لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Zombie از Day6

[DarkLight]

Korean lyric :

어제는 어떤 날이었나
특별한 게 있었던가
떠올려 보려 하지만
별다를 건 없었던 것 같아

오늘도 똑같이 흘러가
나만 이렇게 힘들까
어떻게 견뎌야 할까
마음껏 소리쳐 울면 나아질까

Yeah we live a life
낮과 밤을 반복하면서
Yeah we live a life
뭔가 바꾸려 해도
할 수 있는 것도
가진 것도 없어 보여

I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why

I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아

Yeah we live a life
어둠 속에서 눈을 뜬 채로
This meaningless life
편히 쉬고 싶어도
꿈꾸고 싶어도
아무것도 하지 못해

I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아

다 털어놓고 Wanna cry
다 내려놓고 Can I cry
마른 내 눈물을 돌려줘
Oh oh

I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아







English lyric :

What kind of day was it yesterday
Was there anything special
I’m trying to remember
But nothing much comes to mind

Today goes by the same
Am I the only one struggling
How do I get through this
Would things get better if I cry my heart out

Yeah we live a life
Just running in circles all day and night
Yeah we live a life
Though I try to change something
I can’t seem to do anything
And I’ve got nothing left here with me

I feel like I became a zombie
With an empty head and an empty heart
A scarecrow without a brain inside
Since when have I ended up like this? Oh why

I became a zombie
I walk on, drifting aimlessly
Tomorrow will be no different
I live counting the time ’til I close my eyes

Yeah we live a life
Eyes wide open in the dark
This meaningless life
Though I want to just let go
Though I want to just dream on
There’s nothing I can do no more

I feel like I became a zombie
With an empty head and an empty heart
A scarecrow without a brain inside
Since when have I ended up like this? Oh why
I became a zombie
I walk on, drifting aimlessly
Tomorrow will be no different
I live counting the time ’til I close my eyes

Get it all out, Wanna cry
Let go of everything, Can I cry
Give me back my tears, they’ve run dry
Oh oh

I feel like I became a zombie
With an empty head and an empty heart
A scarecrow without a brain inside
Since when have I ended up like this? Oh why
I became a zombie
I walk on, drifting aimlessly
Tomorrow will be no different
I live counting the time ’til I close my eyes










Romanization lyric :

eojeneun eotteon narieonna
teukbyeolhan ge isseotteonga
tteoollyeo boryeo hajiman
byeoldareul geon eopseotteon geot gata

oneuldo ttokgachi heulleoga
naman ireoke himdeulkka
eotteoke gyeondyeoya halkka
maeumkkeot sorichyeo ulmyeon naajilkka

Yeah we live a life
natgwa bameul banbokhamyeonseo
Yeah we live a life
mweonga bakkuryeo haedo
hal su inneun geotdo
gajin geotdo eopseo boyeo

I feel like I became a zombie
meoriwa shimjangi teong bin
saenggak eomneun heosuabi
eonjebuteo ireoke dwen geolkka Oh why

I became a zombie
nan tto georeo jeongcheo eopshi
naeildo dareul geot eopshi
geujeo jame deulgimaneul gidarimyeo sara

Yeah we live a life
eodum sogeseo nuneul tteun chaero
This meaningless life
pyeoni shwigo shipeodo
kkumkkugo shipeodo
amugeotto haji mothae

I feel like I became a zombie
meoriwa shimjangi teong bin
saenggak eomneun heosuabi
eonjebuteo ireoke dwen geolkka Oh why
I became a zombie
nan tto georeo jeongcheo eopshi
naeildo dareul geot eopshi
geujeo jame deulgimaneul gidarimyeo sara

da teoreonohgo Wanna cry
da naeryeonohgo Can I cry
mareun nae nunmureul dollyeojweo
Oh oh

I feel like I became a zombie
meoriwa shimjangi teong bin
saenggak eomneun heosuabi
eonjebuteo ireoke dwen geolkka Oh why
I became a zombie
nan tto georeo jeongcheo eopshi
naeildo dareul geot eopshi
geujeo jame deulgimaneul gidarimyeo sara

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه