"قصیده فقط با قرمز " از نزار قبانی

[מַברִיק]

قصيدة بالأحمر فقط
"قصیده فقط با قرمز " از نزار قبانی


في كُلِّ مَكانٍ في الدَفتَرْ
اِسمُكِ مَكتوبٌ بِالاَحمَرْ

حبُكِ تِلميذٌ شَيطانْ
يَتَسَلّىٰ بِالقَلَمِ الاَحمَرْ

يَرسِمُ اَسماكاً مِنْ ذَهَبٍ
و نِساءَ،مِنْ قَصَبِّ السُكَرْ

و هُنوداً حُمراً و قِطاراً
و يُحَرِكَ آلافَ العَسكَرْ

يَرسِمُ طاحوناً و حِصاناً
يَرسِمُ طاووساً يَتَبَختَُرْ

و اِمرأة يَرسِمُ،عاريَةً،
و لَها ثَدّيانِ مِنَ المَرمَرْ

يَرسِمُ عُصفوراً مِنْ نارْ
مُشتَعِلُ الريشِ و لا يَحذَرْ

و قَوارِبَ صَيدٍ و طُيوراً
و غُروباً وَرديِ المِئزَرْ

يَرسِمُ بِالوَردِ و الياقوتْ
و يَترُكُ جَرحاً في الدَفتَرْ

حُبُكِ رَسامٌ مَجنونْ
لا يَرسُمُ اِلا بِالاَحمَرْ

و يُخَربِشُ فوقَ جِدارِ الشَمسْ
و لا يَرتاحُ و لا يَضجَرْ

و يُصَوِرُ عَنتَرَةَ العَبسي
و يُصَوِرُ عَرشَ الاِسكَندَرْ

ما كُلَّ قَياصِرَةِ الدُنيا؟
ما دُمتِ مَعي،فَاَنا القَيصَرْ