ترجمه متن آهنگ Lady Gaga _Dope

[▪неизвестный▪]

××××××××

Cork's off, it's on

چوب پنبه‌ی سر شراب باز شده و آمادس

The party's just begun

مهمانی که تازه آغاز شده بود

I promise this

قول می دهم این

Drink is my last one

نوشیدنی دفعه آخرین من است

I know I fucked up again

من می دانم که دیگه تموم شدم دوباره

Because I lost my only friend

از آنجا که من تنها دوستم رو ازدست دادم

God forgive my sins

خدا گناهان من را ببخش

Don't leave me, I

من رو ترک نکن ،من

Oh I will hate myself until I die

آه، من از خودم متنفرم تا زمانی که بمیرم

My heart would break without you

قلب من بی تو میشکنه

Might not awake without you

ممکنه بیدار نشم بی تو

Been hurting low, from living high for so long

یکم صدمه دیدم ، از زندگی ایده آل برای مدتی چنین طولانی

I'm sorry, and I love you

متاسفم، و من عاشق تو ام

Sing with me, "Bell Bottom Blue"

بخون با من ، ناقوس دریایی

I'll keep on searching for an answer cause I need you more than dope

من جستجو رو برای یه جواب ادامه میدم چون من به تو بیشتر از دارو( ماری جوانا،الکل و...) نیاز دارم

I need you more than dope

من به تو بیشتر از دارو( ماری جوانا،الکل و...) نیاز دارم.

Need you more than dope

Need you more than dope

I need you more than dope

Toast one last puff

یه پیک به سلامتیت و آخرین پک(سیگار)

And two last regrets

و دو تا تاسف گذشته

Three spirits and

سه تا روح و

Twelve lonely steps

و تنها دوازده قدم

Up heaven's stairway to gold

تا پلکان آسمان به معدن طلا

Mine myself like coal

وجود من شبیه زغاله

A mountain of a soul

یک کوه از یک روح

Each day, I cry

هر روز من گریه می کنم

Oh, I feel so low from living high

اوه من از زندگی عالی چیز خیلی کمی فهمیدم

My heart would break without you

قلب من بی تو میشکنه

Might not awake without you

ممکنه بیدار نشم بی تو

Been hurting low, from living high for so long

یکم صدمه دیدم ، از زندگی عالی برای مدتی چنین طولانی

I'm sorry, and I love you

متاسفم، و من عاشق تو ام

Sing with me, "Bell Bottom Blue"

بخون با من ، ناقوس دریایی

I'll keep on searching for an answer cause I need you more than dope

من جستجو رو برای یه جواب ادامه میدم چون من به تو بیشتر از دارو( ماری جوانا،الکل و...) نیاز دارم

I need you more than dope

من به تو بیشتر از دارو( ماری جوانا،الکل و...) نیاز دارم

Need you more than dope

Need you more than dope

I need you more than dope

I need you more

من به تو بیشتر نیاز دارم

Need you more

به تو بیشتر نیاز دارم

I need you more than dope

من به تو بیشتر از دارو( ماری جوانا،الکل و...) نیاز دارم