لیریک ترجمه و تلفظ اهنگ Mmmh از Kai _EXO

[DarkLight]

Korean lyric :

내가 너무 나빠서
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
Don’t you worry
어느새 네가 내 세상을 가진걸
You make me feel so

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower,
girl is this yours?
네 곁에서 맴도는 자스민
It’s kind of familiar
너도 이게 잠옷일지 궁금해

내가 너무 나빠서
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
Don’t you worry
아마도 네가 이 세상을 전부
가지는 일이 될 테니 I got you like

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
내 자켓을 받아 걸쳐 입어
My shawty that’s not your fault
그냥 내게 안겨 원하면 날 망가뜨려

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

이미 취해 휘청거려도
Girl I just want more
내게 무슨 짓을 한 거야
너의 모습만을 그려

Mmmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
mmmh mmmh
다른 생각은 하지마

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said














English lyric :

Cuz I’m too wicked
I want to take all of your heart
Don’t you worry
So soon, you have my world
You make me feel so

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
mmmh mmmh
Beyond the boundary like
mmmh mmmh
Hold you in my arms like
mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower,
girl is this yours?
Jasmin hovering around you
It’s kind of familiar
Do you also fall asleep with the scent?
Cuz I’m too wicked
I want to take all of your heart
Don’t you worry
Maybe you’ll have
This whole world I got you like

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
mmmh mmmh
Beyond the boundary like
mmmh mmmh
Hold you in my arms like
mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
I said I said

Their jealousy makes you shiver
Take my jacket and put it on
My shawty that’s not your fault
Just come into my arms Destroy me if you want

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
mmmh mmmh
Beyond the boundary like
mmmh mmmh
Hold you in my arms like
mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
I said I said

Even if I’m already fascinated and stagger
Girl I just want more
What have you done to me?
I only miss you

Mmmh mmmh
Breathe out and exhale like
mmmh mmmh
Beyond the boundary like
mmmh mmmh
Hold you in my arms like
mmmh mmmh
Don’t even think about other things

Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
I said I said












چون من خیلی بَدم
می خوام تمام قلبت رو تصرف کنم
نگران چیزی نباش
خیلی زود، تو تمام دنیای منو داری

تو باعث میشی یه حسی بهم دست بده مثل

Mm-mhm
نفس بگیر و نفستو بده بیرون
Mhm
فراتر از هر مرزی مثل
Mm-mhm
تو رو تو آغوشم می گیرم
Mhm
به هیچ چیز دیگه‌ای فکر نکن


Mmm, mmm (آره)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (آره)
گفتم، گفتم
Mmm, mmm (آره)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (آره)
گفتم، گفتم

رایحه ی یه گل خاص
دختر ، این عطر توئه؟
بوی گل یاسمنی که اطرافت در جریانه
یه جورایی برام آشناست
کنجکاوم بدونم توام با این رایحه به خواب میری؟

چون من خیلی بدم
می خوام تمام قلبت رو تصرف کنم
نگران چیزی نباش
شاید تو بتونی
همه ی این دنیا رو داشته باشی
من هواتو دارم مثل

تو باعث میشی یه حسی بهم دست بده مثل
Mm-mhm
نفس بگیر و نفستو بده بیرون
Mhm
فراتر از هر مرزی مثل
Mm-mhm
تو رو تو آغوشم می گیرم
Mhm
به چیزای دیگه فکر نکن

Mmm, mmm (آره)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (آره)
گفتم، گفتم
Mmm, mmm (آره)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (آره)
گفتم، گفتم

حسادت اونا باعث میشه تو به خودت بلرزی از سرما
ژاکت منو بردار و بپوش
خوشگلم ، این تقصیر تو نیست
فقط بیا تو بغلم
اگر میخوای نابودم کن

تو باعث میشی یه حسی بهم دست بده مثل
Mm-mhm
نفس بگیر و نفستو بده بیرون
Mhm
فراتر از هر مرزی مثل
Mm-mhm
تو رو تو آغوشم می گیرم
Mhm
به چیزای دیگه فکر نکن


Mmm, mmm (آره)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (آره)
گفتم، گفتم
Mmm, mmm (آره)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (آره)
گفتم، گفتم

با اینکه همین الانشم مجذوبت شدم و گیجم کردی
دختر، من بازم بیشتر می خوام
چه بلایی سر من آوردی؟
من فقط دلتنگ تو میشم

تو باعث میشی یه حسی بهم دست بده مثل
Mm-mhm
نفس بگیر و نفستو بده بیرون
Mhm
فراتر از هر مرزی مثل
Mm-mhm
تو رو تو آغوشم می گیرم
Mhm
به چیزای دیگه فکر نکن

 Mmm, mmm (آره)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (آره)
گفتم، گفتم
Mmm, mmm (آره)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (آره)
گفتم، گفتم
-













Romanization lyric :

naega neomu nappaseo
ne mameul jeonbu ppaeasgo sipeojyeo
Don’t you worry
eoneusae nega nae sesangeul gajingeol
You make me feel so

Mmmh mmmh
sumeul naeswigo baeteo like
mmmh mmmh
gyeonggyereul neomeoseo like
mmmh mmmh
nae pume neol ana like
mmmh mmmh
dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

The scent of a flower,
girl is this yours?
ne gyeoteseo maemdoneun jaseumin
It’s kind of familiar
neodo ige jamosilji gunggeumhae

naega neomu nappaseo
ne mameul jeonbu ppaeasgo sipeojyeo
Don’t you worry
amado nega i sesangeul jeonbu
gajineun iri doel teni I got you like

Mmmh mmmh
sumeul naeswigo baeteo like
mmmh mmmh
gyeonggyereul neomeoseo like
mmmh mmmh
nae pume neol ana like
mmmh mmmh
dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

geudeurui jiltuga ne momeul tteolge mandeureo
nae jakeseul bada geolchyeo ibeo
My shawty that’s not your fault
geunyang naege angyeo wonhamyeon nal manggatteuryeo

Mmmh mmmh
sumeul naeswigo baeteo like
mmmh mmmh
gyeonggyereul neomeoseo like
mmmh mmmh
nae pume neol ana like
mmmh mmmh
dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said

imi chwihae hwicheonggeoryeodo
Girl I just want more
naege museun jiseul han geoya
neoui moseupmaneul geuryeo

Mmmh mmmh
sumeul naeswigo baeteo like
mmmh mmmh
gyeonggyereul neomeoseo like
mmmh mmmh
nae pume neol ana like
mmmh mmmh
dareun saenggageun hajima

Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
I said I said









نِگا نومو ناباسو
نی مامِل جونبو به عاگو شیپو جو
اDon't you worry
اونه سه نیگا نه سِسانگِل کاجین گول

اYou make me feel so
اMmmh
سومِل نه شیگو بِتو Like
اMmmh, mmmh
کیونگه رِل نومو سو Like
اMmmh mmmh
نه پومه نول آنا Like
اMmmh mmmh
دارِن سِن گاگِن هاجیما
اMmmh mmmh
اI said I said
اMmmh mmmh
اI said I said

اThe scent of a flower
اGirl is this yours
نی گیوته سومیون دونِن
اJasmin it's kind of familiar
اودومی گه چامو شیبجی کونگوم هه

نِگا نومو ناباسو
نی مامِل جونبو به عاگو شیپو جو
اDon't you worry
آمادو نیگا ای سِسانگِل
جونبو گاجی نِن ایری دِل تِنیگا

اI got yo like
اMmmh mmmh
سومِل نه شیگو بِتو Like
اMmmh, mmmh
کیونگه رِل نومو سو Like
اMmmh mmmh
نه پومه نول آنا Like
اMmmh mmmh
دارِن سِن گاگِن هاجیما
اMmmh mmmh
اI said I said
اMmmh mmmh
اI said I said

کودی ره جیلتو گا نی مومِل دولگه مان دیرو
نه جاکه سِل بادا گولچو ایبو my shawty
اThat’s not yours
کِنیان نِگه آنگیو
وونام یون نال مان گاجو

اMmmh mmmh
سومِل نه شیگو بِتو Like
اMmmh, mmmh
کیونگه رِل نومو سو Like
اMmmh mmmh
نه پومه نول آنا Like
اMmmh mmmh
دارِن سِن گاگِن هاجیما
اMmmh mmmh
اI said I said
اMmmh mmmh
اI said I said

اBaby چی‌هه هیچون گوریو دو
اgirl I just want more
نِگه موسِن جیسِل هان گویا
نویه موسِب مانِل کِریو

اMmmh mmmh
سومِل نه شیگو بِتو Like
اMmmh, mmmh
گیونگه رِل نومو سو Like
اMmmh mmmh
نه پومه نول آنا Like
اMmmh mmmh
دارِن سِن گاگِن هاجیما

اMmmh mmmh
(دارِن سِسانگِل گاجین چِرو)
اI said I said
اMmmh
ا(Cuz you know you are my love)
اI said I said