"قصیده عذر میخواهم " از" نزار قبانی"

[מַברִיק]

قصيدة أقدم إعتذاري
"قصیده عذر میخواهم " از" نزار قبانی"

اُقَدِمُ اِعتِذاري

لِوَجهِكِ الحَزينْ،مِثلُ شَمسِ آخِرَ النَهارِ

عَنِّ الكِتاباتُ التي كَتَبتُها

عَنِّ الحَماقاتُ التي اِرتَكَبتُها

عَنْ كُلِّ ما اَحدَثتُهُ

في جِسمِكِ النَقيِّ مِنْ دَمارْ

و كُلَّ ما أثَرتُهُ حَولَكِ مِنْ غُبارْ

اُقَدِمُ اِعتِذاري،اُقَدِمُ اِعتِذاري

عَنْ كُلَّ ما كَتَبتُ مِنْ قَصائِدَ شِريرَةْ

في لَحظَةِ اِنهياري

فَالشِعرُ،يا صَديقَتي،مَنفايَ و اِحتِضاري

طَهارَتي و عاري

و لا اُريدُ مُطلَقاً اَنْ توصَمّي بِعاري

مِنْ اَجلِ هذا،جِئتُ يا صَديقَتي

اُقَدِمُ اِعتِذاري