشم
*lalalalala - a song calling for you
یه ترانه برات میخونم
lalalalala - a song like this
یه ترانه مثل این
lalalalala - a song calling for you
یه ترانه برات میخونم
lalalalala - a song like this
یه ترانه مثل این
lalalalala - though I call like this
هرچند دارم میخونم
lalalalala - I call you like this
دارم اینطوری صدات میکنم
Please don't leave; it's over now
لطفاً ترکم نکن ، حالا اون تموم میشه
Don't say those words again twice
دوباره اون کلمات رو نگو
Enough is enough, I understand everything now
همین قدر کافیه ، حالا همه چیز رو فهمیدم
So don't say those words again
پس دوباره اون کلمات رو نگو
Acting harshly like nothing's going on
مسلماً خشونت باعث میشه هیچی نزدیک نشه
Composed and calm - are you leaving my side?
آروم و بی سرو صدا ، آیا داری آروم و بی سر و صدا ترکم میکنی ؟
You gradually die away and become smaller
بتدریج دورتر میشی و کوچیکتر به نظر میرسی
I can't say a word or do a thing
نمیتونم چیزی بگم یا کاری انجام بدم
*lalalalala - a song calling for you
یه ترانه برات میخونم
lalalalala - a song like this
یه ترانه مثل این
lalalalala - a song calling for you
یه ترانه برات میخونم
lalalalala - a song like this
یه ترانه مثل این
lalalalala - though I call like this
هرچند دارم میخونم
lalalalala - I call you like this
دارم اینطوری صدات میکنم
Please don't leave; it's over now
لطفاً ترکم نکن ، حالا اون تموم میشه
Don't say those words again twice
دوباره اون کلمات رو نگو
Enough is enough, I understand everything now
همین قدر کافیه ، حالا همه چیز رو فهمیدم
So don't say those words again
پس دوباره اون کلمات رو نگو

 

[ko*minam]

کامزآمیدا اونی

[.....maral joon]

کامسامیدا

[×●SomeOne●×]

کامسامیدا نونا!

[small rose]

همه به کره ایی گفتن
من به فارسی میگم ممنون گلم

[ツClas$i☪ J☯ ツ]

عزیزم اینا رو نبای اینجا بذاری که ...

[لی مین هو3]

THANK YOU