ترجمه آهنگBaila Conmigo از Selena Gomez

[ѕααяeη]

[Intro: Rauw Alejandro & Selena Gomez]

Bebé, no sé si hablas mucho español
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﺁﯾﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯽ ﯾﺎ ﻧﻪ

Si entiende' cuando digo "Mi amor"
ﺁﯾﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯿﺸﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻦ ﻣﯿﮕﻢ "ﻋﺸﻘﻢ"

Comernos sin entenderno' e' mejor
ﻋﺸﻖ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻬﻤﯿﺪﻥ ﺯﺑﻮﻥ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ ﺑﻬﺘﺮﻩ

Solo tenemo' que gustarno'
ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ ﺧﻮﺷﻤﻮﻥ ﺑﯿﺎﺩ

Quieres que caiga en tentaciones
ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﻣﻨﻮ ﺍﺳﯿﺮ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﮐﻨﯽ

Mira cómo me pone
Ese acento que tienes
ﺑﺒﯿﻦ ﻟﻬﺠﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﭼﻪ ﺣﺴﯽ ﺑﻬﻢ ﻣﯿﺪﻩ

No entiendo mucho, pero vente
ﺯﯾﺎﺩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺣﺮﻓﺎﺕ ﻧﻤﯿﺸﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﯿﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ 

[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]

Baila, baila, baila conmigo
ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻗﺺ

Baila, baila y yo te sigo
ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ، ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Pégate, ven, suéltate
ﺑﯿﺎ ﻧﺰﺩﯾﮑﺘﺮ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻟﺘﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻩ

No te me vayas sin las gana' de volver
ﻣﻨﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﮑﺮﺩﯼ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺨﻮﺍﻡ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ ﺗﺮﮎ ﻧﮑﻦ

Por eso, baila, baila, baila conmigo
ﭘﺲ ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻗﺺ

Baila, baila, que yo tе sigo
ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Bésame solo una vez
ﯾﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﻮﺱ

Así tengo un motivo pa' volvеrte a ver (Rauw)
ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﺕ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺩﺍﺭﻡ

[Verso 1: Rauw Alejandro & Selena Gomez]

Sinceramente, dejemo' que esto fluya, no sigas dándole mente
ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ، ﺑﯿﺎ ﺑﺬﺍﺭﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﯿﻨﻤﻮﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻪ، ﻧﻪ، ﻫﻤﺶ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﻀﯿﻪ ﻓﮑﺮ ﻧﮑﻦ

Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñe' de frente
ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺐ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﻬﻢ ﯾﺎﺩ ﺑﺪﯼ

Todo lo que siente'
ﻫﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯼ

Me huele a que no tiene' nada de inocente (Yah, yah)
ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﺑﻮﺵ ﻣﯿﺎﺩ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﺻﻼ‌ ﺑﯿﮕﻨﺎﻩ ﻭ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﻧﯿﺴﺘﯽ

¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻢ ﮐﻪ ﺩﻟﻢ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﺍﺟﺐ ﻋﺸﻖ ﺑﺎﻫﺎﺕ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻢ؟

Que si es contigo, tengo que pensar mejor
ﺍﮔﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮ ﺗﻮﺋﻪ، ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﺍﺟﺒﺶ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ

Tranqui, déjalo así, quiero quedarme aquí
ﺁﺭﻭﻡ ﺑﺎﺵ، ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﻫﺎﺵ ﮐﻦ، ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻤﻮﻧﻢ

Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
ﺧﻮﺩﺗﻮ ﺑﭽﺴﺒﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ، ﺑﯿﺎ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ

[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]

Baila, baila, baila conmigo
ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻗﺺ

Baila, baila y yo te sigo
ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ، ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Pégate, ven, suéltate
ﺑﯿﺎ ﻧﺰﺩﯾﮑﺘﺮ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻟﺘﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻩ

No te me vayas sin las gana' de volver
ﻣﻨﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﮑﺮﺩﯼ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺨﻮﺍﻡ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ ﺗﺮﮎ ﻧﮑﻦ

Por eso, baila, baila, baila conmigo
ﭘﺲ ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻗﺺ

Baila, baila, que yo tе sigo
ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Bésame solo una vez
ﯾﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﻮﺱ

Así tengo un motivo pa' volvеrte a ver (¡Yah!)
ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﺕ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺩﺍﺭﻡ

[Verso 2: Rauw Alejandro]

Te voy a dejar mi número
ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺷﻤﺎﺭﻣﻮ ﺑﻬﺖ ﺑﺪﻡ

Sólo tiene' que llamar cuando me eches de meno'
ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻟﺖ ﺑﺮﺍﻡ ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﮓ ﺑﺰﻥ

Que yo le voy a llegar (Uh-wuh)
ﺑﻌﺪﺵ ﻣﻦ ﻣﯿﺎﻡ ﺍﻭﻧﺠﺎ 

Baby, aunque me quede lejo', woh-oh (¡Yah!)
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯﺕ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﻢ

La nena e' de otra ciudad, pero le corre mi flow
ﺩﺧﺘﺮﻩ ﺍﺯ ﯾﻪ ﺷﻬﺮ ﺩﯾﮕﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﺮﻭ ﺷﮑﻞ ﻣﻦ ﺧﻮﺷﺶ ﻣﯿﺎﺩ

Tenía curiosidad y un beso me robó
ﻣﻦ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺑﻮﺩﻡ، ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺩﺯﺩﮐﯽ ﻣﻨﻮ ﺑﻮﺳﯿﺪ

No nos tenemo' que hablar (Ey)
ﻻ‌ﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﯿﻢ 

Si con mirarno' no' entendemo', yeah (¡Yah!)
ﺍﮔﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ، ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ ﺭﻭ ﻣﯿﻔﻬﻤﯿﻢ 

[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro, Ambos]

No entiendo mucho, pero baila, baila, baila conmigo
ﻣﻦ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﻤﯿﻔﻬﻤﻢ ﭼﯽ ﻣﯿﮕﯽ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺎﻣﻦ ﺑﺮﻗﺺ

Baila, baila y yo te sigo
ﺑﺮﻗﺺ ﺑﺮﻗﺺ ﻣﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Pégate, ven, suéltate
ﺑﯿﺎ ﻧﺰﺩﯾﮑﺘﺮ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻟﺘﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻩ

No te me vayas sin las gana' de volver
ﻣﻨﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﮑﺮﺩﯼ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺨﻮﺍﻡ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ ﺗﺮﮎ ﻧﮑﻦ

Por eso, baila, baila, baila conmigo
ﭘﺲ ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻗﺺ

Baila, baila y yo te sigo
ﺑﺮﻗﺺ، ﺑﺮﻗﺺ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﯿﺖ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Bésame solo una vez
ﯾﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﻮﺱ

Así tengo un motivo pa' volverte a ver, eh
ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﺕ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺩﺍﺭﻡ
 
[Outro: Rauw Alejandro]

Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
ﺭﺍﻭ ﺍﻟﻬﻨﺪﺭﻭ

Con Selena
ﺑﺎ ﺳﻠﻨﺎ

Dímelo, Tainy
ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ، ﺗﺎﯾﻨﯽ