+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=19)
+--- موضوع: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه (/showthread.php?tid=202987)
اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - ℙ@я☤ᾔ@ℨ - 01-01-2015
اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه
جمله ی زیر رو ترجمه کنن بینم
.
.
.
.
داشتم می رفتم برم دیدم اومد گرفت نشست،
گفتم بزار برم بپرسم ببینم میاد؟ نمیاد؟!
دیدم میگه : نمیخوام بیام برو بزار بگیرم بخوابم!!!
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - *_* kiana - 02-01-2015
یا خدا
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - Nυмв - 02-01-2015
صد رحمت به انگلیسیش !_!
حلا جدی جدی ترجمه میخای یا جهت طنزع -_-
×
این اصد ↓
I was gonna go that he got a seat
I was like let me see whether or not he is gonna come
He was like " I don't wanna come, go away let me sleep"
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - Shervin_ST - 02-01-2015
فارسيش غلطه چه برسه انگليسيش....
جمله بنديتو بپا
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - armin van buuren - 02-01-2015
یک ربع روش فکریدم
I came I saw I was meeting,
Let me see if I remembered to ask? Don?
I said, do not let go, I go to sleep !!!
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - ℙ@я☤ᾔ@ℨ - 02-01-2015
(02-01-2015، 1:03)( |:* nUmb ) نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.بابا طنزه
صد رحمت به انگلیسیش !_!
حلا جدی جدی ترجمه میخای یا جهت طنزع -_-
×
این اصد ↓
I was gonna go that he got a seat
I was like let me see whether or not he is gonna come
He was like " I don't wanna come, go away let me sleep"
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - Misha 1 - 02-01-2015
جمله بندیشو درست کنید بعدش ترجمه کنید اینجوری می شه:
.
.
.
.
I came I saw I was meeting,
Let me see if I remembered to ask? Don?
I said, do not let go, I go to sleep !!!
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - ℙ@я☤ᾔ@ℨ - 02-01-2015
(02-01-2015، 10:46)Misha 1 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.ای بابا چه گیر دادین جمله بندی رو درست کن من خودم میدونم اشتباهه
جمله بندیشو درست کنید بعدش ترجمه کنید اینجوری می شه:
.
.
.
.
I came I saw I was meeting,
Let me see if I remembered to ask? Don?
I said, do not let go, I go to sleep !!!
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - MORTEZA RM - 02-01-2015
اصفهانی ها بیشتر این جور حرف میزنن
RE: اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه - میم بده - 02-01-2015
ترجمه درستش اینه:
I came I saw I was meeting ,
Let me see if I remembered to ask ? Don ?
I said, do not let go , I go to sleep !!!
Let me see if I remembered to ask ? Don ?
I said, do not let go , I go to sleep !!!