ترجمه اهنگ Pitbull Ft Christina Aguilera-Feel This Moment lyrics

[king guitarist]

Ask for money, and get it viced

پول بخواه و اونو به صورت یه عادت برای خودت قرار بده
Ask for advice, get money twice

پند و نصیحت بخواه،و دوباره پول بدست بیار
I’m from the Dirty, but that chico nice

من از کثیفی ها هستم ولی شیک و نایس هستم
Ya’ll call it a moment, I call it life

تو به این میگی لحظه ولی من میگم زندگی

One day when the light is glowing

یه روزی وقتی روشنایی ها میدرخشن 
I’ll be in my castle golden

من در قصر طلاییم خواهم بود
But until the gates are open

ولی تا وقتی که دروازه ها باز هستن
I just wanna feel this moment (ohhh)

من فقط میخوام این لحظه رو احساس کنم

I just wanna feel this moment (ohhh)

I just wanna feel this moment

Mr Worldwide

آقای جهانی
Christina Aguilera
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica

(I wanna feel this moment)

[Beat break]

Feel this moment…

Reporting live, from the tallest building in Tokyo

گزارش زنده،از بلندترین ساختمان توکیو
Long ways from the hard ways

یه راه طولانی از سخت ترین راه ها
Bill sos, and oh yeas

سند خطرها
They count it always, 305 all day

این حساب همیشه ۳۰۵
Now baby we can party, oh baby we can party

حالا عزیزم ما میتونیم جشن بگیریم
She read books, especially about red rooms and tight ups

اون کتابایی میخونه درباره اتاقای قرمز
I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red ta-ta up

فهمیدم چون اون منو با کت و شلوار و کراوات قرمز دید
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money

ملاقات و برخورد،خوشحالم از دیدنت،ولی زمان با ارزش
Only difference is I own it, now let’s stop time and enjoy this moment

فقط تفاوتهایی که من دارم،حالا بزار زمان رو متوقف کنیم و از این لحظه لذت ببریم

One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)

I just wanna feel this moment (ohhh)

I just wanna feel this moment

[Beat break]

Feel this moment…

I see the future but live for the moment, make sense don’t it

آینده رو میبینیم ولی واسه این لحظه زندگی میکنم  تبدیلش میکنم به یه حس
Now make dollars, I mean billions, im a genius, I mean brilliant

حالا تبدیلش کن به پول،میلیاردها دلار،من با استعدادم منظورم اینکه زیرکم
This street is what scoot em

این خیابون جایی که اونا لیز میخورن
And made em slicker, to slick with the ruler

و مجبورشون میکنه که زرنگ باشن،و تابع رئیس
I’ve lost a lot, and learned a lot

خیلی چیزا رو از دست دادم و خیلی چیزا یاد گرفتم
But i’m still undefeated like Zula

ولی هنوز شکست ناپذیرم  مثل زولا
I’m far from cheap, I break down companies with alll my peeps

خیلی دورم از بی ارزشی،با همه دوستام شرکت هارو از بین میبرم
Baby we can travel the world

عزیزم ما میتونیم به کل دنیا سفر کنیم
And not given view, and all you can see

و هیچ چشم اندازی نداشته باشیم  و تمام چیزا رو تو میتونی ببینی
Time is money

زمان با ارزش
Only difference is I own it, like a stop watch, let’s stop time and enjoy this moment

تنها تفاوتی که من دارم مثل توقف ساعته،بزار زمانو متوقف کنیم و از این لحظه لذت ببریم

One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)

I just wanna feel this moment (ohhh)

I just wanna feel this moment

[Beat break]

Come one, feel this moment….

(ohhh) I just wanna feel this moment
(ohhh) I just wanna feel this moment

[~JaSmIn~]

تاپیکت تکراریه من اینو چند ماه پیش گذاشته بودم

[яᎧмιиα]

تکـراری..!
+ انجمن نـآمناسب