میخانۀ سلنا

[Actinium]

آنجا سلی برای این ثانیه ها طرح می کشید

وقتی بشر جام سرخ خدا تمام سر کشید

آنجا سلی میان دسته گرگان قصه ها

دنبالِ خطِ سرخ سپیده تا بی کران رسید...

[Actinium]

تفاوت رو می شه حتی میون واژه ها حس کرد،
یه وقتایی که عطرت توی شعرم منتشر میشه...

شاید نقاش اگه بودم، تو رو تو پرتره‌هام داشتم

تموم بوم رو با آبی و قرمز واژه می ذاشتم

In your eyes, there's a heavy blue 

One to love, and one to lose 

Sweet divine, a heavy truth

Water or wine, don't make me choose

Wolves - Selena

[Actinium]

شایسته نیست در سر زدن یک بامدادِ مست

بی بادۀ صدای تو در چشمۀ خورشید گم شدن

I’m not surprised 

I sympathize 

ah I can’t deny

 Your appetite 

[Actinium]

در پشت این درهای بسته سال‌هاست گم شده است

دهلیز یک شرابخانه که از ودکای چشم توست

 

کس را خبر نبود و نیست که در کدامین طلوع صبح

نیلوفری به یُمنِ حضورت بر راه خانه رُست

[Actinium]

ما از ازل بندگان الهۀ تگزاس بوده‌ایم

پیش از سلی، خدا تجسّم یک وهم بود و بس

Find me in the shadows 

And put the shades down until tomorrow

[Actinium]

سنگینی حضور توست که در جزءجزء اجرای این جهان

یک اضطراب و جنبش جاودان همچنان پا بر جاست

[Actinium]

چرا باید برای نامِ تو معنا تراشید

تو از ماهی، تو ماهی، مثلِ نامت

[Actinium]

تو را با گیسوانی از طلا، چشمان آبی هیچ حاجت نیست

سیه‌چشمانِ مُشکین مویِ جادو را خلل در طرز و حالت نیست 

[Actinium]

بی تو هرگز راهی از این ورطه آشوب در دنیا نبود

ناجی بی‌نام من در این خراب‌آباد سرد

یک نگاه ساده، بعد از ظهر، در ساکت‌ترین روز جهان

با من و تو عشق کرد خود آنچه را باید که کرد

Dead-end streets and boulevards

 You threw in the towel, I broke your heart

 But there's a first time for everything

 Who would've thought you'd feel so cold 

And all these memories seem so old 

To think you were my everything

[Actinium]

وصفِ آزادیِ این قرن: چو گیسوی تو در دامن باد
شرحِ مغلوبیتش: مهر تو بر کل جهان، هرکه که باد