لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Check In از Seventeen

[DarkLight]

Korean lyric :

앉아있어 내옆엔 구름이 떠있어
상공 12킬로미터
반나절 죽어라 앉아있어
몸은 뻐근해 미침
Apple juice watching sing street
시간이 너무 안가
한껏 떠오르는 영감들에
잠 못 이뤄 난 hold up

Hold up hold up 여긴 너무 추워
전화기 너머 친구들은 더워
새로운 것들에 쩔어
토해내야 잠에 들것 같아 그래서
Oh 올려다본 작은 뱅기에
내가 타있고 사람들 머리 위에
얼마나 작아보이던지
난 얼마나 작았던거지

Yeah, I check in Seoul City
(Seoul City)
Yeah, I check in Singapore City
(Melbourne, Sydney)
Yeah, I check in Manila City
(Bangkok, Hongkong)
Yeah, I check in (어디든) hell yeah
I check in I check in like

Oh 영감을 찾아 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세 네배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I’mma give it to you

바다 위에 붕 뜨는 느낌
꽉 차있던 머리 위에 쓸모 없는 짐에
불 지르는듯이
보통 힐링이라고 흔히
사람들은 그렇게 부르지
나도 그렇게 그 시간이
내게로 찾아오는 느낌 It’s good feelings

오 예 한없이 비행길 타네
워 근데 다른 건 없고
캐리어 속 기대감만 꽉
채워넣고 채워넣고
머리 속 퍼즐을 맞추러 방향을 트네
저 구름 밑엔 또 어떤
그림들이 남은 빈칸을 채워줄지

Yeah, I check in Seoul City
(That’s my city)
Yeah, I check in New York City
(Tokyo, Osaka)
Yeah, I check in Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Yeah, I check in (어디든) hell yeah
I check in I check in like

Oh 영감을 찾아 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세 네배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I’mma give it to you

(아 예 아 예 아 예 아 예 아예)
(아 예 아 예 아 예)
(아 예 아 예 아 예 아 예 아예)
(아 예 아 예)
I’mma give it to you









English lyric :

I’m sitting here and there is a cloud beside me
12 km above the earth
I’ve been sitting here for half a day
I feel stiff
Apple juice watching sing street
Time goes by so slowly
But I can’t sleep
From a flash of inspiration, hold up

Hold up hold up hold up, it’s too cold in here
But my friends over the telephone are hot
I think I can fall asleep
After becoming more comfortable with new things
Oh, I’m in the small plane I used to look at
Above those people
They look so tiny
How small was I?

Yeah, I check in Seoul City
(Seoul City)
Yeah, I check in Singapore City
(Melbourne, Sydney)
Yeah, I check in Manila City
(Bangkok, Hongkong)
Yeah, I check in (wherever) hell yeah
I check in I check in like

Oh, Looking for inspiration, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh, no matter where, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
We’re getting bigger, Three times and four times
After seeing, listening and feeling all
I’mma give it to you

It’s feels like I’m floating in the middle of the sea
I’m setting fire to the useless luggage
Over my stuffed-up head
Normally, this is called healing
Usually, people call it that
I also feel it that a time like this
Is finding its way to me It’s good feelings

Oh yeah, I get on a plane endlessly
There’s nothing special
But expectations
Heading to another city
After fitting a part of the puzzle
Which puzzle piece
Will be fit under that cloud?

Yeah, I check in Seoul City
(That’s my city)
Yeah, I check in New York City
(Tokyo, Osaka)
Yeah, I check in Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Yeah, I check in (wherever) hell yeah
I Check in I Check in like

Oh, Looking for inspiration, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh, no matter where, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
We’re getting bigger, Three times and four times
After seeing, listening and feeling all
I’mma give it to you

(a ye a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye)
(a ye a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye)
I’mma give it to you








Romanization lyric :

anjaisseo naeyeopen gureumi tteoisseo
sanggong ishipi killomiteo
bannajeol jugeora anjaisseo
momeun ppeogeunae michim
Apple juice watching sing street
shigani neomu anga
hankkeot tteooreuneun yeonggamdeure
jam mot irweo nan hold up

Hold up hold up yeogin neomu chuweo
jeonhwagi neomeo chingudeureun deoweo
saeroun geotteure jjeoreo
tohaenaeya jame deulgeot gata geuraeseo
Oh ollyeodabon jageun baenggie
naega taitgo saramdeul meori wie
eolmana jagaboideonji
nan eolmana jagatdeongeoji

Yeah, I check in Seoul City
(Seoul City)
Yeah, I check in Singapore City
(Melbourne, Sydney)
Yeah, I check in Manila City
(Bangkok, Hongkong)
Yeah, I check in (eodideun) hell yeah
I check in I check in like

Oh yeonggameul chaja I wanna go right now
I wanna go right now
Oh keuge eodideungane I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
urin keojyeoga se nebaero
modeun geotteul bogo deutgo neukkin hue
I’mma give it to you

bada wie bung tteuneun neukkim
kkwak chaitdeon meori wie sseulmo eomneun jime
bul jireuneundeushi
botong hillingirago heuni
saramdeureun geureoke bureuji
nado geureoke geu shigani
naegero chajaoneun neukkim It’s good feelings

oh ye haneopshi bihaenggil tane
weo keunde dareun geon eobgo
jkaerieo sok gidaegamman kkwak
chaeweoneoko chaeweoneoko
meori sok peojeureul majchureo banghyangeul teune
jeo gureum miten tto eotteon
geurimdeuri nameun binkaneul chaeweojulji

Yeah, I check in Seoul City
(That’s my city)
Yeah, I check in New York City
(Tokyo, Osaka)
Yeah, I check in Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Yeah, I check in (eodideun) hell yeah
I check in I check in like

Oh yeonggameul chaja I wanna go right now
I wanna go right now
Oh keuge eodideungane I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
urin keojyeoga se nebaero
modeun geotteul bogo deutgo neukkin hue
I’mma give it to you

(a ye a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye)
(a ye a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye)
I’mma give it to you

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه فارسی