امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

رمانی که بعد از 4 سال منتشر شد

#1



دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
رمانی که بعد از 4 سال منتشر شد 1

احمد پوری از انتشار ترجمه خود از رمان «دشمنان» بعد از چهار سال انتظار خبر داد.

این مترجم درباره این کتاب به خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا گفت: رمان «دشمنان» نوشته ایساک بشویس سینگر، نویسنده لهستانی، است. این نویسنده در سال 1979 جایزه نوبل را برده و از او پیشتر هم کارهایی به فارسی ترجمه شده است.

پوری همچنین گفت: این رمان در دنیا رمان مطرحی است و برای اولین بار است که در ایران چاپ می شود. رمان ماجرای درگیری روحی یک نفر است که از چنگ نازی ها گریخته و در انبار کاه پنهان شده است و بعد به آمریکا مهاجرت می کند. این کتاب ماجرای برخورد این فرد با سه زن هم هست.

«دشمنان» به تازگی در نشر باغ با شمارگان 2000 نسخه و قیمت 16هزار تومان در 260 صفحه منتشر شده است.

پوری در ادامه به انتشار کتاب دیگری با ترجمه خود اشاره و بیان کرد: به تازگی در نشر مشکی مجموعه کوچکی از شعرهای اسپایت میلیگان را در کتابی با نام «61 دقیقه پس از ساعت 11» ترجمه و منتشر کرده ام. تا به حال از این شاعر کتابی منتشر نشده، اما من او را در مجله «گوهران» معرفی کرده بودم.

«61 دقیقه پس از ساعت 11» در 1000 نسخه و با قیمت 4000 تومان در 50 صفحه منتشر شده است.

این مترجم همچنین گفت که اکنون در حال ترجمه «مجموعه خاطرات پابلو نرودا» است و آن را به نیمه رسانده است.

پوری افزود: اکنون تنها کتابی که در وزارت ارشاد در انتظار دریافت مجوز دارم مجموعه شعرهای یانیس ریتسوس است که قبلا دو بار چاپ شده، اما برای مدتی امکان چاپ نداشت و امیدوارم حالا بتواند مجوز بگیرد.

رمانی که بعد از 4 سال منتشر شد 1
پاسخ
 سپاس شده توسط ستاره مشرق زمین
آگهی
#2
خوبببببببببه
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  اسم رمانی که دوست دارید بگید تا براتون بذارم
Heart ویرانگر(نویسنده:fereshteh27) رمانی کاملا هیجانی
  از چه ژانر رمانی بیشتر خوشتون میاد؟
Heart کادوپیچ(رمانی طنر و عاشقانه)
  رمان ملودی بی صدا زندگی(رمانی پلیسی ومعمایی وزیبا ومتفاوت)
Wink رمانی.... قسمت های جالب رمانی با ذکر منبع ! ♡ بیاین خنده دار و جالبه !
  رمان پلیسی «مرا به فردا برسان» منتشر شد
  سه مجموعه شعر تازه از علیرضا قزوه منتشر می شود
  دفتر نخست «جُنگ رباعی» آماده شد/ کشف ۲۳۰ رباعی منتشر نشده
  کتاب اندیشه های اقتصادی مقام معظم رهبری منتشر شد

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان