امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه اهنگ piece of me britney spears

#1
متن و ترجمه اهنگ piece of me britney spears 1
متن و ترجمه اهنگ piece of me britney spears 1
متن و ترجمه اهنگ piece of me britney spears 1


I’m Miss American Dream since I was 17

از وقتی 17 سالم بود دختر محبوب آمریکاییا شدم
Don’t matter if I step on the scene
اصلا مهم نیست رو صحنه باشم یا نه
Or sneak away to the Philippines
یا یواشکی به فیلیپین برم
They’re still gonna put pictures of my derriere in the magazine
چون اونا همش میخوان آخرین عکسای منو تو مجلشون بندازن
You want a piece of me?
می‌خوای با من در بیفتی
You want a piece of me…
می‌خوای با من در بیفتی. . .
I’m Miss bad media karma
من یه دختره بدکارم که فیلماش پخش میشه
Another day another drama
هر روز باید با یکی دعوا کنم
Guess I can’t see the harm
In working and being a mama

هم باید کار کنم و هم باید مادر باشم
And with a kid on my arm
و با یه بچه بغلم
I’m still an exceptional earner
هنوز یه پول درار استثناییم
And you want a piece of me
و می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
من یه خانوم معروف و پولدارم
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
من خانوم “آه خدای من اون بریتنی بی حیاست”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
من خانوم “کمه، کمه، بیشتر”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
من خانوم “خیلی بزرگ شده ولی هنوز لاغره”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’
من خانمم، می‌خوای با من در بیفتی؟
Tryin’ and pissin’ me off
همش سعی می کنین منو عصبانی کنین
Well get in line with the paparazzi
خب پس برید تو صف
Who’s flippin’ me off
کی داره بهم فحش میده؟
Hopin’ I’ll resort to some havoc
امیدوارم به خشونت متوسل نشم
And end up settlin’ in court
و باز برم به دادگاه
Now are you sure you want a piece of me?
حالا مطمئنین که می‌خوای با من در بیفتی؟
(you want a piece of me)

می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. ‘Most likely to get on the TV for strippin’ on the streets’
من خانومی هستم که خیلیا دوست دارن که تو خیابون استریپ کنم
When getting the groceries, no, for real..
یا برای خرید به مغازه برم، نه، خدایی!
Are you kidding me?
حتما دارین شوخی می کنین
No wonder there’s panic in this industry
بدون شک این حرفه من پر از ترس و وحشته
I mean please…
منظورم اینه که ، خواهش می کنم
Do you want a piece of me?
می‌خوای با من در بیفتی?
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
من یه خانوم معروف و پولدارم
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
من خانوم “آه خدای من اون بریتنی بی حیاست”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
من خانوم “کمه، کمه، بیشتر”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
من خانوم “کمه، کمه، بیشتر”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Miss American Dream since I was 17
از وقتی 17 سالم بود دختر محبوب آمریکاییا شدم
Don’t matter if I step on the scene
اصلا مهم نیست رو صحنه باشم یا نه
Or sneak away to the Philippines
یا یواشکی به فیلیپین برم
They’re still gonna put pictures of my derriere in the magazine
چون اونا همش میخوان آخرین عکسای منو تو مجلشون بندازن
You want a piece of me?
می‌خوای با من در بیفتی?
You want a piece of me…
می‌خوای با من در بیفتی
You want a piece of me?
می‌خوای با من در بیفتی?
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
من یه خانوم معروف و پولدارم
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
من خانوم “آه خدای من اون بریتنی بی حیاست”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
من خانوم “کمه، کمه، بیشتر”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
من خانوم “خیلی بزرگ شده ولی هنوز لاغره”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
من یه خانوم معروف و پولدارم
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
من خانوم “آه خدای من اون بریتنی بی حیاست”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. Extra! Extra! this just in
من خانوم “کمه، کمه، بیشتر”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
من خانوم “خیلی بزرگ شده ولی هنوز لاغره”
(You want a piece of me)
می‌خوای با من در بیفتی
Oh yeah
You want a piece of me

آره می‌خوای با من در بیفتی
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
متن و ترجمه اهنگ piece of me britney spears 1
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music متن اهنگ جدید و زیبای حامیم به نام "شب آخر"
  متن اهنگ جدید وزیبای امیر ماهان به نام "خواب"
  متن اهنگ جدید و زیبای نوان به نام "گل زردم"
  متن اهنگ لاک پشت های نینجا
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان