ترجمه آهنگ I hate you Don’t leave me از Demi Lovato

[ѕααяeη]

Hey, yeah, yeah.
I hate you, don’t leave me,
ﺍﺯﺕ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ، ﺗﺮﮐﻢ ﻧﮑﻦ

I feel like I can’t breathe,
ﺣﺲ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﻧﻔﺲ ﺑﮑﺸﻢ

Just hold me, don’t touch me.
ﻓﻘﻂ ﻣﻨﻮ ﺑﻐﻠﻢ ﮐﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﺩ ﻧﻮﺍﺯﺷﻢ ﮐﻨﯽ

And I want you to love me,
ﻭ ﺍﺯﺕ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ

But I need you to trust me,
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﻬﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﻨﯽ

Stay with me, set me free.
ﺑﺎﻫﺎﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﻭ ﻣﻨﻮ ﺭﻫﺎ ﮐﻦ

But I can’t back down,
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﮐﻨﻢ

No, I can’t deny,
ﻧﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﻣﻨﮑﺮ ﺑﺸﻢ

That I’m staying now,
ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﻻ‌ﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﯿﻤﻮﻧﻢ

‘Cause I can’t decide.
ﭼﻮﻥ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﯿﺮﻡ

Confused and scared,
ﮔﯿﺞ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻢ

I am terrified of you.
ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﯿﺘﺮﺳﻢ

I admit I’m in and out of my head,
ﻣﻦ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ ﮔﺎﻫﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﻢ

Don’t listen to a single word I’ve said.
ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﮔﻮﺵ ﻧﺪﻩ

Just hear me out before you run away,
ﻓﻘﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﯽ ﺑﻪ ﺣﺮﻓﻢ ﮔﻮﺵ ﮐﻦ

‘Cause I can’t take this pain.
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺩ ﺭﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻢ

I hate you, don’t leave me.
I hate you, don’t leave me,
ﺍﺯﺕ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ، ﺗﺮﮐﻢ ﻧﮑﻦ

‘Cause I love when you kiss me.
ﭼﻮﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﺒﻮﺳﯽ 

I’m in pieces, you complete me.
ﻣﻦ ﺗﮑﻪ ﺗﮑﻪ ﺍﻡ ﻭ ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯿﮑﻨﯽ

But I can’t back down,
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﮐﻨﻢ

No, I can’t deny,
ﻧﻪ ﻧﯿﻤﺘﻮﻧﻢ ﻣﻨﮑﺮ ﺑﺸﻢ

That I’m staying now,
ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﻻ‌ﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﯿﻤﻮﻧﻢ

‘Cause I can’t decide.
ﭼﻮﻥ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﯿﺮﻡ

Confused and scared,
ﮔﯿﺞ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻢ

I am terrified of you.
ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﯿﺘﺮﺳﻢ

I admit I’m in and out of my head,
ﻣﻦ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ ﮔﺎﻫﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﻢ

Don’t listen to a single word I’ve said.
ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﮔﻮﺵ ﻧﺪﻩ

Just hear me out before you run away,
ﻓﻘﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﯽ ﺑﻪ ﺣﺮﻓﻢ ﮔﻮﺵ ﮐﻦ

‘Cause I can’t take this pain، no
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺩ ﺭﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻢ

I’m addicted to the madness,
ﻣﻦ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﯽ ﺷﺪﻡ

I’m a daughter of the sadness.
ﻣﻦ ﻏﻤﮕﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺪﻡ

I’ve been here too many times before.
ﻣﻦ ﻗﺒﻼ‌ ﻫﻢ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﻮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻡ

Been abandoned and I’m scared now.
ﻣﻦ ﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ‌ ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ

I can’t handle another fall out.
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﯾﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﺩﯾﮕﻪ ﺳﺮﻭﮐﻠﻪ ﺑﺰﻧﻢ

I’m fragile, just washed upon the shore.
ﻣﻦ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﺷﺪﻡ، ﻓﻘﻂ ﺭﻭﯼ ﺳﺎﺣﻞ ﺷﺴﺘﻪ ﻣﯿﺸﻢ

They forget me, don’t see me.
ﺍﻭﻧﺎ ﻣﻨﻮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﻨﻮ ﻧﻤﯿﺒﯿﻨﻦ

When they love me, they leave me.
ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭﻧﺎ ﺩﻭﺳﻢ ﺩﺍﺭﻥ، ﺗﺮﮐﻢ ﻣﯿﮑﻨﻦ

I admit I’m in and out of my head,
ﻣﻦ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻭ ﮔﺎﻫﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﻢ

Don’t listen to a single word I’ve said.
ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﮔﻮﺵ ﻧﺪﻩ

Just hear me out before you run away,
ﻓﻘﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﯽ ﺑﻪ ﺣﺮﻓﻢ ﮔﻮﺵ ﮐﻦ

‘Cause I can’t take this pain
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺩ ﺭﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻢ

No, I can’t take this pain.
ﻧﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺩ ﺭﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻢ

I hate you, don’t leave me.
ﺍﺯﺕ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ، ﺗﺮﮐﻢ ﻧﮑﻦ

I hate you, please love me.
ﺍﺯﺕ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ، ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﺩﻭﺳﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ