متـن آهنــگ "Two More Lonely People"از مایلــی سـایرســـ

[~Mahnaz~]

I need to feel your heartbeat when you say you love me
وقتی که میگی دوستم داری،نیاز دارم ضربان قلبـتو احساس کنم
I don't wanna hear it
البته نمیخوام این حرفـو بشنوم
If it's something that you don't mean
اگه واقعاً عاشقـم نیستی
If I had to leave you now
اگه الان مجبور بودم ترکـت کنم
There would be an empty space
قسمتی [از قلبـم] خالی میشد
It doesn't matter anyhow
در هر صورت مهم نیست
You can take your things
میتونی وسایلـتو برداری
And go your own way
و راهتو بکشی و بری

And there's two more lonely people in the world tonight
فقط امشب دو تا آدم تنهای دیگه به دنیا اضافه میشه
Baby, you and I are just two more lonely people
عزیزم،من و تو فقط دو تا آدم تنهاییم
Who gave up the fight
که توی جنگ تسلیم شدن
yeah, wrong or right
آره،حالا درست یا غلط
Well you know my heart is aching
خب،خودت میدونی که قلبم داره درد میکشه
You don't have to break it
مجبور نیستی که بشکونیش
If love don't change your mind
اگه عشق هم نظرت رو عوض نمیکنه
then there's two more lonely people tonight
فقط امشب دو نفر به آدمای تنهای جهان،اضافه میشه

I don't want your pictures
من نه عکسـها (خاطرات) ـتو میخوام
I don't want your sympathy
نه ترحمـتو
We don't have to be friends
ما که نه مجبوریم با هم دوست باشیم
We don't have to be enemies
نه مجبوریم با هم دشمن باشیم
In my head I break it down
توی ذهنم نابودش میکنم
And I'm absolutely sure
و کاملاً مطمئنم
That you and I could work it out
که من و تو یا موفق میشیم
Or we could kill the lights on
یا چشمـهامونو به روی هر چیزی
What we had before
که قبلاً داشتیم میبندیم

And there's two more lonely people in the world tonight
فقط امشب دو تا آدم تنهای دیگه به دنیا اضافه میشه
Baby, you and I are just two more lonely people
عزیزم،من و تو فقط دو تا آدم تنهاییم
Who gave up the fight
که توی جنگ تسلیم شدن
yeah, wrong or right
آره،حالا درست یا غلط
Well you know my heart is aching
خب،خودت میدونی که قلبم داره درد میکشه
You don't have to break it
مجبور نیستی که بشکونیش
If love don't change your mind
اگه عشق هم نظرت رو عوض نمیکنه
then there's two more lonely people tonight
فقط امشب دو نفر به آدمای تنهای جهان،اضافه میشه

Well we got something special
خب،ما یه چیز خاصی بینمون هست
That should be enough
که همون باید کافی باشه
Nothing is predictable when it comes to love
ولی به عشق که میرسه،هیچ چیزی قابل پیش بینی نیست
Maybe lately baby it's been a little rough
عزیزم شاید این اواخر یه کم سخت بوده باشه
But if you walk away tonight
ولی اگه امشب بذاری و بری

And there's two more lonely people in the world tonight
فقط دو تا آدم تنهای دیگه به دنیا اضافه میشه
Baby, you and I are just two more lonely people
عزیزم،من و تو فقط دو تا آدم تنهاییم
Who gave up the fight
که توی جنگ تسلیم شدن

And there's two more lonely people in the world tonight
اون موقع امشب فقط دو تا آدم تنهای دیگه به دنیا اضافه میشه
Baby, you and I are just two more lonely people
عزیزم،من و تو فقط دو تا آدم تنهاییم
Who gave up the fight
که توی جنگ تسلیم شدن
yeah, wrong or right
آره،حالا درست یا غلط
Well you know my heart is aching
خب،خودت میدونی که قلبم داره درد میکشه
You don't have to break it
مجبور نیستی که بشکونیش
If love don't change your mind
اگه عشق هم نظرت رو عوض نمیکنه
then there's two more lonely people tonight
فقط امشب دو نفر به آدمای تنهای جهان،اضافه میشه