لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Bambi از Baekhyun _ exo

[DarkLight]

Korean lyric :

Feel it like 메말라 있던 맘 위로
스며든 단비
답이 필요 없지
because you’re my favorite
어떤 말로도 표현이 안돼

너와 함께 있을 때면 매일이
시간이 멈춰버린 Neverland
Girl you’re so 위험 위험 위험
이미 난 네 아름다움에 눈멀었네

You’re my only Bambi Bambi
너와 딱 어울리는 밤이야
내려와 밤비 밤비
우릴 더 촉촉하게 적셔
이 밤이 새도록
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

Tell me what’s your secret
숨길 수 없을 만큼 넌 예뻐
더 말해 뭐해 girl
너란 fairytale 속
나만 살고 싶은 이기적인
내 맘 너는 아는지 가끔

내가 알던 세상은
진짜가 아닌 fake
널 기다려 왔어 Tinkerbell
위로 위로 위로
make me fly high

You’re my only Bambi Bambi
너와 딱 어울리는 밤이야
내려와 밤비 밤비
우릴 더 촉촉하게 적셔
이 밤이 새도록
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

예쁜 두 눈엔
별이 반짝이지 all night
All I want is you and me
돼줄래 내 첨이자 마지막
Over and over
이 맘 말로는 다 못해
눈부심에 can’t be closer
There’s no way out
이 story는 이제 시작해
my Neverland

Bambi Bambi
하나의 빛에 물든 밤이야
넌 나의 단비 Bambi
일분일초 조차도
아까운 단둘만의 밤
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

깨기 싫은 꿈
keep this tempo
감은 두 눈 사이
해 뜨지 않길 빌어











>> BAMBI <<

حسش مثل اینه که
یه بارونِ به موقع به قلب خشک من نفوذ کرده باشه
هیچ جواب دیگه ای لازم نیست
چون تو مورد علاقه ی منی
نمی‌تونم با کلمات توصیفش کنم

هر وقت که با توام، هر روز
انگار توی ناکجا آبادم*، جایی که زمان متوقف شده
دختر تو خیلی خطرناکی
من همین الانشم با زیبایی تو کور شدم

تو تنها بامبی* منی
این یه شب فوق العاده برای توئه
بارون شبونه همینجوری پایین می‌ریزه
تمام شب تا خودِ صبح خیسمون می‌کنه
بامبی بامبی بامبی بامبی (×۲)
تو خیلی باارزشی، نمی‌تونم تحملش کنم
تو رویایی هستی
بامبی بامبی

بهم بگو رازت چیه
تو خیلی خوشگلی نمی‌تونی مخفیش کنی،
هیچ نیازی گفتن نداره دختر
من خیلی خودخواهانه می‌خوام خودم تنها کسی باشم که توی افسانه ای به اسم تو زندگی می‌کنه
گاهی برام سواله که توام می‌دونی چه احساسی بهت دارم؟

دنیایی که من شناختم
دنیای واقعی نیست، ساختگیه
من منتظرت بودم تینکربل*
بالا و بالا و بالاتر،
بذار تا اون بالاها پرواز کنم

تو تنها بامبی منی
این یه شب فوق العاده برای توئه
بارون شبونه همینجوری پایین می‌ریزه
تمام شب تا خودِ صبح خیسمون می‌کنه
بامبی بامبی بامبی بامبی (×۲)
تو خیلی باارزشی، نمی‌تونم تحملش کنم
تو رویایی هستی بامبی بامبی

ستاره‌ها تمامِ شب توی چشمای قشنگت چشمک می‌زنن
تمام چیزی که می‌خوام خودم و خودته
میشه اولین و آخرینم باشی؟
دوباره و دوباره
نمی‌تونم احساس واقعیم رو با کلمات ابراز کنم
انقدر خیره‌کننده‌ای که نمی‌تونم نزدیکتر بشم
هیچ راه فراری نیست
این داستان همینجا شروع میشه
ناکجاآبادِ من

بامبی بامبی
امشب شبیه که با یه جریان نور پر شده
تو بارونِ به موقع منی، بامبی
امشب که خودمون دوتاییم نمی‌خوام حتی یه ثانیه وقت تلف کنم
بامبی بامبی بامبی بامبی (×۲)
تو خیلی باارزشی، نمی‌تونم تحملش کنم
تو رویایی هستی بامبی بامبی

نمی‌خوام از این رویا بیدار بشم
این سرعت رو حفظ کن
درحالی که چشمام رو بسته نگه می‌دارم
امیدوارم خورشید طلوع نکنه
-
بامبی (Bambi): دو معنی برای بامبی وجود داره. یکی به معنای بارونیه که در شب می‌باره و یکی شخصیت کارتونی گوزن بامبی.

تینکربل (Tinkerbell): یه شخصیت از کارتون پیترپن و بهترین دوست پیتر. پری کوچولویی که با پاشیدن گرد جادویی پریان روی چیزا یا آدما می‌تونه اونا رو به پرواز دربیاره.

ناکجاآباد (Neverland): یک جزیره خیالی که پیترپن، تینکربل، کاپیتان هوک، پسران گمشده و موجودات افسانه ای دیگه ای توش زندگی می کنن. اونجا زمان متوقف شده و بچه ها هیچوقت بزرگ نمیشن.
-


@translate_persian_kpop









English lyric :

Feel it like
Timely rain that seeps into my dry heart
No other answer is needed
because you’re my favorite
No words can describe it

Whenever I’m with you, every day
Is like Neverland where time has stopped
Girl you’re so dangerous, dangerous, dangerous
I’m already blinded by your beauty

You’re my only Bambi Bambi
It’s a perfect night for you
Come down, night rain night rain
Dripping down on us all night until the morning
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

Tell me what’s your secret
You’re so pretty you can’t hide it, it goes without saying, girl
I selfishly want only myself to be living in this fairytale called you
I sometimes wonder if you know how I feel

The world I’ve known isn’t the real world, but fake
I’ve been waiting for you, Tinkerbell
Up high, high, high, make me fly high

You’re my only Bambi Bambi
It’s a perfect night for you
Come down, night rain night rain
Dripping down on us all night until the morning
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

The stars are twinkling in your pretty eyes all night
All I want is you and me
Will you be my very first and last
Over and over
I can’t express in words how I truly feel
It’s dazzling that I can’t be closer
There’s no way out
This story begins now, my Neverland

Bambi Bambi
It’s a night filled with a single stream of light
You’re my timely rain, Bambi
I don’t want to waste even a second of this night just being the two of us
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi

I don’t want to wake up from this dream, keep this tempo
I hope the sun doesn’t rise while I keep my eyes closed










[EXO] Baekhyun ?
Bambi ?

اFeel it like مه مالا ایتدون مام ویرو
سِمیو دِن دانبی
دابی پیریو اوبجی
اbecause you’re my favorite
اودون مالودو پیو یونی آنده

نو وآ هامگه ایسِل دِمیون مه‌ایری
شیگانی مومچو بورین Neverland
اGirl you’re so ویهوم ویهوم ویهوم
ایمی نان نی آرِم داعومه نون مورونه

اYou’re my only Bambi Bambi
نو وآ داگ عولی نِن بامی
نِریو وآ بامبی بام بی
اوریل دو چوک چوک هاگه جوکشو
ای بامی سه دوروک
اBambi Bam Bambi Bambi Bambi
اBambi Bam Bambi Bambi Bambi
اYou’re so precious, I can’t take it
اYou are dreamy Bambi Bambi

اTell me what’s your secret
سومگیل سو اوبسِل مانکِم نون یِبو
دو ماره موهه girl
نوران fairytale سوک
نامان سالگو شیپِن ایگی جوگ
این نه مام نونِن آنِن جی گاگِم

نِگا آلدون سِسانگِن
چینجا گا آنین fake
نول گیداریو واسو Tinkerbell
ویرو ویرو ویرو
اmake me fly high

اYou’re my only Bambi Bambi
نو وآ داگ عولی نِن بامی
نِریو وآ بامبی بام بی
اوریل دو چوک چوک هاگه جوکشو
ای بامی سه دوروک
اBambi Bam Bambi Bambi Bambi
اBambi Bam Bambi Bambi Bambi
اYou’re so precious, I can’t take it
اYou are dreamy Bambi Bambi

یه بون دو نونِن
بیوری بانجا گیجی all night
اAll I want is you and me
ده جوله نه چومی جا ماجیماک
اOver and over
ای مام مالو نِن دا موته
نون بو شیمه can’t be closer
اThere’s no way out
ای استورین ایجه شیجاکه
اmy Neverland

اBambi Bambi
هانایه بیچه مولدِن بامی
نون نایه دانبی Bambi
ایلبون ایلچو جوچادو
آگاعون دان دولمانه بام
اBambi Bam Bambi Bambi Bambi
اBambi Bam Bambi Bambi Bambi
اYou’re so precious, I can’t take it
اYou are dreamy Bambi Bambi

کِگی شیرِن گوم
اkeep this tempo
گامِن دو نون سایه
دِجی آنکیل بیرو

⋆ ┈•✦•۪̜۫•???•۪̜۫•✦•┈ ⋆
 @lyric_persian_kpop
⋆ ┈•✦•۪̜۫•???•۪̜۫•✦•┈ ⋆







Romamization lyric :

Feel it like memalla issdeon mam wiro
seumyeodeun danbi
dabi piryo eopsji
because you’re my favorite
eotteon mallodo pyohyeoni andwae

neowa hamkke isseul ttaemyeon maeiri
sigani meomchwobeorin Neverland
Girl you’re so wiheom wiheom wiheom
imi nan ne areumdaume nunmeoreossne

You’re my only Bambi Bambi
neowa ttak eoullineun bamiya
naeryeowa bambi bambi
uril deo chokchokhage jeoksyeo
i bami saedorok
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

Tell me what’s your secret
sumgil su eopseul mankeum neon yeppeo
deo malhae mwohae girl
neoran fairytale sok
naman salgo sipeun igijeogin
nae mam neoneun aneunji gakkeum

naega aldeon sesangeun
jinjjaga anin fake
neol gidaryeo wasseo Tinkerbell
wiro wiro wiro
make me fly high

You’re my only Bambi Bambi
neowa ttak eoullineun bamiya
naeryeowa bambi bambi
uril deo chokchokhage jeoksyeo
i bami saedorok
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

yeppeun du nunen
byeori banjjagiji all night
All I want is you and me
dwaejullae nae cheomija majimak
Over and over
i mam malloneun da moshae
nunbusime can’t be closer
There’s no way out
i storyneun ije sijakhae
my Neverland

Bambi Bambi
hanaui biche muldeun bamiya
neon naui danbi Bambi
ilbunilcho jochado
akkaun dandulmanui bam
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

kkaegi silheun kkum
keep this tempo
gameun du nun sai
hae tteuji anhgil bireo



پ.ن  حتما دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
موزیک ویدیو رو نگاه کنین ：)







لیریک و  ترجمه و تلفظ همه ترک های آلبوم Bambi 

Love Scene
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296539

Bambi
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296540

 All I Got
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296541

Amusement Park
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296544
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=292396

 Privacy
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296542

Cry For Love
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296543