متن و ترجمه فارسی اهنگ What You Want از Evanescence

[Rioter]

Do what you what you want, if you have a dream for better

هر کاری که میخوای انجام بده اگه رویای بهتری تو سرته

Do what you what you want till you don’t want it anymore

هر که ری که میخوای انجام بده تا وقتی که دیگه بیخیالش شی

(remember who you really are)

به یاد داشته باش تو واقعا کی هستی

Do what you what you want, your world’s closing in on you now

هر کاری که میخوای انجام بده ، دنیای تو خیلی بهت نزدیکه الان

(it isn’t over)

این اخرش نیست

Stand and face the unknown

وایسا و با ناشناخته ها رو در رو شو

(got to remember who you really are)

به یاد داشته باش که واقعا کی هستی

Every heart in my hands like a pale reflection

همه ی قلب های توی دستام مثل یک اندیشه ی از دست رفته هست

Hello, hello remember me?

اهای اهای ، منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

من همه چیزی هستم که نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم میتونیم ازش عبور کنیم

Do what you what you want, you don’t have to lay your life down

هر کاری که میخوای انجام بده ؛ تو مجبور نیستی زندگیتو از دست بدی

(it isn’t over)

این اخر ماجرا نیست

Do what you what you want till you find what you’re looking for

هر کاری که میخوای انجام تا اون چیزی که نگاه میکردی رو پیدا کنی

(got to remember who you really are)

یادت باشه واقعا کی هستی

But every hour slipping by screams that I have failed you

اما ساعت به ساعتی که خواب بودم جیغ میکشیدم به خاطر اینکه تورو از دست دادم

Hello, hello remember me?

اهای سلام منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

منه همه چیزی هستم که نمیتونم کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم

Hello, hello remember me?

اهای سلام منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

منه همه چیزی هستم که نمیتونم کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم

There’s still time

اینجا هنوز وقت هست

Close your eyes

چشماتو ببند

Only love will guide you home

چون فقط عشق هست که تورو میتونه ببره خونه

Tear down the walls and free your soul

اشکات روی دیوار پایین میرند و سبک میشی و روحت ازاد میشه

Till we crash we’re forever spiraling down, down, down, down

تا زمانی که سقوط کنیم، تا ابد بصورت مارپیچ میریم پائین، پائین، پائین

Hello, hello, it’s only me

اهای سلام ، این فقط منم

Infecting everything you love

هر کسی که عاشقشی رو من الوده میکنم

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم

Hello, hello remember me?

اهای اهای ، منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

من همه چیزی هستم که نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness

یه جایی انسوی درد  و رنج ، باید راهی برای یاد گرفتن بخشیدن باشه

Hello, hello remember me?

اهای اهای ، منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

من همه چیزی هستم که نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم میتونیم ازش عبور کنیم

منبع : Mihanlyrics