متن و ترجمه آهنگ Wish I may از Breaking Benjamin

[First Star]

Shove me under you again
منو دوباره به زیر خودت بکش

I can't wait for this to end
نمیتونم صبر کنم که این تموم شه

Sober, empty in the head

I know I can never win

میدونم که هیچ وقت نمیتونم ببرم

Why should I have to wait

چرا باید صبر کنم

I'll just look the other way

فقط باید دنبال راه های دیگه برم

We left this land of shiny lights

باقی موندیم تو سرزمینی از چراغ های درخشان

I wish I may, I wish I might

ای کاش میتونستم ، ای کاش میتونستم

When all these dreams have come to end

وقتی همه این رویاها به پایان برسه

You wish you were

آرزو میکنی که کاش بودی

you're not my friend

تو دوست من نیستی

I can see you suffocate

میتونم خفه شدن ـتو ببینم

I can find no other way

نمیتونم راه دیگه ای پیدا کنم

Try to make you saturate

سعی میکنم اشباع ـت کنم

I can be your enemy

میتونم دشمن ـت باشم

Why should I have to wait

چرا باید صبر کنم

I'll just look the other way

فقط باید دنبال راه های دیگه برم

We left this land of shiny lights

باقی موندیم تو سرزمینی از چراغ های درخشان

I wish I may, I wish I might

ای کاش میتونستم ، ای کاش میتونستم

When all these dreams have come to end

وقتی همه این رویاها به پایان برسه

You wish you were

آرزو میکنی که کاش بودی

you're not my friend

تو دوست من نیستی

We left this land of shiny lights

باقی موندیم تو سرزمینی از چراغ های درخشان

I wish I may, I wish I might

ای کاش میتونستم ، ای کاش میتونستم

When all these dreams have come to end

وقتی همه این رویاها به پایان برسه

You wish you were

آرزو میکنی که کاش بودی

you're not my friend

تو دوست من نیستی

You said you'd love to see the end

گفتی که دوست داری آخرش ـو ببینی

(اشاره به جمله بعد)

The long hard road that I have been

راه بلند و سختی که توش بودم

When all these dreams have come to end

وقتی که همه این رویاها به پایان برسه

You wish you were

آرزو میکنی کاش بودی

you're not my friend

تو دوست من نیستی

Blind eyes shine through

چشمان کور شده در اثر درخشش