امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه اهنگ silent night holy night از جاستین بیبر

#1


Silent night, holy night!

شب ساکت ، شب مقدس

All is calm, All is bright

همه چیز ارومه ، همه جیز نورانی هست

Round yon Virgin, Mother and Child

اطراف ویرجین یه سری ادمند ، یه بچه و مادرش

Holy Infant so Tender and mild,

نوزاد های مقدس به دنیا میان که خیلی لطیف و نازند

Sleep in heavenly peace,

اونا توی بهشت میخوابند

Sleep in heavenly peace.

اونا توی بهشت میخوابند

Silent night, holy night!

شب ساکت ، شب مقدس

Shepherds quake at the sight!

زلزله شبانان تو دید هست

Glories stream from heaven afar;

این شکوه از دوردست ها ادامه داره

Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!

فرشته های اسمونی میخونند …. سبحان الله!

Christ the Saviour is born!

مسیح نجات دهنده به دنیا اومد

Christ the Saviour is born!

مسیح نجات دهنده دنیا به دنیا اومد

Silent night, holy night!

شب ساکت ، شب مقدس

Wondrous star, lend thy light!

ای ستاره شگرف ، نورتو بهم قرض بده

With the angels let us sing

با فرشته ای که میذاره اواز بخونیم

Alleluia to our King!

و خدامون رو حمد و ستایش کنیم

Christ the Saviour is here,

مسیح پیامبر خدا اینجاست

Jesus the Saviour is here!

عیسی فزرند خدا اینجاست

Silent night, Holy night!

شب ساکت ، شب مقدس

Son of God, love’s pure light

فرزند خدا ، نور خالصی از عشق هست

Radiant beams from Thy holy face,

از چهره مقدص اون نور و پاکی میباره …

With the dawn of redeeming grace,

با طلوع لطف و مرحمت خدا

Jesus Lord at thy birth;

حضرت عیسی در تولد تو حضور داره

Jesus Lord at thy birth.

حضرت عیسی در تولد تو حضور داره سپاس یادتون نرهBig GrinBig GrinBig GrinSmileSmileSmile
همه ی ما از یک عضو هستیم . همه باید در کنار هم باشیم و هیچ وقت دروغ نگیم
پاسخ
 سپاس شده توسط AmItiSe ، niloofar kh ، فرشته ي كوچولو ، Mไ∫∫ ∫MΘKξЯ
آگهی
#2
SmileBlush
براي عاشق شدن هيچ هنري لازم نيست
اما براي عشق ورزيدن هيچ هنري كافي نيستHeart
متن و ترجمه اهنگ silent night holy night از جاستین بیبر 1
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music متن اهنگ جدید و زیبای حامیم به نام "شب آخر"
  متن اهنگ جدید وزیبای امیر ماهان به نام "خواب"
  متن اهنگ جدید و زیبای نوان به نام "گل زردم"
  متن اهنگ لاک پشت های نینجا
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان