+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: لیریک آهنگ و ترجمه فارسی متن آهنگ rihanna: we found love (/showthread.php?tid=9997)
لیریک آهنگ و ترجمه فارسی متن آهنگ rihanna: we found love - **MONA** - 24-06-2012
Yellow diamonds in the light
الماس زرد توی نور
And we’re standing side by side
و ما وایسادیم پهلو به پهلو
As your shadow crosses mine
مثل سایه تو درست کنار من
متن آهنگ we found love از rihana ریحانا با ترجمه فارسی
What it takes to come alive
چقدر زمان میبره تا این سایه ها باقی بمونند
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
این تنها راهیه که احساس میکنم نمیتونم ازش دست بکشم
But I’ve gotta let it go
اما من میخوام بذارم انجام شه
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
Shine a light through an open door Love and life I will divide
درخشش یه نور روی در های باز عشق و زندگیه ، اما این نور تقسیم میشه
Turn away cause I need you more
بی خیال دور شدن باش ، چون الان بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم
Feel the heartbeat in my mind
ضربان قلبمو تو ذهنم احساس کن
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
این تنها راهیه که احساس میکنم نمیتونم ازش دست بکشم
But I’ve gotta let it go
اما من میخوام بذارم تا انجام شه
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
Yellow diamonds in the light
الماس زردی که توی نوره
And we’re standing side by side
و ما وایسادیم پهلو به پهلو
As your shadow crosses mine
مثل سایه تو درست کنار من
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
We found love in a hopeless place
من عشقمو پیدا کردم توی یه مکان که چشم به راهش بودم
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://up.vatandownload.com/images/hq4ree20grb4d6msj8u.jpg
RE: لیریک آهنگ و ترجمه فارسی متن آهنگ rihanna: we found love - EMINEM2 - 24-06-2012
جون هر کی که دوست دارین آهنگ های یه خواننده رو تو یه تاپیک بزارین نه این که هر تاپیک یه آهنگ.
RE: لیریک آهنگ و ترجمه فارسی متن آهنگ rihanna: we found love - ღ مهدی ღ - 03-10-2012
(24-06-2012، 14:33)EMINEM2 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.گذاشتن آهنگ ممنوع است شما که مدیر هستید باید اینو بدونید
جون هر کی که دوست دارین آهنگ های یه خواننده رو تو یه تاپیک بزارین نه این که هر تاپیک یه آهنگ.