ترجمه آﻫﻨﮓ Human ﺍﺯ Christina Perri

[ѕααяeη]

I can hold my breath
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﻧﻔﺴﻢ ﺭﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻡ

I can bite my tongue
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺯﺑﻮﻧﻢ ﺭﻭ ﮔﺎﺯ ﺑﮕﯿﺮﻡ

I can stay awake for days
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺑﻤﻮﻧﻢ

If that's what you want
ﺍﮔﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ

Be your number one
ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﯾﮏ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ

I can fake a smile
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺑﺰﻧﻢ

I can force a laugh
ﯾﺎ ﺯﻭﺭﯼ ﺑﺨﻨﺪﻡ

I can dance and play the part
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﺮﻗﺼﻢ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﺶ ﺭﻭ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﻢ

If that's what you ask
ﺍﮔﻪ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ

Give you all I am
ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻢ ﺭﻭ ﺑﻬﺖ ﺑﺪﻡ

I can do it
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

I can do it
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

I can do it
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

But I'm only human
ﻭﻟﯽ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

And I bleed when I fall down
ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯿﻔﺘﻢ ﺧﻮﻧﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮑﻨﻢ

I'm only human
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

And I crash and I break down
ﻭ ﻣﻦ ﻣﯿﺸﮑﻨﻢ ﻭ ﺧﺮﺩ ﻣﯿﺸﻢ

Your words in my head, knives in my heart
ﺣﺮﻓﺎﺕ ﺗﻮ ﺳﺮﻣﻪ، ﺧﻨﺠﺮﻫﺎﺕ ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ

You build me up and then I fall apart
ﻣﻨﻮ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻣﯽ ﭘﺎﺷﻢ

'Cause I'm only human
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

I can turn it on
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺭﻭﺷﻨﺶ ﮐﻨﻢ

Be a good machine
ﺗﺎ ﺭﺑﺎﺕ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍﺕ ﺑﺎﺷﻢ

I can hold the weight of worlds
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺩﻧﯿﺎﻫﺎ ﺭﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻢ

If that's what you need
ﺍﮔﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ

Be your everything
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ

I can do it
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

I can do it
ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﻡ

I'll get through it
ﺍﺯ ﭘﺴﺶ ﺑﺮﻣﯿﺎﻡ

But I'm only human
ﻭﻟﯽ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

And I bleed when I fall down
ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯿﻔﺘﻢ ﺧﻮﻧﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮑﻨﻢ

I'm only human
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

And I crash and I break down
ﻭ ﻣﻦ ﻣﯿﺸﮑﻨﻢ ﻭ ﺧﺮﺩ ﻣﯿﺸﻢ

Your words in my head, knives in my heart
ﺣﺮﻓﺎﺕ ﺗﻮ ﺳﺮﻣﻪ، ﺧﻨﺠﺮﻫﺎﺕ ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ

You build me up and then I fall apart
ﻣﻨﻮ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻣﯽ ﭘﺎﺷﻢ

'Cause I'm only human
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

I'm only human
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

I'm only human
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

I'm only human
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

Just a little human
ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﻮﭼﮏ...

I can take so much
ﻣﻦ ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻢ

'Til I've had enough
ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻃﺎﻗﺘﻢ ﺗﻤﻮﻡ ﺷﻪ

'Cause I'm only human
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

And I bleed when I fall down
ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯿﻔﺘﻢ ﺧﻮﻧﺮﯾﺰﯼ ﻣﯿﮑﻨﻢ

I'm only human
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ

And I crash and I break down
ﻣﻦ ﻣﯿﺸﮑﻨﻢ ﻭ ﺧﺮﺩ ﻣﯿﺸﻢ

Your words in my head, knives in my heart
ﺣﺮﻓﺎﺕ ﺗﻮ ﺳﺮﻡ، ﺧﻨﺠﺮﻫﺎﺕ ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ

You build me up and then I fall apart
ﻣﻨﻮ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﻭ ﺑﻌﺪﺵ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻣﯽ ﭘﺎﺷﻢ

Cause I'm only human
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻧﻢ...