متن و ترجمه آهنگ Come Get It Bae از Pharrell Feat Miley Cyrus

[saeedrajabzade]

متن و ترجمه آهنگ Come Get It Bae

از Pharrell  Feat Miley Cyrus

You miss me?

دلتون برام تنگ شده؟

I miss all of y’all

منم دلم برای همتون تنگ شده

All of you girls standing together like that, I can’t take it

 دخترا اینجوری که شماها وایسادین، نمیتونم رد بشم

Women, I can do anything you like

خانوما ،هر کاری دوست داشته باشین می تونم بکنم

I can do anything you need

هر کاری بخواین می تونم بکنم

And I got a better body than the magazines you read

و من از اون هیکلایی که توی مجله دیدی بهترشُ دارم

None of them boys know the first thing about your fantasy

هیچ کدوم از این پسرادر مورد خیالات تو چیزی نمی دونن

And if they tried, they cannot do it just like me

و اگه تلاشم کنن نمی تونن مثل من خودشونُ نشون بدن

I know you certainly been gone

می دونم که رفتی

And it’s been much too long

و مدت زمان زیادی هم گذشته

And there’s some things we need to do

و یه چیزایی هست که باید انجام بدیم

So I know you need to get home

من می دونم که تو باید بری خونه

Come get it bae

از همه زودتر برگرد

Come get it bae

از بقیه زودتر برگرد

Come get it bae

از بقیه زودتر برگرد

Come get it bae

از بقیه زودتر برگرد

You wanna ride it, my motorcycle

دوست داری سوار موتور من بشی

You’ve got a license, but you got the right to

گواهینامه گرفتی ولی اجازه اشُ از منم گرفتی

Gonna pop a wheelie, don’t try too high too

دوست داری سوار ماشینم بشی ولی زیادی باهاش بالا نرو

Take it easy on the clutch, cause girl I like you

محکم خودتُ بچسب و سخت نگیر، چون عشقم دوست دارم

I can see it the way you like

میتونم بفهمم از چی خوشت میاد

I can do anything you need

هر کاری بخوای  می تونم می کنم

I can give you dirty looks

میتونم بهت چپ چپ نگاه کنم

Like them niggas that’s on T.V

مثل این آدمایی که تو تلویزیونن

None of them boys know the first thing about your fantasy

هیچ کدوم از این پسرادر مورد خیالات تو چیزی نمی دونن

And if they tried, they cannot do it just like me

و اگه تلاشم کنن نمی تونن مثل من خودشونُ نشون بدن

I know you certainly been gone

مطمئنم که رفتی

And it’s been much too long

مدت زمان زیادی گذشته

And there’s some things we need to do

و یه کارایی هست که باید انجام بدیم

So I know you need to get home

و اون اینه که تو باید برگردی خونه

Come get it bae

از همه باید زودتر برگردی

Come get it bae

زودتر از بقیه برگرد

Come get it bae

از بقیه زودتر برگرد

Come get it bae

از بقیه زودتر برگرد

You wanna ride it, my motorcycle

دوست داری سوار موتور سیکلت من بشی

You’ve got a license, but you got the right to

گواهینامه داری، اجازه اشم داری

Gonna pop a wheelie, don’t try too high too

دوست داری سوار ماشین بشی، فقط زیادی باهاش تند نرو

Take it easy on the clutch, cause girl I like you

محکم خودتُ بچسب، سخت نگیر، چون عشقم من دوست دارم

There comes a time, and you won’t believe what you’ll do

یه زمانی میرسه، اون موقع کارای خودت باورت نمیشه

When that sugar’s calling you

وقتی اون چالوسا صدات می کنن

Girl, there will come a time, this is where you wanna be

عشقم، یه زمانی میرسه که دلت میخواد اینجا باشی

H-O-M-E, satisfaction guaranteed

خونه ، جایی که توش خوشحالی

And there will come a time, this is where you wanna be

و  یه زمانی میرسه که دلت میخواد اینجا باشی

Cause it’s everything you need, you will only find in me

چون هر چیزی که بخوای تو من پیدا می کنی

I know you certainly been gone

مطمئنم که رفتی

And it’s been much too long

مدت زمان زیادی گذشته

And there’s some things we need to do

و یه کارایی هست که باید انجام بدیم

So I know you need to get home

و اون اینه که تو باید برگردی خونه

Come get it bae

زودتر از بقیه برگرد

Come get it bae

از بقیه زودتر برگرد

Come get it bae

از بقیه زودتر برگرد

Come get it bae

از بقیه زودتر برگرد

You wanna ride it, my motorcycle

دوست داری سوار موتور سیکلت من بشی

You’ve got a license, but you got the right to

گواهینامه گرفتی ولی اجازه اشُ از منم گرفتی

Gonna pop a wheelie, don’t try too high too

دوست داری سوار ماشین بشی، فقط زیادی باهاش تند نرو

Take it easy on the clutch, cause girl I like you

محکم خودتُ بچسب، سخت نگیر، چون عشقم من دوست دارم

[no~name]

لطفا متن اهنگ وان دي با ترجمه بذارين

[saeedrajabzade]

لطفا متن اهنگ وان دي با ترجمه بذارين

منظورت آهنگای گروه وان دایرکشنه؟؟؟ کدوم آهنگشون؟؟