بالاخره نامه♥یونگ سنگ♥رسید!

[ko*minam]

Firstly.. I am healthy!!ke and.. thank you for the many internet letters sent..
I guess everyone is worried that I couldn’t read them.. Squad commander printed all the letters out to give to me, so I try to read them all whenever I can! Keke
The first thing is, flu... whenever I catch a flu, it will continue for about 3~4 weeks~ That’s why I am still...coughing... TT^TT But since I’m breathing fresh air and doing my training..it’s no big problem!

Second thing, many are worried because I am shy with strangers.. after I’ve entered in, I’ve became close with my unit members, it was interesting and I’m enjoying the life now~ And also the dongsaengs listen to me so.. I am also thankful for that~^^
Third thing, about receiving training.. a lot of you are worried, I am able to do everything the others did~ke however, it’s just that I hate exercising! ke by the way, it’s like everyone likes resting~ but not preferring it over exercise/moving around~^^
Forth thing, food~~ke.. Like what PSY sunbaenim said in broadcasts, they’re delicious.. and it’s far more delicious.. than what I’ve imagined~!! Ke I guess I won’t lose any weight.. TT^TT
Starting from the first letter, there are letters from overseas.. (translated and original letter) Birthday congratulatory letters. 1st week enlistment (anniversary) letters.. Thanks everyone~^^
In these 21 months.. everyone please do your best at your own place! Time passes by..
When we meet again.. I hope we will meet with a confident image that we are not ashamed of!!
Do not give up on your dream, fulfill it no matter what!!^^ Hwaiting!!

2013.11.09
Company 11, Platoon 4, Squad 3, Recruit 202

Heo Young Saeng







به تریپل اس ها...

اول اینکه ... من سالمم ! که و... به خاطر نامه های زیاد اینترنتی که برام ارسال کردید ممنونم ...
فکر کنم همتون نگران هستید که من اونا رو نخونده باشم... سرجوخه (سر گروهبان) همه ی اونا رو پرینت کرده و به من داده، منم سعی می کنم هر وقت که بتونم اونا رو بخونم ! که که

اولین چیز؛ سرماخوردگیه ... هر وقت من سرما می خورم 3~4 هفته طول می کشه ~ به خاطر همین من هنوز ... سرفه می کنم ...TT^TT اما از اونجائیکه دارم هوای تازه تنفس می کنم و تمریناتم رو انجام می دم ... این مسأله ی مهمی نیست!

دومین چیز اینه که؛ خیلیا نگران هستند چون من با غریبه ها خجالتی هستم ، بعد از اینکه به اینجا اومدم با اعضای یگان خودم صمیمی شدم، این جالب بود؛ و من الان دارم از زندگیم لذت می برم~ و دونگ سنگ ها به حرف من گوش می کنن ... منم بخاطر این ممنونم~ ^^

سومین چیز، به خاطر تمریناتی که به من می دن ... خیلی از شماها نگران بودید؛ اما منم می تونم کارایی که بقیه انجام دادن رو انجام بدم~ که به هر حال؛ این درسته که من از ورزش کردن متنفرم! که ؛ مثل همه که استراحت کردن رو دوست دارن~ اما اونو به تمرین کردن و تحرک داشتن ترجیح نمی دم ~ ^^

چهارمین چیز؛ غذا~~ که.. همون طور که PSY سونبه تو برنامه هاش گفت، اونا خوشمزه ان ... و اونا خیلی خوشمزه تر از ... اون چیزی هستن که من تصور می کردم!! که~ ... فکر کنم اصلاً وزنم کم نشه TT^TT..

از اولین نامه ای که اومده؛ نامه هایی که از خارج از کشور اومدن ... (ترجمه شده و به زبان اصلی) نامه های تبریک تولدم . نامه های تموم شدن هفته اول سربازیم ... از همه ممنونم~ ^^
توی این 21 ماه همگی خواهش می کنم، هر جا هستید بهترین تلاشتون رو بکنید! زمان می گذره ...
وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم ... امیدوارم با یه چهره ی مطمئن و با اعتماد به نفس باشیم و ازش خجالت نکشیم!!
از رویاهاتون دست نکشید، هر طور شده به اونا برسید !!^^ فایتینگ!!



2013.11.09
Company 11, Platoon 4, Squad 3, Recruit 202
هئو یونگ سنگ





فایتینگگگگگگگگگگگگگگگگگگگ !!!