برگردانِ بی پیرایه - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: علم، فرهنگ، هنر (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=40) +--- انجمن: فرهنگی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=35) +--- موضوع: برگردانِ بی پیرایه (/showthread.php?tid=118282)

برگردانِ بی پیرایه - Navisa. - 11-06-2014 نمایشگاه گروهی هنرآموزان نقاشی در نگارخانه ی ملل – پارک قیطریه | ۶ الی ۱۱ خرداد ۱۳۹۳ آثار: بهاره روح بخش / بهناز شکوهی / فرزانه غلامی / حوریه یزدانی / مهسا بلوردی / ملیکا قربان زاده / شهرزاد شیرزاد به کوشش: مظفر تقوی بلسی هنگامه عابدین برگردانِ بی پیرایه” نام عنوانی است بر نمایشگاهِ هنر آموزانی که سعی دارند بر پایهٔ صداقت و کشف و شهود شخصی با توشه ای از تجربیات و آگاهی های آموخته شده ترجمانی دوباره از نقاشیِ امپرسیونیستی را به مشاهده عموم بگذارند. همانگونه که می دانید ، در گسترهء تاریخ سیرِ تکاملِ آموزش های آکادمیک بی مراجعه به آثار هنرمندان بزرگ گذشته امکان پذیر نبوده و بی تردید آموزش نقاشی غربی در ایران نیز هرگز ازین قاعده مستثنی نیست و مورد توجه قرار دادنِ ” بُرش” هایی از تاریخ تجسمی جهان برای انتقالِ مطالعات تاریخ هنری از ملزومات این آموزش بوده است . آنچه جایگاه نقاشان امپرسیونیست را برجسته و شاخص میکند قرار گرفتن در بستری است که بزرگترین جنبش مدرن هنری ( سدهٔ نوزدهم ) را پایه ریخته است. در عصر ما بیش از هر زمان دیگری تاثیر بزرگترین نقاشان امپرسیونیست جهان همچون سزان- سورا- ونگوگ -گوگن وووو….بر هنر امروز دنیا واضح و بر هیچ کس پوشیده نیست. هنر آموخته گان این گروه در نهایت سادگی و صمیمیت سعی دارند فریاد شادمانی خود را با دریافتی کاملا حسی ،با رنگ هایی شکسته و کشیدنِ سریع آن بر بوم فریاد کرده و آنچه بر پایهٔ آموخته هایشان با درک و شهود شخصی در آمیخته اند با صداقت تام به تماشای شما بگذارند .آن ها طبیعت را یک بار دیگر ،بلاواسطه، با تمام تغییراتش ثبت و با ترجمه ای بی پیرایه و بی تکلف به زبان رنگ به ستایشِ دوبارهٔ این جنبش بر می خیزند . این نمایشگاه حاصل سال ها تربیت و پروراندن هنرجویانی است که از تلاش ها و شرافتِ عمیقِ معلمی دلسوز و مسئول در امرِ پر خطیر آموزش بهره برده اند . “مظفر تقوی بلسی” مدرس دانشگاه و مولف مشترک کتاب” مبانی کاربردی هنر های تجسمی ” هم هست که از سوی جهاد دانشگاهی به چاپ رسیده است.توانمندی او در آموزاندنِ هنر جویانِ جوانِ این نمایشگاه در حاصل دادن و به ثمر نشستن این نمایشگاه نقطهٔ تابناکی است که راهِ مقدس ” معلمی” را بیش از پیش و روشنگرایانه به ما نشان می دهد.