متن و ترجمه اهنگ Fantasia از Monsta X

[لــــــــــⓘلی]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


Fantasia, fantasia (Ah-ow)
فانتزی، فانتزی

Fantasia
فانتزی

I gotta feel something for real
باید یه چیز واقعی رو احساس کنم

그래 우리가 만드는 합 yeah, always I kill (Uh)
درسته، همکاری که بوجود آوردیم آره من همیشه توش عالیم

Fantastic, that's me 'cause I slay
فوق العاده، خودم منم چون میترکونم

Top of the top, my level is A
فراتر از برتر سطح اولم

내 자신과의 싸움을 수 차례 반복해
با خودم چندین بار جنگ رو تکرار میکنم

Let's just make a deal
بیا شرط ببندیم

파도가 덮쳐와 날 흔들어놔
موج به من ضربه میزنه و دگرگونم میکنه

무너뜨리고 다시 헤집어 놔
درهم بشکنش و دوباره به همش بریز

It goes like bang 당겨 방아쇠
مثل بنگ میمونه ماشه رو بکش

무릎 꿇지 않아 (Hey)
من زانوم رو خم نمیکنم (هی)

꺾이지 않아 난 (Hey)
کسی نمیتونه منو به زانو زدن وادار میکنه (هی)

더 뜨겁게 타올라
داغتر بسوز

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
سخت تر هجوم بیار، محکم تر بگیرش

막아봐 if you can (Fantasia)
اگه میتونی جلوش رو بگیر (فنتازیا)

두려움 erase it, 태워버려 blazin'
بترس، پاکش کن، بسورونش شعله ور شو

다시 기억해내 (Fantasia)
دوباره به یادش بیار(فنتازیا)

Oh-oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه، اوه

Let me be your fantasy
بذار فانتزیت باشم

Bring it back, back, back, uh
برگردونش، برگردون، برگردون، اوه

Bring it back, back, back
برگردونش، برگردون، برگردون

Oh-oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه، اوه

Let me be your fantasy
بذار فانتزیت باشم

Bring it back, back, back, uh (Let me give you what you need)
برگردونش، برگردون، برگردون، اوه (بذار چیزی رو که میخوای بهت بدم)

Bring it back, back, back
برگردونش، برگردون، برگردون

Sir, I'm good, huh
آقا من خوبم

Yo, I go loco 급이 달라 우린 check my flow (Ha)
یو، من دیوونه میشم سطح ما یه چیز دیگه س

I ain't 보통, 나의 style이 니들의 motto
روند من رو چک کن من عادی نیستم، استایل من آرزوی توئه

박차를 가해 pedal to the medal
فشار روی پدال به سمت مدال

우린 속도를 올려 차원이 다른 level
ما سرعت مون رو زیاد میکنیم به سطح دیگه

Yo, who gon' stop us? Who gon' stop us?
یو، تویی که میخوای جلوی مارو بگیری؟تویی که میخوای جلوی مارو بگیری؟

저리 비켜 we go first
برو کنار، ما اول میریم

가진 게 너와 나 둘뿐이던 나
من کسی که فقط خودم و خودت رو داشت

그것만이 온 세상이었던 나
من کسی که دنیای خودم بودم

It goes like bang 다시 달릴게
مثل بنگ میمونه من دوباره میدوم

우릴 잃지 않아 (Oh 난)
از دستش نمیدم (اوه من)

마지막까지 난 (Go wild)
تا آخرش من (وحشی شو) (وحشیانه پیش میرم)

더 뜨겁게 타올라
داغتر بسوز

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
سخت تر هجوم بیار، محکم تر بگیرش

막아봐 if you can (Fantasia)
اگه میتونی جلوش رو بگیر (فنتازیا)

두려움 erase it, 태워버려 blazin'
بترس، پاکش کن، بسورونش شعله ور شو

다시 기억해내 (Fantasia)
دوباره به یادش بیار (فنتازیا)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه

나를 깨워, 가득 채워, gotta get up (Yeah)
منو بیدار کن منو لبریز کن دارم بلند میشم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه

나를 깨워, 가득 채워, gotta get up
منو بیدار کن منو لبریز کن دارم بلند میشم

망설임 따윈 not anymore (Oh! Oh!)
تردید دیگه نه

처음처럼 다시 we on a roll
مثل شروع، دوباره موفقیم

이게 내 운명이니까
چون این سرنوشته من

더 뜨겁게 타올라
داغتر بسوز

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
سخت تر هجوم بیار، محکم تر بگیرش

막아봐 if you can (Fantasia)
اگه میتونی جلوش رو بگیر (فنتازیا)

두려움 erase it (두려움 erase it), 태워버려 blazin'
بترس، پاکش کن (ترس رو پاکش کن) بسورونش شعله ور شدن

다시 기억해내 (Fantasia)
دوباره به یادش بیار (فنتازیا)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه

Let me be your fantasy
بذار فانتزیت باشم

Bring it back, back, back, uh
برگردونش، برگردون، برگردون، اوه

Bring it back, back, back
برگردونش، برگردون، برگردون

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه

Let me be your fantasy
بذار فانتزیت باشم

Bring it back, back, back, uh (Let me give you what you need)
برگردونش، برگردون، برگردون، اوه (بذار چیزی رو که میخوای بهت بدم)

Bring it back, back, back
برگردونش، برگردون، برگردون

[☪爪尺.山丨几几乇尺☪]

واوی یاوی

از مانستا تا حدودی خوشم میاد

[لــــــــــⓘلی]

واوی یاوی

از مانستا تا حدودی خوشم میاد

اهنگاشون قشنگه