امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ Better luck next time از Kelsea Ballerini‎

#1
Music 
One sided
 ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ ﺑﻮﺩ

Everything about your love was one sided
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ ﺑﻮﺩ

Didn't cover it up or disguise it
ﭘﻨﻬﺎﻥ ﯾﺎ ﻗﺎﯾﻤﺶ ﻧﮑﺮﺩﯼ

You used my dream against me to tie me
To you
ﺗﻮ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﺎﯼ ﻣﻦ ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﯼ ﺗﺎ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﮔﺮﻩ ﺑﺰﻧﯽ
 
Two years too many we tried to get it right
ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺳﺨﺖ ﺗﻼ‌ﺵ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﻨﯿﻢ

Hit like a shot of tequila without the lime
ﺿﺮﺑﻪ ﺍﯼ ﻣﺜﻞ ﺷﺎﺕ ﺗﮑﯿﻼ‌ ﺑﺪﻭﻥ ﻟﯿﻤﻮﺗﺮﺵ

You've got your reasons and yeah I got my rhymes
ﺗﻮ ﺩﻻ‌ﯾﻞ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﺁﺭﻩ ﻣﻦ ﻗﺎﻓﯿﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﻡ

So this time
ﭘﺲ ﺍﯾﻨﺒﺎﺭ

This time
ﺍﯾﻨﺒﺎﺭ

I got myself together
ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ﮐﺮﺩﻡ

Got a new attitude
ﻧﮕﺮﺵ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺩﺍﺭﻡ

Hope that I see you never
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﺒﯿﻨﻤﺖ

I'm so over you
ﻣﻦ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﺖ ﮐﺮﺩﻡ

Got myself together
ﺗﺼﻤﯿﻤﻤﻮ ﮔﺮﻓﺘﻢ

You're out of my mind
ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺫﻫﻨﻤﯽ

Now all that I can say is
ﺣﺎﻻ‌ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﮕﻢ

Better luck next time
Better luck next time
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻌﺪﯾﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﻪ

We tried it
ﻣﺎ ﺗﻼ‌ﺷﻤﻮﻥ ﺭﻭ ﮐﺮﺩﯾﻢ

But when two hearts don't light up you can't fight it
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺗﺎ ﻗﻠﺐ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯿﺸﻦ ﺗﻮ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﺎﻫﺎﺵ ﺑﺠﻨﮕﯽ

And in every storm there's still silver linin'
ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﯼ ﺑﺴﯽ ﺍﻣﯿﺪ ﻫﺴﺖ

And with every day that passes I find it
ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﻣﯿﮕﺬﺭﻩ ﻣﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻬﺶ ﭘﯽ ﻣﯿﺒﺮﻡ

I got myself together
ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ﮐﺮﺩﻡ

Got a new attitude
ﻧﮕﺮﺵ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺩﺍﺭﻡ

Hope that I see you never
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﺒﯿﻨﻤﺖ

I'm so over you
ﻣﻦ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﺖ ﮐﺮﺩﻡ

Got myself together
ﺗﺼﻤﯿﻤﻤﻮ ﮔﺮﻓﺘﻢ

You're out of my mind
ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺫﻫﻨﻤﯽ

Now all that I can say is
ﺣﺎﻻ‌ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﮕﻢ

Better luck next time
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻌﺪﯾﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﻪ

Blame on mistakes
ﺗﻘﺼﯿﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻤﻮﻥ ﺑﻨﺪﺍﺯ

But we had to roll the dice
ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺗﺎﺱ ﻫﺎﻣﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﻨﺪﺍﺯﯾﻢ

Now all that I can say
ﺣﺎﻻ‌ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﮕﻢ

Is better luck next time
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻌﺪﯾﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﻪ

Yeah
ﺁﺭﻩ

Better luck next time
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻌﺪﯾﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﻪ
 
I got myself together
ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ﮐﺮﺩﻡ

Got a new attitude
ﻧﮕﺮﺵ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺩﺍﺭﻡ

Hope that I see you never
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﺒﯿﻨﻤﺖ

I'm so over you
ﻣﻦ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﺖ ﮐﺮﺩﻡ

Got myself together
ﺗﺼﻤﯿﻤﻤﻮ ﮔﺮﻓﺘﻢ

You're out of my mind
ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺫﻫﻨﻤﯽ

Now all that I can say is
ﺣﺎﻻ‌ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﮕﻢ

Better luck next time
Better luck next time
ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻌﺪﯾﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﻪ
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music متن و ترجمه آهنگ Beggin از Madcon
Music Alan Walker به نام End of Time
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان