اخبار و چارت‌های Kpop

[DarkLight]

bts


◾️ ترجمه‌ی پارت اول مصاحبه‌ی بی‌‌تی‌اس با توکوپدیا


" مجری: ۱۷ام اوت روز دوازدهمین سالگرد توکوپدیاست!! تو این لحظات خاص کی با ماست؟ ستاره های جهانی بی تی اس پر افتخار ما
مونی: سلام ما
پسرا: بی تی اسیم

مجری: کدوم تولدا بیشتر تو خاطرتونه؟
یونگی: برای من ۹ام مارس بعد از دبیومون.دقیقا روز تولدم رفتیم خارج از کشور و وقتی رسیدیم بازم نهم مارس بود.یه روز گذشته بود ولی هنوز نهم مارس بود بخاطر همین یادمه.

مجری: تو جشن باید آهنگ هم باشه.پس آهنگ تولد بزاریم.یه آهنگ به خصوص دیگه هم باید باشه نه برای مواقع خاص؟یکم آهنگ بی تی اس پیشنهاد بدین ، از جین شروع میکنیم..کدوم آهنگ بی تی اس هست که توکوپدیا رو منعکس میکنه؟
جین: یه آهنگ بی تی اس هست به نام IDOL...توکوپدیا مثل "idol" یه جور صنعت تجارت نیست؟بنظرم IDOL مناسب ترین آهنگ برای توکوپدیا ست.
مجری: یه آهنگ برای اونایی که میخوان بی تی اس رو بشناسن؟جونگ کوک!
کوکی: DOPE
مجری: اون آهنگ boy in luv نیست و DOPE عه؟
کوکی: آره بخاطر اینکه این لیریک رو داره که
"خوش اومدین اولین باره با بی تی اس ملاقات میکنین؟"
مونی: یه جورایی مثل خوشامدگوییه
کوکی: آره مثل خوشامد گویی

مجری: بعدی جیهوپه ، وقتی کلمه "آرمی" رو میشنوی چه آهنگی به ذهنت خطور میکنه؟
هوپی: آهنگی که جونگ کوک ساخته رو انتخاب میکنم Magic Shop!این آهنگ باعث میشه به آرمی فکر کنم.
مجری: آرمی خیلی خاصه درسته؟مثل جادو میمونه
هوپی: درسته شبیه گرفتن هدیست اونم هر روز
مجری: بیاین حالا که دور هم جمعیم بازی کنیم!بیشتر کیف میده..

مجری: آمادست میدونم همشون خوبن(برای بازی کردن)ولی بیاین از وی شروع کنیم
کوکی: اگه ببازیم یکمی...
ته‌ته: (این خیلی بار سنگینیه)
مجری: هروقت آماده بودی میتونی پرتابش کنی

- وی میبره یا میبازه و باقی اعضا رو ناراحت میکنه؟ -

√ پیش‌نمایش پارت دوم
جیمین: جواب بده و سعی کن توضیح بدی که معنیش چیه (رقص شوگا)
کوکی: (بیت‌باکس جیهوپ)من باید ادامش بدم؟
جیمین : (این رقص منه)
توکوپدیا(عهههه خیلی بامزس نمیتونم تحمل کنم)

مجری: امروز دوازدهمین سالگرد توکوپدیا رو با بی تی اس جشن میگیریم!پیام باحالی از طرف شما برای توکوپدیا هست؟
مونی: اول از همه با احترام به توکوپدیا بابت این مدت و همراهی اونها با اقتصاد جهانی در این دوازده سال!باعث افتخار ماست که بخشی از توکوپدیا باشیم.امیدوارم بازهم در آینده کنار هم باشیم و دوازده سال بعد رو جشن بگیریم حتی بیست سال آینده رو ، پس میتونیم این آرزو رو بکنیم که "selamat ulang tahun"برای توکوپدیا.."








" -بازی آره یا نه-

مجری:حالا بازی بعدی رو انجام میدیم.این دفعه اسم بازی "آره یا نه"هستش !هانسول،لطفا توضیح بده بازیش چطوره
مجری:خب تو این بازی،اعضا دونه به دونه میان بیرون و هر سوالی شد مینویسن.بقیه اعضا باید بدون دونستن سوال با آره یا نه جواب بدن..
مجری :این بار ، با جی هوپ شروع میکنیم..

جونگ کوک:آه پس همینجوری جواب بدیم؟
مجری: آره با "X"و "O"
جونگ کوک:همشون که "نه"نیستن،درسته؟
مجری :بخش جالبش همینه که نمیدونیم کدوم جواب بهتره..
جونگ کوک:اوه بله فهمیدم..

جی هوپ:وواه این ...
مجری :الان،حالت چهره ی جی هوپ...یه خرده مشکوکه
جی هوپ:اووو اینجوری خوبه؟
مجری :جی هوپ!سوالو رو کن لطفا!
جی هوپ:تو از اعضای بنگتن خوشت میاد،درسته؟
جونگ کوک:آییی معلومه که خوشم میاد
جیمین:آآآآآآ من واقعا دوستتون دارم.اونی که جوابش نه بود توضیح بده لطفا!
شوگا:معلومه که ازشون خوشم نمیاد،عاشقشونممم~~
جی هوپ:این اولین سواله آسونه~
مجری :ساده ولی جالبه،جی هوپ،شروع باحالی بود
ته هیونگ:آآآه جواب "X"دادن ممکنه باعث شه بد هم به نظر بیایم...اوکی اوکی
جی هوپ:پس باید با فکر جواب بدین..

مجری:اووو مثه آزمون ملی ئه
جیمین:من کارم تمومه!
مجری:بگین نه یا آره،۱،۲،۳!
جی هوپ:من میگم آره
ته هیونگ:منم میگم آره
مجری :آر ام بعد از کلی فک کردن xو انتخاب کرد
جونگ کوکسخت مشغول فکر کردن) من میگم o!
مجری :شوگا و آراِم xو انتخاب کردن
مجری :بیشتر که دقت میکنم،حس میکنم جیمین داره از جواب اعضا لذت میبره ،با اینکه هنوز سوال و نمیدونیم...
مجری :نشونش بده~
ته هیونگ:من x و انتخاب میکنم
مجری :میخوای به x تغییرش بدی؟
جی هوپ:آییی عوض نکن..عوض نکن..

مجری :جوابت و نشونمون بده
مجری : ۳:۳ ئه...جیمین داره میخنده
(سوال جیمین: اگه داره بهت تو فیلم برداری با کیونگریم سونبه نیم خوش میگذره ، رقص باتر و انجام بده..آره یا نه)
جی هوپ:*سوال رو میخونه*
مجری :اوکی همگی!کی داره از فیلم برداری لذت میبره؟ رقص رو نشون بده!یکی دیگه هم هست که گفت آره!
جین:*میرقصه*
مجری:ککک اون...به نظر که نمیاد خیلی ازش لذت ببری ککک..

جین:نه،من داره بهم خوش میگذره کک
مجری :جیمین رو ببین!
جیمین:چون من واقعا خوشم میاد~
جونگ کوک:من الان رو ابرام
مجری:امروز خیلی خوبه
جونگ کوک:خیلی خیلی خوب!
(نوبت آراِم)
مجری:جونگ کوک هنوز...
آراِم:واقعا باید جوابو با فکر انتخاب کنید!
جونگ کوک:اوکی!
مجری:جونگ کوک بالاخره O و انتخاب کرد
مجری :این دفعه شوگا و جیمین X و انتخاب کردن
آر ام:"امروز،بالاخره پدر عزیز و رئیسمون بنگ شی هیوک ازدواج میکنه.اون انتظار داره حضور داشته باشیم.میرین این عروسی؟"
آر ام:چرا نمیری عروسی؟
جونگ کوک: عههه معلومه که باید بریم!

جیمین:من نمیخوام ببینم!
جیمین:لطفا باهامون بمون!کک
مجری:بنگ پیدی اینو بشنوه ناراحت میشه
آر ام : آره خب روز مهمی تو زندگیشه

مجری :جونگ کوک شی تو بعدی ای
مجری :صورت جونگ کوک یجوریه انگار میخواد کلی خوش بگذرونه!اوکی!قبل اینکه جونگ کوک لو بده!۱،۲،۳
مجری :شوگا خیلی...مهم نیست x و انتخاب کنه یا o,تو گروهِ بیشتریا قرار میگیره کک
مجری :جونگ کوک چه میخنده،اوکی جین و شوگا آره رو انتخاب کردن،جونگ کوک، روش کن!
جونگ کوک:"خدایی من میتونم لیدر بهتری نسبت به نامجون هیونگ باشم؟"
جونگ کوک:کی Oو انتخاب کرد؟فکر میکنی میتونی؟
جیمین:لطفا معذرت بخواه
جونگ کوک: اصلا من بخاطر گل روی نامجون هیونگ یه سوال دیگه آماده کردم"هیچ عضوی نیست که بتونه لیدر شه" "








" آر ام :من هیچ وقت اونجوری بهش فکر نکردم.راستش اون تایمی که خواستیم یه لیدر انتخاب کنیم، من فکر میکردم اونی که بزرگتر از همه‌ست مناسبه.یا شوگا چون پرودوسر آهنگا بود
مجری:هر کسی میتونه کارش رو خوب انجام بده!
آر ام:درسته،من خیلی زیاد رئیسو دیدم
ته هیونگ: و اونا میگفتن که میتونن
(نوبت جینِ)
مجری :جین چقد جدی شده
مجری :جی هوپ،جونگ کوک x و انتخاب کرد
جین:هر کسی میتونه ۱۰۰۰۰ وون (پول تو جیبی بخواد) بعد از تموم شدن فیلم برداری ازشون بخواد ،ممنونم~ کک
جونگ کوک:اوکی!آفرین!
جین:ممنون!همون طور که انتظار میرفت!بله ممنون بچه ها!
جونگ کوک:واو امروز روز خوش شانسیه
جی هوپ:وای از این جور سوالاهم داریم...ککک...واو خیلی باحاله ککک..
جین:مرسی~

مجری :این دفعه شوگا..چه سریع داره مینویسه..
مجری :نمیتونیم سوال و حدس بزنیم،درسته~آرمی حتما خیلی اینو دوست داره
شوگا:اوکی~تمومه~
جی هوپ:من واسه این میگم O !
مجری :جونگ کوک هنوز داره فکر میکنه
جونگ کوک:O!
مجری :وی..X..جیمین..X~و بقیه O
شوگا:واسه من اینه "من میخوام در آینده هم همینجوری با توکوپدیا همکاری داشته باشم"
جی هوپ:عاشق توکوپدیام
آر ام:جیمین اگه نمیخوای سریع بهمون بگو!
جی هوپ:شنیدم بقیه نمیخوان قرار دادو ادامه بدن~
آر ام:فقط بزار ما(اونایی که جوابشون O بود)انجامش بدیم اگه شما نمیخواین~
جین:من..من بین XوO نیستم..فقط یه قلب میدم
مجری :جیمین‌مون..نمیره عروسی رئیسش~
آر ام:تازشم دیگه با توکوپدیا همکاری نمیکنه..نمیخواد..وای چیکار میخوای بکنی کارت تمومه!
مجزی :جیمین شی!لطفا یبار بگو"توکوپدیا!!~"
جیمین:"توکوپدیاا!~~"

مجری :ما یدونه گرفتیم-یه شات!
مجری :وی شی‌مون~داره رو اون(butter) مینویسه ~آخرین سواله!!
جونگ کوک:راستش..ته هیونگ هیونگی..ما نمیتونیم حدس بزنیم
مجری :ته هیونگ موقع کشیدن شبیه یه هنرمنده
ته هیونگ:تموم
آر ام :بزن بریم
مجری:جیمین تصمیمش و گرفت!
آر ام:سه نفرO,سه نفر X!
ته هیونگ:میتونی وسط استودیو مسابقه رقص انجام بدی؟اگه نمیتونی بگو آره،آره!
آر ام :آه،آره اگه نمیتونی
جونگ کوک:آره اگه نمیتونم بود؟
ته هیونگ:هوپ هیونگ،واسه تو بیشترم هست،تو باید بیت باکس کنی
مجری :اوکی خب بیاید جمع بندی کنیم
مجری :من گیج شدم
مجری :آره اگه نمیتونی،درسته؟
جونگ کوک:سوالش حقه بود!کک
مجری :مسابقه رقص توسط کسایی انجام میشه که X و انتخاب کردن.خب کی X و انتخاب کرده
(شوگا جیمین و جونگ کوک)

(هوپی بیت باکس می‌کنه)
جونگ‌کوک: من...من برم؟
ته‌هیونگ: جیمین تا حالا انجامش نداده
آر ام : جیمین
مجری: و..این یه مسابقه‌ی رقصه درسته؟یه رقص انفرادی که نیست.
جیمین: مگه مسابقه معمولا با بریک دنس نیست؟آهنگ لطفا
یونگی: اوکی من باختم من باختم من باختم
کوکی: من باختم...تو بهترینی
یونگی: خدایی خدایِ نبردِ...خیلی خوب بود
آر ام: تازه نه میخواد بره عروسی بنگ پی دی نیم و نه قراردادشو با توکوپدیا ادامه بده..حالا جاش مسابقه رقصو ادامه میده

مجری : برنامه ریزیش فقط برای مسابقه‌ی رقصه.. هههه تبریک میگم بابت مسابقه.

(کیک رو میارن)
مجری: تولده باید کیک داشته باشیم
مجری: چون دوازدهمین سالگرد توکوپدیاست باید شمع فوت کنیم نه؟پس باهم میخونیم و شمع هارو وقتی فنا دارن دست میزنن فوت میکنیم
( آهنگ تولدت مبارک میخونن)
مجری: ادامه بدین ، یهویی خوندن جیهوپ خیلی خوبه
مجری : امروز دوازدهمین سالگرد توکوپدیا رو با بی تی اس جشن میگیریم!پیام باحالی از طرف شما برای توکوپدیا هست؟
آر ام: اول از همه با احترام به توکوپدیا بابت این مدت و همراهی اونها با اقتصاد جهانی در این دوازده سال!باعث افتخار ماست که بخشی از توکوپدیا باشیم.امیدوارم بازهم در آینده کنار هم باشیم و دوازده سال بعد رو جشن بگیریم حتی بیست سال اینده رو پس میتونیم این آرزو رو بکنیم که "selamat ulang tahun"برای توکوپدیا..

جیمین: من میخوام به باهم بودن ادامه بدیم
مجری: باید برای تولد بعدی هم باهم باشیم
مجری: اینقدر خوش گذشت که نفهمیدیم کی تموم شد
مجری: دوباره؟آههه
جونگ‌کوک: ما بازم میتونیم همو ببینیم
مجری: امروز بخاطر بی تی اس روز خاصی بود صادقانه ازتون بابت اینکه کنارمون بودین ممنونم..
مجری: بیاین همراه هم ارزوی یه "تولد خوب"رو برای پایان بکنیم 1,2,3
پسرا: Selamat Ulang Tahun توکوپدیا "






@IRBANGTAN
•═─•๑✶๑•─═•