متن و ترجمه آهنگ runnin' از جنسن اکلز بازیگر سریال سوپرنچرال :|

[Berserk]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


"Runnin'" 



 دويدن

Steel to my trembling lips 

 لب های لرزانم مثل فعلا شده اند

How did the night ever get like this? 

چجوری شب اینجوری شد ؟

One shot and the whiskey goes down, down, down 

 يک پيک ميزنم و ويسکي پايين و پايين تر ميرود

Bottom of the bottle hits 

 ته بطري را در مي آورم(تمومش ميکنم)

Waking up my mind as I throw a fit 

بيدار ميشوم و ذهنم از دنيا جداست

The breaking is taking me down, down, down 

اين جدايي مرا زمين ميزند

My heart's beating faster 

 قلبم با سرعت بیشتری میزند

I know what I'm after 

من ميدانم که پس از اين چه خواهم بود

I've been standing here my whole life 

من تمام عمرم را اينجا ايستاده ام

Everything I seen twice 

همه چيز را دو بار ديده ام

Now it's time I realize 

 لآن وقتشه که بفهمم

It's spinning back around now 

 اين داره منو دور خودم ميچرخونه

On this road I'm crawling 

 در اين جاده من در حال خزيدنم

Save me 'cause I'm falling 

 منو نجات بده چون در حال سقوطم

now I can't seem to breathe right 

 به نظر ميرسه که نميتونم درست نفس بکشم

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin' 

 به خاطر اينکه  من به دويدن ادامه ميدهم

Runnin', runnin', runnin', runnin' 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم

Runnin' from my heart. 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم و از قلبم فرار ميکنم

'Round and around I'd go, addicted to the numb 

 دورتا دور ميرم .به کرخي و بي حس شدن عادت کردم

Living in the cold 

 زندگي در سرما

The higher, the lower the down, down, down 

  بالاتر و پايين تر،پايين ،پايين ،پايين

Sick of being tired and sick 

 از خستگي و مريض بودن، مريض شده ام

Ready for or another kind of fix 

 و براي تعميري ديگر آماده ام

The damage is damning me down, down, down 

 خرابي مرا بيشتر و بيشتر نابود ميکند

My heart's beating faster 

 قلبم با شدت بيشتري شروع به زدن ميکند

I know what I'm after 

 من ميدانم که پس از اين چه خواهم بود

I've been standing here my whole life 

 من تمام عمرم را اينجا ايستاده ام

  

Everything I seen twice 

 و همه چيز را بيش از دو بار ديده ام

Now it's time I realize 

 الآن وقتشه که بفهمم

It's spinning back around now 

 اين داره منو دور خودم ميچرخونه

On this road I'm crawling 

 در اين جاده من در حال خزيدنم

Save me 'cause I'm falling 

 منو نجات بده چون در حال سقوطم

now I can't seem to breathe right 

 به نظر ميرسه که نميتونم درست نفس بکشم

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin' 

 به خاطر اينکه  من به دويدن ادامه ميدهم

Runnin', runnin', runnin', runnin' 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم

Runnin' from my heart. 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم و از قلبم فرار ميکنم

Woah ohhhhh, 

 وواه اه

I'm coming alive. 

 من زنده موندم

Woah ohhhhh, 

 وواه اه

I’ll Wake up now and alive oh! 

 اکنون من بيدار خواهم شد و زنده خواهم آمد

Woah ohhhhh, 

 اه

I'm coming alive. 

 من زنده موندم

A life that's always been a dream, 

 زندگي اي که هميشه يه رويا بوده

I’ll Wake up now and alive oh! 

 اکنون من بيدار خواهم شد و زنده خواهم آمد

I've been standing here my whole life, 

 من تمام زندگيم اينجا وايستادم

My heart's beating faster 

 قلبم با شدت بيشتري شروع به زدن ميکند

I know what I'm after 

 من ميدانم که پس از اين چه خواهم بود

I've been standing here my whole life 

 من تمام عمرم را اينجا ايستاده ام

Everything I seen twice 

 و همه چيز را بيش از دو بار ديده ام

Now it's time I realize 

 الآن وقتشه که بفهمم

It's spinning back around now 

 اين داره منو دور خودم ميچرخونه

On this road I'm crawling 

 در اين جاده من در حال خزيدنم

Save me 'cause I'm falling 

 منو نجات بده چون در حال سقوطم

now I can't seem to breathe right 

 به نظر ميرسه که نميتونم درست نفس بکشم

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin' 

 به خاطر اينکه  من به دويدن ادامه ميدهم

  

Runnin', runnin', runnin', runnin' 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم

Runnin' from my heart. 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم و از قلبم فرار ميکنم

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin' 

 به خاطر اينکه  من به دويدن ادامه ميدهم

Runnin', runnin', runnin', runnin' 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم

Runnin' from my heart. 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم و از قلبم فرار ميکنم

[| NEON DEMON |]

این آهنگه ادام لمبرته که جنسن کاورش کرده 

[kisalgon³]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


"Runnin'" 



 دويدن

Steel to my trembling lips 

 لب های لرزانم مثل فعلا شده اند

How did the night ever get like this? 

چجوری شب اینجوری شد ؟

One shot and the whiskey goes down, down, down 

 يک پيک ميزنم و ويسکي پايين و پايين تر ميرود

Bottom of the bottle hits 

 ته بطري را در مي آورم(تمومش ميکنم)

Waking up my mind as I throw a fit 

بيدار ميشوم و ذهنم از دنيا جداست

The breaking is taking me down, down, down 

اين جدايي مرا زمين ميزند

My heart's beating faster 

 قلبم با سرعت بیشتری میزند

I know what I'm after 

من ميدانم که پس از اين چه خواهم بود

I've been standing here my whole life 

من تمام عمرم را اينجا ايستاده ام

Everything I seen twice 

همه چيز را دو بار ديده ام

Now it's time I realize 

 لآن وقتشه که بفهمم

It's spinning back around now 

 اين داره منو دور خودم ميچرخونه

On this road I'm crawling 

 در اين جاده من در حال خزيدنم

Save me 'cause I'm falling 

 منو نجات بده چون در حال سقوطم

now I can't seem to breathe right 

 به نظر ميرسه که نميتونم درست نفس بکشم

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin' 

 به خاطر اينکه  من به دويدن ادامه ميدهم

Runnin', runnin', runnin', runnin' 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم

Runnin' from my heart. 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم و از قلبم فرار ميکنم

'Round and around I'd go, addicted to the numb 

 دورتا دور ميرم .به کرخي و بي حس شدن عادت کردم

Living in the cold 

 زندگي در سرما

The higher, the lower the down, down, down 

  بالاتر و پايين تر،پايين ،پايين ،پايين

Sick of being tired and sick 

 از خستگي و مريض بودن، مريض شده ام

Ready for or another kind of fix 

 و براي تعميري ديگر آماده ام

The damage is damning me down, down, down 

 خرابي مرا بيشتر و بيشتر نابود ميکند

My heart's beating faster 

 قلبم با شدت بيشتري شروع به زدن ميکند

I know what I'm after 

 من ميدانم که پس از اين چه خواهم بود

I've been standing here my whole life 

 من تمام عمرم را اينجا ايستاده ام

  

Everything I seen twice 

 و همه چيز را بيش از دو بار ديده ام

Now it's time I realize 

 الآن وقتشه که بفهمم

It's spinning back around now 

 اين داره منو دور خودم ميچرخونه

On this road I'm crawling 

 در اين جاده من در حال خزيدنم

Save me 'cause I'm falling 

 منو نجات بده چون در حال سقوطم

now I can't seem to breathe right 

 به نظر ميرسه که نميتونم درست نفس بکشم

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin' 

 به خاطر اينکه  من به دويدن ادامه ميدهم

Runnin', runnin', runnin', runnin' 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم

Runnin' from my heart. 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم و از قلبم فرار ميکنم

Woah ohhhhh, 

 وواه اه

I'm coming alive. 

 من زنده موندم

Woah ohhhhh, 

 وواه اه

I’ll Wake up now and alive oh! 

 اکنون من بيدار خواهم شد و زنده خواهم آمد

Woah ohhhhh, 

 اه

I'm coming alive. 

 من زنده موندم

A life that's always been a dream, 

 زندگي اي که هميشه يه رويا بوده

I’ll Wake up now and alive oh! 

 اکنون من بيدار خواهم شد و زنده خواهم آمد

I've been standing here my whole life, 

 من تمام زندگيم اينجا وايستادم

My heart's beating faster 

 قلبم با شدت بيشتري شروع به زدن ميکند

I know what I'm after 

 من ميدانم که پس از اين چه خواهم بود

I've been standing here my whole life 

 من تمام عمرم را اينجا ايستاده ام

Everything I seen twice 

 و همه چيز را بيش از دو بار ديده ام

Now it's time I realize 

 الآن وقتشه که بفهمم

It's spinning back around now 

 اين داره منو دور خودم ميچرخونه

On this road I'm crawling 

 در اين جاده من در حال خزيدنم

Save me 'cause I'm falling 

 منو نجات بده چون در حال سقوطم

now I can't seem to breathe right 

 به نظر ميرسه که نميتونم درست نفس بکشم

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin' 

 به خاطر اينکه  من به دويدن ادامه ميدهم

  

Runnin', runnin', runnin', runnin' 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم

Runnin' from my heart. 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم و از قلبم فرار ميکنم

Cause I keep runnin', runnin', runnin', runnin' 

 به خاطر اينکه  من به دويدن ادامه ميدهم

Runnin', runnin', runnin', runnin' 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم

Runnin' from my heart. 

 ميدوم،ميدوم ،ميدوم و از قلبم فرار ميکنم