متن و ترجمه ی آهنگ It’s Alright, It’s Ok از Ashley Tisdale +عکــس

[~JaSmIn~]

You told me

تو به من گفتی

There`s no need

هیچ نیازی وجود نداره

To talk it out

برای حرف زدن

Cause its too late

چون این خیلی دیره

To proceed And slowly

برای حرکت کردن و اروووم

I took your words And walked away

من کلماتت رو شنیدم و قدم زنان رفتم

No looking back

هیچ نگاه به پشت هم در کار نبود

I wont regret, no

من پشیمون نمیشم،نه

I will find my way

من بلاخره راهم رو یدا میکنم

I`m broken

من شکسته شدم

But still I have to say

ولی هنوز هم باید بگم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه ، همه چی خوبه

I`m so much better without you

من بدون تو خیلی بهترم

I won`t be sorry

من متاسف نمیشم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه ، خوبه

So don`t you bother what I do

پس تو نگران نباش که من چیکار میکنم

No matter what you say

مهم نیست تو چی میگی

I wont return

من برنمی گردم

Our bridge has burned down

پل ما دیگه سوخته و افتاده

I`m stronger now

من الان قوی ترم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه ، همه چی خوبه

I`m so much better without you

من بدون تو خیلی بهترم

I won`t be sorry

من متاسف نمیشم

You played me

تو با من بازی کردی

Betrayed me

تسلیمم کردی

Your love was nothing but a game

عشقت هیچی نبود به جز یه بازی

Portrayed a role

مث یه تصویر نقاشی شده

You took control, I

تو کنترل منو بدست گرفتی

I couldn`t help but fall So deep

من کمکی از دستم بر نیومدی و به اعماق سقوط کردم

But now I see things clear

ولی الان من همه چیز رو واضح میبینم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه ، همه چی خوبه

I`m so much better without you

من بدون تو خیلی بهترم

I won`t be sorry

من متاسف نمیشم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه ، همه چی خوبه

So don`t you bother what I do

پس تو نگران نباش که من چیکار میکنم

No matter what you say

مهم نیست تو چی میگی

I wont return

من برنمی گردم

Our bridge has burned down

پل ما دیگه سوخته و افتاده

I`m stronger now

من الان قوی ترم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه ، همه چی خوبه

I`m so much better without you

پس تو نگران نباش که من چیکار میکنم

I won`t be sorry

من متاسف نمیشم

Don`t waste your fiction tears on me

افسانه ی عشق ریختن برای منو برام تعریف نکن بی فایدس

Just save them for someone in need

فقط اون هارو نگهدار برای کسی که نیاز داره

It`s way too late

این راه خیلی دیره

I`m closing the door

من در رو می بندم

It`s Alright, OK

همه چی عالیه،خوبه

I`m so much better without you

من بدون تو خیلی بهترم

I won`t be sorry

من متاسف نمیشم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه،همه چی خوبه

So don`t you bother what I do

پس نگران نیستی که چیکار میکنم ؟

No matter what you say

در هر حال مهم نیست نظر تو چیه

I wont return

من برنمی گردم

Our bridge has burned down

پل ما دیگه سوخته و افتاده

I`m stronger now

من الان قوی ترم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه،همه چی خوبه

I`m so much better without you

من بدون تو خیلی بهترم

I won`t be sorry

من متاسف نمیشم

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه،همه چی خوبه

Alright, OK

عالیه،خوبه

Without you

بدون تو

No matter what you say

مهم نیست تو چی میگی

It`s Alright, it`s OK

همه چی عالیه،همه چی خوبه

Alright, OK

عالیه،خوبه

Without you

بدون تو

I won`t be sorry

من متاسف نمیشم

مَنبَعـ: mihanlyrics