ترجمه آهنگ Sacrifice از Zella Day

[ѕααяeη]

I don't wanna be touched by the fear in your eyes
ﻧﻤﯿﺨﺎﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﺗﻮﯼ ﭼﺸﺎﺕ ﻟﻤﺲ ﺑﺸﻢ

I don't wanna be left for my demons to find
ﻧﻤﯿﺨﺎﻡ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻥ ﺑﺪﯾﻬﺎﻡ ﺗﺮﮎ ﺑﺸﻢ

When the leaves are gone and the beating's sung
Brings the world bang drums
 [x2]
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﻬﺎ ﺭﻓﺘﻦ ﻭ ﺿﺮﺑﺎﻥ(ﻗﻠﺐ) ﺁﻭﺍﺯ ﺳﺮ ﻣﯿﺪﻩ
ﻭ ﺩﺭﺍﻣﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺻﺪﺍﺵ ﮐﻞ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ ﺭﻭ ﻣﯿﺎﺭﻩ

Tell me you, will hold me in the golden afterlife
ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻃﻼ‌ﯾﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﮐﻨﺎﺭﻡ ﻣﯿﻤﻮﻧﯽ

Yeah, you
You don't have to die alone tonight
ﺁﺭﻩ ﺗﻮ
ﺗﻮ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﻣﺸﺐ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻤﯿﺮﯼ

I will find you in a burning sky
ﺗﻮ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺗﺸﯿﻦ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Where the ashes rain in your mind
ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﺖ ﻣﯿﺒﺎﺭﻩ

Ohh, ohh
ﺍﻭﻩ

Sacrifice
ﻓﺪﺍﮐﺎﺭﯼ

If we're closer to the other side
ﺍﮔﻪ ﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﺑﯿﻮﻓﺘﯿﻢ

And the heavens all start to cry
ﻭ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﭘﺮ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﮔﺮﯾﻪ ﺑﮑﻨﻪ

Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
Sacrifice

Be a dose of protection through the blood and the tears
ﻣﺮﻫﻤﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺍﺷﮑﻬﺎ ﺑﺎﺵ

If you losing yourself,
ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺩﺗﻮ ﻣﯿﺒﺎﺧﺘﯽ

 then my body is here
 ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻭﻧﺠﺎﻡ

When the leaves are gone and the beating's sung
Brings the world bang drums
[x2]
 
Tell me you, will hold me in the golden afterlife
Yeah, you
You don't have to die alone tonight
 
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
If we're closer to the other side
And the heavens all start to cry
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
 
If you start running away
ﺍﮔﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺏ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺮﺩﯼ

Then there'll be no where to hide
ﺑﻌﺪ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﻧﯿﺴﺖ

If you starting running away
 there'll be no where to hide
 
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
If we're closer to the other side
And the heavens are starting to cry
ﻭ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻫﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯿﮑﻨﻦ

Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice
I will find you in a burning sky
Where the ashes rain in your mind
Ohh, ohh
Sacrifice
Sacrifice