متن و ترجمه : آهنگ Gold از گروه Imagine Dragons

[мoвιɴα т]

Fast comes the blessing of all that you dreamed
رویاهات خیلی زود به واقعیت می پیوندن
But then comes the curses of diamonds and rings
اما بعدش نفرین الماس ها و حلقه ها میاد
 1Only at first did it have its appeal
فقط اولش جذاب بود
But now you can’t tell the false from the real
اما تو الان نمی تونی خیال رو از واقعیت تشخیص بدی?
Who can you trust
به کی می تونی اعتماد کنی ؟
? Who can you trust
به کی می تونی اعتماد کنی ؟
When everything , everything , everything you touch turns to
gold , gold , gold
وقتی که به هر چیزی که دست میزنی طلا میشه
Everything , everything , everything you touch turns to gold , gold
به هر چیزی که دست میزنی طلا میشه
Gold
طلا
Gold
طلا
Gold
طلا
Gold
طلا
Statues and empires are all at your hands
مجسمه ها و امپراطوری ها همه شون تو دست تو هستن
 2Water to wine and the finest of sands
از آب تا شراب ، و بهترین سواحل
 3When all that you have’s turnin’ stale and it’s cold
وقتی هر چیزی که داری ، داره کهنه و سرد میشه
Oh, you no longer fear when your heart’s turned to gold
اوه ، ولی وقتی قلبت تبدیل به طلا شده از هیچی چیز نمی ترسی?
Who can you trust
به کی می تونی اعتماد کنی ؟
? Who can you trust
به کی می تونی اعتماد کنی ؟
When everything, everything, everything you touch turns to gold , gold , gold
وقتی که به هر چیزی که دست میزنی طلا میشه
Everything, everything, everything you touch turns to gold , gold
به هر چیزی که دست میزنی طلا میشه
Gold
طلا
Gold
طلا
Gold
طلا
Gold
طلا
I’m dying to feel again
من می میرم که چیزی
Oh, anything at all
رو حس کنم
But , oh , I feel nothing , nothing , nothing
اما من هیچی حس نمی کنم
Nothing
هیچی
When everything , everything
وقتی هر چیزی ، هرچیزی
Everything you touch turns to gold , gold , gold
هرچیزی که بهش دست میزنی طلا میشه
Everything , everything
هر چیزی ، هرچیزی
Everything you touch turns to gold , gold
هرچیزی که بهش دست میزنی طلا میشه
Gold
طلا
Gold
طلا
Gold
طلا
Gold
طلا