متن و ترجمه آهنگ The Lost Child از Anathema

[Rioter]

Adrift on a silent sea

آفرین به دریای آرام و ساکت !

The cold night surrounds me

شب سرد من را احاطه کرده

Black ice forms beneath

یخ سیاه زیر منه

The waves of a childhood dream

موج هایی از دوران کودکی

A far light hypnotized

یک نور از دور مرا هیپنوتیزم میکند

A voice calls from paradise

صدایی از بهشت

Paradise

بهشت

To here

به اینجا

My light is fading now

نور من در حال محو شدنه

My heart is breaking now

دل من در حال شکستنه

My light is fading now

نور من در حال محو شدنه

My heart is breaking now

دل من در حال شکستنه

A child sings to me

کودکی برایم آواز میخواند

The mists rise blinding me

مه زیاد و خیره کننده شده

I can’t find a way out of here

من نمیتوانم راه خروج از اینجا رو پیدا کنم

And the sound of angel dreams

و صدای فرشته رویا ها را می شنوم

The stars fall into the sea

ستاره ها از آسمان به دریا سقوط میکنند

The ice breaks

یخی که زیر من بود میشکند

I’m pulled beneath

من می افتم (درون آب)

Pulled beneath the waves

می افتم و در سر راه موج ها قرار میگیرم

My life is fading now

زندگی من در حال از محو شدنه

My heart is breaking now

دل من در حال شکستنه

My life is failing now

زندگی من در حال از بین رفتنه

My mind is drowning now

ذهن من در حال غرق شدنه

But your hand reaches down

ولی دست تو میرسد ( تا من را نجات دهی )

To reach down and pull me out and

تا منو نجات بدی و از اینجا بیرون ببری

Save me

منو نجات بده

Save me

منو نجات بده

منبع : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
tanhae

[Berserk]

خب اینارو همرو تو ی موضوع میزاشتی :}
هم بازدیدش بالاتر میرفت هم ممکن بود مهم بشه 

این آهنگشون خیلی خوبه 3> :|