متن آهنگ و ترجمه London boy از تیلور سویفت

[DarkLight]

London boy




Intro: Idris Elba & James Corden]
We can go driving in, on my scooter
Uh, you know, just 'round London
Oh, I'd...

[Verse 1]
I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
But something happened, I heard him laughing
I saw the dimples first and then I heard the accent
They say home is where the heart is
But that's not where mine lives

[Chorus]
You know I love a London boy
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you (Ooh)

[Verse 2]
And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Babes, don't threaten me with a good time
They say home is where the heart is
But God, I love the English

[Chorus]
You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
Shoreditch in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you

[Bridge]
So please show me Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
Wanna be with you
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Just wanna be with you (Wanna be with you)
Wanna be with you (Oh)

[Chorus]
You know I love a London boy, I enjoy walking Soho
Drinking in the afternoon (Yeah)
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you (You)
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true (Yeah)
You know I love a London boy (Oh)
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)

[Outro]
So please show me Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
I, I, I fancy you
Oh whoa, oh, I
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Just wanna be with you (Ooh)
Wanna be with you
I fancy you (Yeah), I fancy you
Oh whoa, ah



[معرفی: ادریس البا و جیمز کوردن]
ما می توانیم بر روی اسکوتر خود رانندگی کنیم
اوه ، شما می دانید ، فقط دور لندن است
اوه ، من می خواهم ...

[آیه 1]
من عاشق زادگاهم به اندازه Motown هستم ، SoCal را دوست دارم
و شما می دانید که من عاشق شلوار جین آبی و مبهم ، ویسکی تنسی هستم
اما اتفاقی افتاد ، من او را شنیدم که می خندید
من ابتدا نورها را دیدم و بعد لهجه را شنیدم
آنها می گویند خانه جایی است که قلب است
اما اینجا جایی نیست که زندگی من باشد

[گروه کر]
می دانید من یک پسر لندن را دوست دارم
بعد از ظهر از پیاده روی بازار کامدن لذت می برم
او لبخند آمریکایی من را دوست دارد ، مانند کودکی که چشمان ما برآورده می شود
عزیزم ، من تو را خیال می کنم
من را به Highgate برگرداند ، با بهترین همرزمانش ملاقات کرد
بنابراین حدس می زنم همه شایعات درست است
می دانید من یک پسر لندن را دوست دارم
پسر ، من تو را دوست دارم (اوه)

[آیه 2]
و اکنون من عاشق چای زیاد ، داستانهای Uni و West End هستم
شما می توانید مرا در میخانه بیابید ، ما با دوستان مدرسه او در حال تماشای راگبی هستیم
به من یک آسمان خاکستری ، یک سوار کابین بارانی را به من نشان بده
عزیزم ، وقت خوبی را برای من تهدید نکنید
آنها می گویند خانه جایی است که قلب است
اما خدا ، من انگلیسی را دوست دارم

[گروه کر]
شما می دانید که من عاشق پسری در لندن هستم ، من شب ها در Brixton لذت می برم
بعد از ظهر Shoreditch
او لبخند آمریکایی من را دوست دارد ، مانند کودکی که چشمان ما برآورده می شود
عزیزم ، من تو را خیال می کنم
من را به Highgate برگرداند ، با بهترین همرزمانش ملاقات کرد
بنابراین حدس می زنم همه شایعات درست است
می دانید من یک پسر لندن را دوست دارم
پسر ، من تو را دوست دارم

[پل]
پس لطفا به من هکنی را نشان دهید
لازم نیست که لویی پنجم در خیابان باند باشد
فقط می خوام با تو باشم
می خوام با تو باشم
با من بچسب ، من ملکه تو هستم
مانند یک تنسی استلا مک کارتی در هیت
فقط می خواهم با تو باشم (می خواهم با تو باشم)
می خواهم با تو باشم (اوه)

[گروه کر]
شما می دانید که من یک پسر لندن را دوست دارم ، من از پیاده روی Soho لذت می برم
نوشیدن بعد از ظهر (بله)
او لبخند آمریکایی من را دوست دارد ، مانند کودکی که چشمان ما برآورده می شود
عزیزم ، من به تو علاقه مندم (تو)
من را به Highgate برگرداند ، با بهترین همرزمانش ملاقات کرد
بنابراین من حدس می زنم که تمام شایعات درست است (بله)
می دانید که من عاشق پسری در لندن هستم (اوه)
پسر (اوه) ، من شما را دوست دارم (من شما را دوست دارم ، اوه)

[Outro]
پس لطفا به من هکنی را نشان دهید
لازم نیست که لویی پنجم در خیابان باند باشد
فقط می خوام با تو باشم
من ، من ، شما را خیال می کنم
اوه ، اوه ، من
با من بچسب ، من ملکه تو هستم
مانند یک تنسی استلا مک کارتی در هیت
فقط می خواهم با تو باشم (اوه)
می خوام با تو باشم
من شما را دوست دارم (بله) ، من شما را خیال می کنم
اوه ، آه