متن و ترجه آهنگ If It Is You از رز(عضو بلک پینک)

[_sehun_]

왜 너에겐 그렇게 어려운지
چرا برای تو انقد سخته

애를 쓰는 나를 제대로 봐주는 게
من که انقد برای دیدنت تلاش میکنم را ببینی

너 하나에 이토록
تو تنها کسی هستی که اینجوری

아플 수 있음에 놀라곤 해
باعث میشی اینجوری درد بکشم

고단했던 하루
هر روز من کشمکشه

나는 꿈을 꿔도 아파
حتی اگر خواب ببینم بازم درد رو میفهمم

나는 꿈을 꿔도 아파
حتی اگر خواب ببینم بازم درد رو میفهمم

너였다면 어떨 것 같아
اگه تو بودی چیکار میکردی

이런 미친 날들이
اگه این روزای وحشتناک

네 하루가 되면 말야
روزای تو میشد

너도 나만큼 혼자
تو هم به اندازه ی من تنهایی

부서져 본다면 알게 될까
داغون میشدی متوجه میشدی

가슴이 터질 듯
قلبم پر از درده

날 가득 채운 통증과
درد هایی که داره قلبمو منفجر میکنه

얼마나 너를 원하고 있는지
ولی هنوز چقدر تورو میخوام

내가 너라면 그냥 날 사랑할 텐데
ولی من اگه به جای تو بودم فقط من رو دوست می داشتم

내 가슴은 한없이 바닥까지
قلب من تو زمین بی پایان ترینه

나를 둘러싸는 모든 게 두려워져
من از هر چیزی که دورو برمه میترسم

다 사랑에 빠지면
میگن وقتی عاشق بشی

행복한 거라니 누가 그래
خوشحال میشی کی همچین چیزی گفته

뒷모습만 보는 그런 사랑하는 내게
همیشه فقط از پشت سرت نگاهت میکردم عشق من اینطوری بود

너였다면 어떨 것 같아
اگه تو بودی چیکار میکردی

이런 미친 날들이
اگه این روزای وحشتناک

네 하루가 되면 말야
روزای تو میشد

너도 나만큼 꿔도
تو هم به اندازه ی من داغون میشدی

혼자 부서져 본다면 알게 될까
تنهایی تحمل میکردی خودت متوجه میشدی

가슴이 터질 듯 날 가득 채운 통증과
با قلبی پر از درد که داره قلبمو منفجر میکنه

얼마나 너를 원하고 있는지
ولی هنوز چقدر تورو میخوام

내가 너라면 그냥 날 사랑할텐데
من اگه تو بودم خودمو دوست می داشتم

이미 너는 내게 대답한 걸 알아
میدونم که تو قبلا جواب منو دادی

대답 없는 대답의 의미
با وجود جواب بی جوابت

다 알면서도 난 모르는 척 맴도는데
با اینکه همه چیو میدونم ولی خودمو به نفهمی میزنم

요즘 나는 어떤 줄 아니
این روزا میدونی من چه حالی دارم

편히 잠을 잘 수도
نه میتونم راحت بخوابم

뭘 삼켜낼 수도 없어
نه میتونم حتی چیزی بخورم

널 바라보다
به تو که نگاه میکنم

점점 망가져 가는 날 알긴 할까
کم کم میفهمم که نابود شدم

죽을 것 같아도
حتی اگه احساس کنم که میمیرم

넌 내게 올 리 없대도
حتی اگه بدونم رسیدن به تو هیچ راهی نداره

딴 곳만 보는 너란 걸 알아도
حتی اگه بدونم تو به کسی دیگه نگاه میکنی

그런 너를 난 놓을 순 없을 것 같아
بازم تورو نمیتونم فراموش کنم