+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: ترجمه آهنگ Other People از LP (/showthread.php?tid=294692)
ترجمه آهنگ Other People از LP - ѕααяeη - 27-02-2021
I never tried to be a hero
ﺍﺯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻡ
You took us from the stars to zero
ﻣﺎ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻋﺮﺵ ﺑﻪ ﻓﺮﺵ ﺭﺳﻮﻧﺪﯼ
We had a love devout without a shred of doubt
ﻣﺎ ﻋﺸﻖ ﻣﻘﺪﺳﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺫﺭﻩ ﺍﯼ ﺷﮏ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ
We never worried 'bout other people
ﻣﺎ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﻘﯿﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺸﺪﯾﻢ
You broke the spell and wanted something else
ﺗﻮ ﻃﻠﺴﻢ ﺭﻭ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﻭ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﻪ ﺍﯼ ﺧﻮﺍﺳﺘﯽ
Well, go fuck yourself with other people
Other people
ﺧﻮﺑﻪ،ﺑﺮﻭ ﺧﻮﺩﺗﻮ ﺑﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﻦ
No more song, no more dance, no dance floor
ﻧﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﺩﯾﮕﻪ ﺍﯼ ، ﻧﻪ ﺭﻗﺺ ﺩﯾﮕﻪ ﺍﯼ ، ﻧﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﺭﻗﺼﯽ
We left it all to chance, no encore
ﻣﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺎﻧﺴﻤﻮﻧﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﯾﻢ ، ﻧﻪ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺁﻫﻨﮕﯽ
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried 'bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go fuck yourself with other people
Oh, baby it's just your body
ﺍﻭﻩ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺍﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﺟﺴﻤﺘﻪ
Go, lay it on everybody
ﺑﺮﻭ ﺍﻭﻧﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻩ
They won't be there when you're sorry
ﺍﻭﻧﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﯿﮑﻨﯽ
Other people
Oh, baby it's just your body
Will it know that you love somebody?
ﺁﯾﺎ ﻣﯿﺪﻭﻧﻪ ﮎ ﺗﻮ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﻪ ﺭﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯼ؟
Who won't be there when you're sorry?
ﮐﯽ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﯽ ﻣﯿﮑﻨﯽ؟
Other people
Thank you baby, thank you baby
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺍﺯﺕ ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ
Darling don't explain, don't explain
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻧﺪﻩ
Thank you baby, thank you babe
Darling don't explain, don't explain
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried 'bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, now go fuck yourself with other people
Oh, baby it's just your body
Go, lay it on everybody
They won't be there when you're sorry
Other people
Oh, baby it's just your body
Will it know that you love somebody
Who won't be there when you're sorry?
Other people
Other people
Other people